Graco Inc 1030 FC, 309663E, 234113 manual Graco Warranty / Garantie, For Graco Canada Customers

Contents Contents / Table des matières / Índice Operation / Fonctionnement Funcionamiento309663E Model 234113, Series A Modèle 234113, série A Modelo 234113, serie ASymbols Warning SymbolCaution Symbol INJECTION HAZARDEQUIPMENT MISUSE HAZARD HAZARD OF USING FLUIDS CONTAINING HALOGENATED HYDROCARBONSFIRE AND EXPLOSION HAZARD Symboles Symbole de mise en gardeSymbole d’avertissement MISE EN GARDEDANGERS D’INCENDIE ET D’EXPLOSION DANGER EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENTADVERTENCIA SímbolosADVERTENCIA Símbolo de advertenciaRIESGO DE UTILIZAR LÍQUIDOS QUE CONTENGAN HIDROCARBUROS HALOGENADOS PELIGROS DE INCENDIOS Y EXPLOSIONESPELIGROS DEBIDOS A LA UTILIZACIÓN INCORRECTA DEL EQUIPO CONTROLS / COMMANDES / CONTROLES Setup / Réglage / Ajuste Connect suction hose D to pump Cambios en el casquillo de aire y la boquilla Air Cap and Nozzle Changes Changement du chapeau d’air et de l’emboutStartup / Mise en service / Puesta en marcha a. Move fuel valve to open bajo/medio/alto FLUSH VIDANGER LAVAR Sujete la pistola a una distancia de 0,5 a 1,0 m 18 a Visualización de la presión de aire o de fluido View Fluid or Air PressureAffichage de la pression de produit ou d’air Cleanup / Nettoyage / Limpieza Pressure Relief / Décompression / DescompresiónPressure Relief / Décompression / Descompresión Graco Warranty / Garantie FOR GRACO CANADA CUSTOMERSPOUR LES CLIENTS DE GRACO PARLANT FRANCAIS PARA LOS CLIENTES DE GRACO QUE HABLAN ESPAÑOL