Operation / Fonctionnement Funcionamiento

Operation / Fonctionnement /

Funcionamiento

TexSprayt 1030 FC

309663E

- For portable spray application of architectural paints and coatings -

- Pour l’application de peintures et revêtements architecturaux avec un appareil mobile -

- Para aplicaciones de pulverización portátiles de pinturas y revestimientos con fines arquitectónicos -

0.9to 3.0 gpm (3.4 to 11.4 lpm) Flow Rate Débit 0,9 à 3,0 gpm (3,4 à 11,4 lpm) Caudal de 0,9 a 3,0 gpm (de 3,4 a 11,4 lpm)

Model 234113, Series A

Modèle 234113, série A

Modelo 234113, serie A

TexSpray 1030 FC sprayer, TexSpray gun and 50 ft (15 m) air and fluid hose set Pulvérisateur TexSpray 1030 FC, pistolet TexSpray et jeu de flexibles de 50 ft

(15 m) pour air et produit

Pulverizador TexSpray 1030 FC, pistola TexSpray y juego de mangueras de fluido y de aire de 15 m (50 ft)

ti3005b

Contents: / Table des matières: / Índice:

Controls / Commandes / Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Setup / Réglage / Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Startup / Mise en service / Puesta en marcha . . . . . . . . . 12 Cleanup / Nettoyage / Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pressure Relief / Décompression / Descompresión . . . . 18

GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440- 1441

Read warnings and instructions.

Lire les mises en garde et instructions. Lea las advertencias e instrucciones.

. . . . . . . 309662

. . . . . . . 308274