Graco Inc 1030 FC, 309663E Air Cap and Nozzle Changes Changement du chapeau d’air et de l’embout

Page 11
Air Cap and Nozzle Changes

10.

 

 

 

 

WARNING

MISE EN GARDE

 

 

ADVERTENCIA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fill fuel tank.

Remplir le réservoir de carburant.

Llene el depósito de combustible.

11.

 

 

 

 

WARNING

MISE EN GARDE

 

 

ADVERTENCIA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Attach sprayer grounding clamp to earth ground. Fixer la pince de terre sur la borne de terre.

Sujete la abrazadera de conexión a tierra del pulveri- zador a una tierra verdadera.

TI3057A

TI3058A

Air Cap and Nozzle Changes

Changement du chapeau d’air et de l’embout

Cambios en el casquillo de aire y la boquilla

See Manual 309661 for information on how to make air cap and nozzle changes to 245872 TexSpray Gun. Voir le manuel 309661 pour savoir comment procéder pour changer le chapeau d’air et l’embout sur le pistolet TexSpray 245872.

Consulte el manual 309661 para obtener información sobre cómo realizar cambios en el casquillo de aire y en la boquilla de la pistola TexSpray, ref. pieza 245872.

309663 11

Image 11
Contents Model 234113, Series A Modèle 234113, série A Modelo 234113, serie A Contents / Table des matières / ÍndiceOperation / Fonctionnement Funcionamiento 309663EINJECTION HAZARD SymbolsWarning Symbol Caution SymbolEQUIPMENT MISUSE HAZARD HAZARD OF USING FLUIDS CONTAINING HALOGENATED HYDROCARBONSFIRE AND EXPLOSION HAZARD MISE EN GARDE SymbolesSymbole de mise en garde Symbole d’avertissementDANGER EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT DANGERS D’INCENDIE ET D’EXPLOSIONSímbolo de advertencia ADVERTENCIASímbolos ADVERTENCIARIESGO DE UTILIZAR LÍQUIDOS QUE CONTENGAN HIDROCARBUROS HALOGENADOS PELIGROS DE INCENDIOS Y EXPLOSIONESPELIGROS DEBIDOS A LA UTILIZACIÓN INCORRECTA DEL EQUIPO CONTROLS / COMMANDES / CONTROLES Setup / Réglage / Ajuste Connect suction hose D to pump Air Cap and Nozzle Changes Changement du chapeau d’air et de l’embout Cambios en el casquillo de aire y la boquillaStartup / Mise en service / Puesta en marcha a. Move fuel valve to open bajo/medio/alto FLUSH VIDANGER LAVAR Sujete la pistola a una distancia de 0,5 a 1,0 m 18 a Visualización de la presión de aire o de fluido View Fluid or Air PressureAffichage de la pression de produit ou d’air Pressure Relief / Décompression / Descompresión Cleanup / Nettoyage / LimpiezaPressure Relief / Décompression / Descompresión PARA LOS CLIENTES DE GRACO QUE HABLAN ESPAÑOL Graco Warranty / GarantieFOR GRACO CANADA CUSTOMERS POUR LES CLIENTS DE GRACO PARLANT FRANCAIS