Graco Inc 309663E, 234113, 1030 FC manual Setup / Réglage / Ajuste

Page 9
Setup / Réglage / Ajuste

Setup / Réglage / Ajuste

1.

Connect Graco material hose (A) to sprayer.

A

 

Tighten securely.

Brancher le flexible de produit Graco (A) sur le pulvérisateur. Bien serrer.

Conecte la manguera de material Graco (A) al pulverizador. Apriete firmemente.

2.Connect other end of hose to gun. Tighten securely.

Brancher l’autre extrémité du flexible sur le pistolet. Bien serrer.

Conecte el otro extremo de la manguera a la pistola. Apriete firmemente.

3.Connect Graco air hose (B) to sprayer. Tighten securely.

Brancher le flexible d’air Graco (B) sur le pulvérisateur. Bien serrer.

Conecte la manguera de aire Graco (B) al pulverizador. Apriete firmemente.

4.Connect other end of air hose to spray gun. Tighten securely.

Brancher l’autre extrémité du flexible d’air sur le pistolet. Bien serrer.

Conecte el otro extremo de la manguera de aire a la pistola de pulverización.

Apriete firmemente.

5.Connect compressor 1/2 in. air hose (customer supplied) to sprayer at (C). (See repair manual for proper compressor sizing).

Brancher le flexible d’air du compresseur de 1/2 in. (fourniture client) en (C) sur le pulvérisateur. (Voir le manuel de réparation concernant le bon dimensionnement du compresseur).

Conecte la manguera de aire de 1/2 pulg. del compresor (sumi- nistrado por el cliente) al pulverizador en (C). (Consulte en el manual de reparaciones el tamaño adecuado del compresor).

TI3044ATI3045A

ti3047b

ti3046b

B

TI3048ATI3049A

ti3051b

ti3050b

C

TI3052B

309663 9

Image 9
Contents Operation / Fonctionnement Funcionamiento Contents / Table des matières / Índice309663E Model 234113, Series A Modèle 234113, série A Modelo 234113, serie AWarning Symbol SymbolsCaution Symbol INJECTION HAZARDHAZARD OF USING FLUIDS CONTAINING HALOGENATED HYDROCARBONS FIRE AND EXPLOSION HAZARDEQUIPMENT MISUSE HAZARD Symbole de mise en garde SymbolesSymbole d’avertissement MISE EN GARDEDANGER EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT DANGERS D’INCENDIE ET D’EXPLOSIONSímbolos ADVERTENCIAADVERTENCIA Símbolo de advertenciaPELIGROS DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES PELIGROS DEBIDOS A LA UTILIZACIÓN INCORRECTA DEL EQUIPORIESGO DE UTILIZAR LÍQUIDOS QUE CONTENGAN HIDROCARBUROS HALOGENADOS CONTROLS / COMMANDES / CONTROLES Setup / Réglage / Ajuste Connect suction hose D to pump Air Cap and Nozzle Changes Changement du chapeau d’air et de l’embout Cambios en el casquillo de aire y la boquillaStartup / Mise en service / Puesta en marcha a. Move fuel valve to open bajo/medio/alto FLUSH VIDANGER LAVAR Sujete la pistola a una distancia de 0,5 a 1,0 m 18 a View Fluid or Air Pressure Affichage de la pression de produit ou d’airVisualización de la presión de aire o de fluido Pressure Relief / Décompression / Descompresión Cleanup / Nettoyage / LimpiezaPressure Relief / Décompression / Descompresión FOR GRACO CANADA CUSTOMERS Graco Warranty / GarantiePOUR LES CLIENTS DE GRACO PARLANT FRANCAIS PARA LOS CLIENTES DE GRACO QUE HABLAN ESPAÑOL