PRO™ Xs2, PRO™ Xs3, PRO™ Xs4
17. Set gun air regulator to deliver minimum 40 psi
(0.28 MPa, 2.8 bar) at gun when triggered, for max- imum transfer efficiency. See table at right.
將噴槍空氣調壓器設置成當扳機啟動時噴槍上的壓 力至少 40 psi (0.28 MPa, 2.8 bar)，以使傳遞效 率最高。參見右表。
ガンエアレギュレータを トリガ時最小 40 psi (0.28 MPa, 2.8 bar) に設定し、転送効率が最大に なるようにします。右の表を参照して下さい。
분사할 때 최대 도착 효율을 얻기 위해 건에서의 최소 압력이 40 psi(0.28 MPa, 2.8 bar) 가 되도 록 에어 레귤레이터 맞춥니다 .
| TI1281A | |
|
|
|
Air Hose* Length |
| Regulator Setting** |
空氣軟管 * 長度 |
| 調壓器設定值 ** |
エアホース * 長さ |
| レギュレータ設定 ** |
에어 호스 * 길이 |
| 레귤레이터 설정 ** |
ft (m) |
| psi (MPa, bar) |
|
|
|
|
|
|
15 (4.6) |
| 50 (0.35, 3.5) |
|
|
|
25 (7.6) |
| 60 (0.42, 4.2) |
|
|
|
50 (15.3) |
| 75 (0.52, 5.2) |
|
|
|
*5/16 in./ 英寸 / インチ /(8 mm) diameter/ 直徑 /
直径 / 직경
**Gun triggered/ 噴槍扳機已啟動 /
トリガ時のガン / 건 무화시
18. Spray test pattern. Check atomization. If over-
atomization occurs at minimum pressure, adjust restrictor valve. If atomization is inadequate, increase air pressure.
噴塗試驗噴型。檢查霧化效果。如果在最低壓力下 出現過度霧化，調節限流閥。如果霧化不夠，則增 加壓力。
スプレーテスト法。噴霧化の状態を点検します。 最小圧で過度の噴霧化が発生している場合は、リ ストリクタバルブを調節します。噴霧化が不適当
な場合はエア圧を上げます。
ti1282a
시험적으로 스프레이해 보고 무화를 점검합니다. 최소 압력에서 과도한 무화가 일어나면 제한 밸브 를 조절하십시오 . 무화가 충분치 않으면 에어 압 력을 높이십시오 .
Setup/ 準備工作 / 設定 / 설정 | 21 |