Bostitch N88RH, N88WWB manual Funcionamiento

Page 15

ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA N88

Todos los tornillos y tuercas son métricos.

MODELO

HERRAMIENTA

LARGO

ALTURA

ANCHO

PESO

ACCIONAMIENTO

N88WWB

Disparo secuencial con opción

505mm (19-7/8”)

351mm (13-13/16”)

124mm (4-7/8”)

3.6kg. (7.9lb.)

 

de disparo por contacto

 

 

 

 

N88WWB-2

Sequential Trip

505mm (19-7/8”)

351mm (13-13/16”)

124mm (4-7/8”)

3.6kg. (7.9lb.)

N88RH

Disparo secuencial con opción

505mm (19-7/8”)

362mm (14-1/4”)

124mm (4-7/8”)

3.6kg. (7.9lb.)

 

de disparo por contacto

 

 

 

 

N88RH-2

Sequential Trip

505mm (19-7/8”)

362mm (14-1/4”)

124mm (4-7/8”)

3.6kg. (7.9lb.)

 

 

 

 

 

 

ESPECIFICACIONES DE CLAVOS:

N88WWB

Esta herramienta usa una barra de alambre secuencial de 28 clavos, en longitudes de 50-90mm pulgadas (2” a 3-1/2”) y diámetros de espiga de 2,8 - 3,3mm pulgadas (0,113” a 0,131”).

N88RH

Usa una barra plástica secuencial de 21 clavos de cabeza redonda, en longitudes de 50-90mm (2” a 3-1/2”) y diámetros de espiga de 2,8 - 4,1mm (0,113” a 0,162”).

CONECTOR DE AIRE DE LA HERRAMIENTA:

Esta herramienta usa un enchufe macho N.P.T. de 1/4”. El diámetro interno debe ser de 7mm (0,275”) o más. El conector debe ser capaz de descargar la presión de aire de la herramienta al desconectarse del suministro de aire.

PRESIÓN OPERATIVA:

4,9 a 8,4 kg/cm2 (4,8 a 6,9 bars) Seleccione la presión operativa dentro de esta gama para lograr el óptimo rendimiento. NO SUPERE

ESTA PRESIÓN OPERATIVA RECOMENDADA.

CONSUMO DE AIRE:

La N88 necesita 7.5 pies cúbicos por minuto (212 litros por minuto) de aire libre para funcionar a razón de 100 clavos por minuto, a 80 p.s.i. (5.6 kg/cm2). Tome la velocidad real con la cual operará la herramienta para determinar la cantidad de aire necesaria. Por ejemplo, si el uso promedia 50 clavos por minuto, necesita el 50% de los 7.5 pies cúbicos por minuto (212 litros por minuto) que se necesitan para usar la herramienta a razón de 100 clavos por minuto.

FUNCIONAMIENTO

Bostitch ofrece dos tipos de funcionamiento para la herramienta de esta serie

DISPARO DE CONTACTO

El procedimiento operativo común en las herramientas con “Disparo de contacto” es que el operador tome contacto con el trabajo para activar el mecanismo de disparo manteniendo el gatillo accionado, aplicando así cada grapa cuando se toma contacto con la superficie. Esto permitirá colocar clavos más rápidamente en muchos trabajos, como en el caso de enfundados, entablados y ensamblaje de paletas. Todas las herramientas neumáticas pueden rebotar al aplicar grapas. La herramienta puede rebotar, liberando el disparo, y si se le permite involuntariamente tomar contacto con la superficie nuevamente con el gatillo todavía accionado (estando el dedo todavía sujetando el gatillo) saldrá una segunda grapa.

DISPARO SECUENCIAL

El disparo secuencial exige que el operador sostenga la herramienta contra la superficie de trabajo antes de accionar el gatillo. Esto facilita la colocación de clavos en forma precisa, por ejemplo en aplicaciones de enmarcado, rebordes y embalajes. El disparo secuencial permite la ubicación exacta de clavos sin posibilidad de aplicar otro al rebotar, como se describe en “Disparo de contacto”. La herramienta de disparo secuencia tiene una ventaja positiva de seguridad porque no aplica accidentalmente un clavo si la herramienta toma contacto con la superficie de trabajo – o con otra cosa – mientras el operador mantiene el gatillo accionado.

IDENTIFICACIÓN DEL MODELO:

Consulte las Instrucciones de operación en la página 4 antes de proceder a usar esta herramienta.

DISPARO DE CONTACTO

DISPARO SECUENCIAL

Identificado por:

Identificado por:

GATILLO NEGRO

GATILLO GRIS

 

 

 

 

 

 

 

 

15

Image 15
Contents N88WWB/N88RH Index IntroductionOperation Safety InstructionsAIR Supply and Connections Loading ToolOperation N88 Tool SpecificationsLubrication AIR Supply and ConnectionsLoading the N88 N88RH/WWBTo Prevent Accidental Injuries Fastener Depth Control Adjustment Directional Exhaust DeflectorN88RH/WWB Removing Nails Tool Operation Contact Trip OperationSequential Trip Operation Tool Must Cycle Tool Operation CheckBOSTITCH, INC Tool Must not CycleMaintaining the Pneumatic Tool Replacement PartsAssembly Procedure for Seals AIR SUPPLY-PRESSURE and VolumeTrouble Shooting Problem CauseCorrection Page Nota IntroducciónOperación Instrucciones DE SeguridadSuministro DE Aire Y Conexiones AL Cargar LA HerramientaFuncionamiento Lubricación Suministro DE Aire Y ConexionesPara Prevenir Lesiones Accidentales Carga DE LA N88Ajuste DEL Control DE Profundidad DEL Clavo Extracción DE Clavos N88RH/WWBDeflector DE Escape Direccional Funcionamiento DE LA Herramienta Funcionamiento DEL Disparo DE ContactoFuncionamiento DEL Disparo Secuencial Revisión Funcional DE LA Herramienta No Debe Hacer UN Ciclo LA HerramientaDebe Hacer UN Ciclo LA Herramienta Procedimiento DE Ensamblaje Para LOS Sellos Presión Y Volumen DEL Suministro DE AireMantenimiento DE LA Herramienta Neumática Piezas DE RepuestoSolución DE Problemas Problema CausaCorrección Notas Garantie Limitée É.-U. et Canada seulement RemarqueFonctionnement Consignes DE SécuritéAlimentation EN AIR Comprimé ET Raccordement Chargement DE L’APPAREILCaractéristiques Techniques DE LA Cloueuse N88 FonctionnementLubrification Alimentation D’AIR ET ConnexionsPour Prévenir Tout Accident Chargement DE LA Cloueuse N88Retrait DES Clous N88RH/WWB Commande DE Réglage DE Profondeur DE FixationFonctionnement DE L’OUTIL Fonctionnement DE LA Butée DE DéclenchementUtilisation DU Déclencheur Séquentiel BOSTITCH, INC Vérification DE L’ÉTAT DE Marche DE L’OUTIL’OUTIL NE Doit PAS Effectuer UN Cycle ’OUTIL Doit Effectuer UN CycleProcédure DE Montage DES Joints Maintenance DE L’OUTIL PneumatiquePression ET Volume DE L’ALIMENTATION D’AIR Pièces DE RechangeProblème Cause DépannageRemarques