Black & Decker BDPH400 instruction manual Hvlp Smartselecttm Sprayer

Page 1

HVLP SMARTSELECTTM SPRAYER

INSTRUCTION MANUAL

Catalog Number

BDPH400

www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product.

PLEASEREADBEFORERETURNING THISPRODUCTFORANYREASON:

Ifyouhavea questionorexperiencea problemwithyourBlack& Deckerpurchase, goto WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERSforinstantanswers24hours a day. If you canʼt find the answer or do not have access to the internet,

call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIOY PÓLIZADE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVOANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Image 1

Contents Hvlp Smartselecttm Sprayer On/Off Switch SmartSelect Nozzle Flow Control Knob Important Safety Instructions Safety Guidelines DefinitionsFire hazard To avoid these risks, take the following preventionsGrounding Instructions General Safety WarningsExtension Cords Components Aligning the Pickup Tube Figures B and B1 SET-UPAttachingthe AIR Hose Figures C and C1 Liquid Material Preparation Figures D, D1 and D2Thinning Table On / OFF Switch Figure FFoperation PreparationtipsDeveloping the Proper Sprayingtechnique Trigger while adjusting the spray settingPattern number 3 Vertical Flat Jet. Apply side to side Flow Control Knob Figure H, H1To begin cleaning CleaningAccessories MaintenanceAppropriate cleaning StorageWarranty Service InformationProblem Possible Cause Possible Solution Mode DʼEMPLOI MC Table DES Matières Lignes directrices en matière de sécurité définitionsVoies respiratoires Consignes DE Sécurité ImportantesDommages matériels risquent de se produire De vapeurs inflammablesInstructions DE Mise À LA Terre Avertissements DE Sécurité GénérauxContenant de produit de pulvérisation ComposantsAlignement DU Tube DʼASPIRATION Figures B ET B1 BpréparationFixation DU Tuyau DʼAIR Figures ET C1 Préparationde LA Matièreliquide Figures D, D1 ET D2Fonctionnement Tableau DE DilutionConseils DE Préparation Toujours mélanger et filtrer la matière avant de lʼutiliserBouton.H1 Sélection DE LA Buse Smartselect Figure GPour amorcer le nettoyage Figure O Entretien AccessoiresInformation SUR LES Réparations Dépannage Problème Cause possible Solution possibleManual DE Instrucciones Información de mantenimiento ProvocarAVISOdaños en la propiedad Instrucciones DE Seguridad ImportantesPeligro DE Incendio O EXPLOSIÓN. Los vapores de los Estos peligros, tome las precauciones siguientes Instrucciones DE Conexión a TierraPeligro DE Descarga ELÉCTRICA. La Amperaje ComponentesAlineación DEL Tubo DE Recogida InstalaciónConexión DE LA Manguera DE Aire Preparaciónde Materiales Líquidos Figuras D, D1 Y D2Funcionamiento Tabla DE DiluciónConsejos DE Preparación Llenado DEL Depósito Figura ELíquido mínimo y hacia atrás flujo de líquido máximo. H1 Desarrollo DE LA Técnica DE PulverizaciónadecuadaPara iniciar la limpieza LimpiezaAgua tibia jabonosa para materiales a base de agua Reensamble el pulverizador Figura R Accesorios AlmacenamientoInterferir con el funcionamiento de la unidad motriz Solamente Para Propositos DE Mexico Detección DE ProblemasEsta Garantia no Aplica Cuando Años DE GarantiaCat No. BDPH400 Form No July Copyright 2011 Black & Decker