Bosch Power Tools PS30 manual Read Before Using

Page 1

BM 2610000813 06-08 6/5/08

8:23 AM Page 1

 

IMPORTANT:

IMPORTANT :

IMPORTANTE:

Read Before Using

Lire avant usage

Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions

Consignes de fonctionnement/sécurité

Instrucciones de funcionamiento y seguridad

PS30

 

 

Call Toll Free for

Pour obtenir des informations

Llame gratis para

Consumer Information

et les adresses de nos centres

obtener información

& Service Locations

de service après-vente,

para el consumidor y

 

appelez ce numéro gratuit

ubicaciones de servicio

1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com

For English Version

Version française

Versión en español

See page 2

Voir page 16

Ver la página 30

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents Read Before Using Work area safety General Power Tool Safety WarningsElectrical safety Personal safetyBattery tool use and care Power tool use and careService Many accidents are caused by poorly maintained power toolsProlonged use Safety Rules for Cordless Drill/DriversBattery Care Battery/ChargerNails, screws, keys, etc. Fire or injury may result LITHIUM-ION Batteries Battery DisposalSymbol Name Designation/Explanation SymbolsBattery pack Variable Speed Trigger SwitchModel numbe r Maximum CapacitiesOperating Instructions AssemblyFORWARD/REVERSING Lever & Trigger Lock AdjustableGear Shifting Built in Work LightBattery Release Tabs Important Charging Notes Inserting and Releasing Battery PackCharger INDICATORS, Symbols and Meaning Battery Pack RED Light Green Light Charger Charging Battery Pack BC430 30 Minute ChargerOperating Tips Drilling with Variable SpeedDrill Bits Fastening with ScrewsDrilling Wood Drilling MetalMaintenance Cleaning AccessoriesCertain cleaning agents Caution and solvents damage Sécurité électrique Sécurité du lieu de travailSécurité personnelle Utilisation et entretien des outils à piles Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsEntretien Ne faites pas fonctionner la perceuse en la portant Consignes de sécurité pour perceuses/tournevis sans cordonLe plomb provenant des peintures à base de plomb Entretien des piles Chargeur de pileNe tentez pas de Mise au rebut des pilesPiles LITHIUM-ION Symbole Nom Désignation/Explication SymbolesPerceuse/visseuse sans fil Description fonctionnelle et spécificationsPrises Dair Poignée Caoutchoutée Touches DEConsignes de fonctionnement AssemblageChangement DE Vitesses Après avoir utilisé loutilFrein Eclairage D’APPOINT IntegreInsertion ET Retrait DU BLOC-PILES TEMOINS, Symboles ET SignificationChargé Chargement DU BLOC-PILES Chargeur 30 Minutes BC430 Consignes de fonctionnementBLOC-PILES Voyant Rouge Voyant Vert Chargeur Perçage À Vitesse VariableFixation ’AIDE DE VIS Fixation a L’AIDE DE VISForets Perçage DU BoisEntretien Nettoyage AccessoiresCertains Agents Et certainsSeguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Uso y cuidado de las herramientas Alimentadas por baterías MecánicasServicio de ajustes y reparaciones BM 2610000813 06-08 6/5/08 823 AM Cuidado de las baterías Batería/cargadorEliminación de las baterías Tenga la amabilidad de llamar al 1-800-8-BATTERY paraBaterías DE Iones DE Litio Símbolo Nombre Designación/explicación SímbolosCon aislamiento doble De Li-ionIncorporada LUZ DE TrabajoInstrucciones de funcionamiento EnsamblajeCambio DE Engranajes Palanca DE AVANCE/INVERSIÓN YFreno LUZ DE Trabajo IncorporadaNotas Importantes Para Cargar Introducción Y Suelta DEL Paquete DE BateríasINDICADORES, Simbolos Y Significado Carga DEL Paquete DE Baterías Cargador DE 30 Minutos BC430 Consejos de funcionamientoPaquete DE Baterías LUZ Roja LUZ Verde Cargador Brocas Para Taladro Sujecion CON TornillosTaladrado DE Madera Taladrado DE MetalServicio MantenimientoLimpieza AccesoriosPara evitar Desconecte Siempre laLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools
Top Page Image Contents