Black & Decker BDPH400 instruction manual Dépannage, Problème Cause possible Solution possible

Page 23

DÉPANNAGE

Problème

Cause possible

Solution possible

• La matière coule ou dégoutte.

• La couche pulvérisée est trop

• Réduire le débit dʼair en tournant le

 

épaisse.

bouton de commande de débit.

 

• La pulvérisation est trop lente.

• Augmenter la vitesse dʼapplication.

 

• La pulvérisation est trop près de la

• Augmenter la distance de la

 

surface.

surface.

 

• La matière est trop liquide.

• Vérifier les recommandations en

• Éclaboussure excessive.

• Pulvérisateur trop éloigné de la

matière de dilution.

• Réduire la distance de la surface.

 

surface.

 

 

• Pulvérisation excessive de matière. • Réduire le débit dʼair en tournant le

• Troppeu de matière pulvériséeou aucune

• La bille métallique du clapetest

bouton de commande de débit.

• Déposerle clapet.Enfoncerla bille

matière pulvérisée.

collée.

pour la dégager.Lubrifier.Consulter la

 

• Buse de pulvérisation/chapeau

figure Q.

 

• Nettoyer les buses.

 

dʼair obstrué.

• Vérifier le tube.

 

• Tube dʼaspiration lâche ou obstrué.

 

• Tuyau dʼair déchiré ou débranché.

• Vérifier le tuyau dʼair.

 

• Réglage trop faible du bouton de

• Augmenter le réglagedu débit.

 

commande de débit.

• Nettoyer ou remplacer le filtre à air.

 

• Entrée dʼair obstruée.

 

• Matière trop épaisse.

• Vérifier les recommandations en

• La matière pulvériséeéclabousse.

• La viscosité de la matièreest trop

matière de viscosité.

• Diluerla matièreselon les

• Le pulvérisateur vibre.

élevée.

recommandations du fabricant.

• Le filtre à air est obstrué.

• Nettoyer ou remplacerle filtre.

• Du liquide sʼéchappe sur le côté de la

• La cartouche est presque vide.

• Remplir la cartouche.

• Le couvercle est mal inséré ou

• Déposer le couvercle et le

cartouche.

pas assez serré.

réinsérer bien droit, puis le visser

 

• Traces de peinture sur le filetage

solidement.

 

• Nettoyer le dessus et les côtés

• La détente est bloquée et la pulvérisation

de la cartouche et le couvercle.

de la cartouche et du couvercle.

• Le réglage de la commande

• Pour donner davantage de jeu

ne fonctionne pas.

de débit est au minimum.

à la détente, tourner le bouton de

 

 

commande de débit vers le

 

 

maximum (sens horaire).

Pour de lʼaide avec lʼoutil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour lʼemplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec lʼassistance BLACK & DECKER au 1 800 544-6986.

Imported by / Importé par

Black & Decker Canada Inc.

100 Central Ave.

Brockville (Ontario) K6V 5W6

Voir la rubrique “Outils électriques”

des Pages Jaunes

pour le service et les ventes.

23

Image 23
Contents Hvlp Smartselecttm Sprayer On/Off Switch SmartSelect Nozzle Flow Control Knob To avoid these risks, take the following preventions Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions Fire hazardExtension Cords General Safety WarningsGrounding Instructions Components Liquid Material Preparation Figures D, D1 and D2 SET-UPAligning the Pickup Tube Figures B and B1 Attachingthe AIR Hose Figures C and C1Preparationtips On / OFF Switch Figure FThinning Table FoperationFlow Control Knob Figure H, H1 Trigger while adjusting the spray settingDeveloping the Proper Sprayingtechnique Pattern number 3 Vertical Flat Jet. Apply side to sideTo begin cleaning CleaningStorage MaintenanceAccessories Appropriate cleaningProblem Possible Cause Possible Solution Service InformationWarranty Mode DʼEMPLOI MC Table DES Matières Lignes directrices en matière de sécurité définitionsDe vapeurs inflammables Consignes DE Sécurité ImportantesVoies respiratoires Dommages matériels risquent de se produireInstructions DE Mise À LA Terre Avertissements DE Sécurité GénérauxContenant de produit de pulvérisation ComposantsPréparationde LA Matièreliquide Figures D, D1 ET D2 BpréparationAlignement DU Tube DʼASPIRATION Figures B ET B1 Fixation DU Tuyau DʼAIR Figures ET C1Toujours mélanger et filtrer la matière avant de lʼutiliser Tableau DE DilutionFonctionnement Conseils DE PréparationBouton.H1 Sélection DE LA Buse Smartselect Figure GPour amorcer le nettoyage Figure O Information SUR LES Réparations AccessoiresEntretien Dépannage Problème Cause possible Solution possibleManual DE Instrucciones Información de mantenimiento Peligro DE Incendio O EXPLOSIÓN. Los vapores de los Instrucciones DE Seguridad ImportantesProvocarAVISOdaños en la propiedad Peligro DE Descarga ELÉCTRICA. La Instrucciones DE Conexión a TierraEstos peligros, tome las precauciones siguientes Amperaje ComponentesPreparaciónde Materiales Líquidos Figuras D, D1 Y D2 InstalaciónAlineación DEL Tubo DE Recogida Conexión DE LA Manguera DE AireLlenado DEL Depósito Figura E Tabla DE DiluciónFuncionamiento Consejos DE PreparaciónLíquido mínimo y hacia atrás flujo de líquido máximo. H1 Desarrollo DE LA Técnica DE PulverizaciónadecuadaAgua tibia jabonosa para materiales a base de agua LimpiezaPara iniciar la limpieza Reensamble el pulverizador Figura R Interferir con el funcionamiento de la unidad motriz AlmacenamientoAccesorios Solamente Para Propositos DE Mexico Detección DE ProblemasCat No. BDPH400 Form No July Copyright 2011 Black & Decker Años DE GarantiaEsta Garantia no Aplica Cuando