Black & Decker BDPH400 instruction manual Mode DʼEMPLOI MC

Page 12

PULVÉRISATEUR HVLP SMARTSELECT

MODE DʼEMPLOI MC

Numéro de catalogue :

BDPH400

Merci dʼavoir choisi Black & Decker!

Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner

pour enregistrer votre nouveau produit.

À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE

RAISON QUE CE SOIT :

Si des questions ou des problèmes surgissent après lʼachat dʼun produit

Black & Decker, consulter le site Web

WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour.

Si la réponse est introuvable ou en lʼabsence dʼaccès à l'Internet, composer le

1 800 544-6986 de 8 h à 17 h HNE, du lundi au vendredi, pour parler avec un agent.

Prière dʼavoir le numéro de catalogue sous la main lors de lʼappel.

CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.

Image 12

Contents Hvlp Smartselecttm Sprayer On/Off Switch SmartSelect Nozzle Flow Control Knob Safety Guidelines Definitions Important Safety InstructionsFire hazard To avoid these risks, take the following preventionsGeneral Safety Warnings Grounding InstructionsExtension Cords Components SET-UP Aligning the Pickup Tube Figures B and B1Attachingthe AIR Hose Figures C and C1 Liquid Material Preparation Figures D, D1 and D2On / OFF Switch Figure F Thinning TableFoperation PreparationtipsTrigger while adjusting the spray setting Developing the Proper SprayingtechniquePattern number 3 Vertical Flat Jet. Apply side to side Flow Control Knob Figure H, H1Cleaning To begin cleaningMaintenance AccessoriesAppropriate cleaning StorageService Information WarrantyProblem Possible Cause Possible Solution Mode DʼEMPLOI MC Lignes directrices en matière de sécurité définitions Table DES MatièresConsignes DE Sécurité Importantes Voies respiratoiresDommages matériels risquent de se produire De vapeurs inflammablesAvertissements DE Sécurité Généraux Instructions DE Mise À LA TerreComposants Contenant de produit de pulvérisationBpréparation Alignement DU Tube DʼASPIRATION Figures B ET B1Fixation DU Tuyau DʼAIR Figures ET C1 Préparationde LA Matièreliquide Figures D, D1 ET D2Tableau DE Dilution FonctionnementConseils DE Préparation Toujours mélanger et filtrer la matière avant de lʼutiliserSélection DE LA Buse Smartselect Figure G Bouton.H1Pour amorcer le nettoyage Figure O Accessoires EntretienInformation SUR LES Réparations Problème Cause possible Solution possible DépannageManual DE Instrucciones Información de mantenimiento Instrucciones DE Seguridad Importantes ProvocarAVISOdaños en la propiedadPeligro DE Incendio O EXPLOSIÓN. Los vapores de los Instrucciones DE Conexión a Tierra Estos peligros, tome las precauciones siguientesPeligro DE Descarga ELÉCTRICA. La Componentes AmperajeInstalación Alineación DEL Tubo DE RecogidaConexión DE LA Manguera DE Aire Preparaciónde Materiales Líquidos Figuras D, D1 Y D2Tabla DE Dilución FuncionamientoConsejos DE Preparación Llenado DEL Depósito Figura EDesarrollo DE LA Técnica DE Pulverizaciónadecuada Líquido mínimo y hacia atrás flujo de líquido máximo. H1Limpieza Para iniciar la limpiezaAgua tibia jabonosa para materiales a base de agua Reensamble el pulverizador Figura R Almacenamiento AccesoriosInterferir con el funcionamiento de la unidad motriz Detección DE Problemas Solamente Para Propositos DE MexicoAños DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoCat No. BDPH400 Form No July Copyright 2011 Black & Decker