Bosch Power Tools PS30 manual LUZ DE Trabajo, Incorporada

Page 36

BM 2610000813 06-08 6/5/08 8:23 AM Page 36

Descripción funcional y especificaciones

Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ! ADVERTENCIA ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad

reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente.

Taladro/destornillador sin cordón

FIG. 1

CAMBIADOR DE ENGRANAJES

EMBRAGUE AJUSTABLE

MANDRIL

SIN LLAVE

ABERTURAS DE

VENTILACIÓN

 

 

 

PALANCA DE

 

 

AVANCE/INVERSIÓN Y

 

 

CIERRE DEL GATILLO

 

 

 

EMPUÑADURA

 

 

 

CAUCHUTADA

LUZ DE TRABAJO

 

 

LENGUETAS DE

INCORPORADA

 

 

 

 

 

LIBERACIÓN DE LAS

INTERRUPTOR GATILLO DE

 

 

BATERÍAS

 

 

 

VELOCIDAD VARIABLE

 

 

PAQUETE DE

CONTROLADA

 

 

 

 

BATERÍAS

 

 

 

Número de modelo

PS30

 

 

Tensión nominal

10,8V/12V

MÁX

Velocidad sin carga 1

n0 0-400/min

 

Velocidad sin carga 2

n0 0-1 100/min

 

Tiempo de carga

30 minutos

 

Capacidades máximas

 

 

 

Capacidad del mandril

3/8"

 

 

Taladrado de madera

(19 mm) 3/4"

 

Tamaños de tornillo

(7 mm) 9/32"

 

Paquete de bateria

BAT411

 

 

Cargador

BC430

 

 

Tensión nominal

120 V

60 Hz

NOTA: Para obtener las especificaciones de la herramienta, consulte la placa del fabricante colocada en la herramienta.

-36-

Image 36
Contents Read Before Using General Power Tool Safety Warnings Work area safetyElectrical safety Personal safetyPower tool use and care Battery tool use and careService Many accidents are caused by poorly maintained power toolsSafety Rules for Cordless Drill/Drivers Prolonged useBattery/Charger Battery CareNails, screws, keys, etc. Fire or injury may result Battery Disposal LITHIUM-ION BatteriesSymbols Symbol Name Designation/ExplanationVariable Speed Trigger Switch Battery packModel numbe r Maximum CapacitiesAssembly Operating InstructionsAdjustable FORWARD/REVERSING Lever & Trigger LockGear Shifting Built in Work LightInserting and Releasing Battery Pack Battery Release Tabs Important Charging NotesCharger INDICATORS, Symbols and Meaning Charging Battery Pack BC430 30 Minute Charger Battery Pack RED Light Green Light ChargerOperating Tips Drilling with Variable SpeedFastening with Screws Drill BitsDrilling Wood Drilling MetalMaintenance Accessories CleaningCertain cleaning agents Caution and solvents damage Sécurité du lieu de travail Sécurité électriqueSécurité personnelle Utilisation et entretien des outils Électroportatifs Utilisation et entretien des outils à pilesEntretien Consignes de sécurité pour perceuses/tournevis sans cordon Ne faites pas fonctionner la perceuse en la portantLe plomb provenant des peintures à base de plomb Chargeur de pile Entretien des pilesMise au rebut des piles Ne tentez pas dePiles LITHIUM-ION Symboles Symbole Nom Désignation/ExplicationDescription fonctionnelle et spécifications Perceuse/visseuse sans filPrises Dair Poignée Caoutchoutée Touches DEAssemblage Consignes de fonctionnementAprès avoir utilisé loutil Changement DE VitessesFrein Eclairage D’APPOINT IntegreTEMOINS, Symboles ET Signification Insertion ET Retrait DU BLOC-PILESChargé Consignes de fonctionnement Chargement DU BLOC-PILES Chargeur 30 Minutes BC430BLOC-PILES Voyant Rouge Voyant Vert Chargeur Perçage À Vitesse VariableFixation a L’AIDE DE VIS Fixation ’AIDE DE VISForets Perçage DU BoisEntretien Accessoires NettoyageCertains Agents Et certainsSeguridad del área de trabajo Seguridad eléctricaSeguridad personal Mecánicas Uso y cuidado de las herramientas Alimentadas por bateríasServicio de ajustes y reparaciones BM 2610000813 06-08 6/5/08 823 AM Batería/cargador Cuidado de las bateríasTenga la amabilidad de llamar al 1-800-8-BATTERY para Eliminación de las bateríasBaterías DE Iones DE Litio Símbolos Símbolo Nombre Designación/explicaciónCon aislamiento doble De Li-ionLUZ DE Trabajo IncorporadaEnsamblaje Instrucciones de funcionamientoPalanca DE AVANCE/INVERSIÓN Y Cambio DE EngranajesFreno LUZ DE Trabajo IncorporadaIntroducción Y Suelta DEL Paquete DE Baterías Notas Importantes Para CargarINDICADORES, Simbolos Y Significado Consejos de funcionamiento Carga DEL Paquete DE Baterías Cargador DE 30 Minutos BC430Paquete DE Baterías LUZ Roja LUZ Verde Cargador Sujecion CON Tornillos Brocas Para TaladroTaladrado DE Madera Taladrado DE MetalMantenimiento ServicioAccesorios LimpiezaPara evitar Desconecte Siempre laLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools