Bostitch N88WWB manual Revisión Funcional DE LA Herramienta, No Debe Hacer UN Ciclo LA Herramienta

Page 20

REVISIÓN FUNCIONAL DE LA HERRAMIENTA:

PRECAUCIÓN: Retire todas las grapas de la herramienta antes de revisar cómo funciona.

1.FUNCIONAMIENTO DEL DISPARO DE CONTACTO:

A.Con el dedo lejos del gatillo, presione el disparo de contacto contra la superficie de trabajo.

NO DEBE HACER UN CICLO LA HERRAMIENTA.

B.Sostenga la herramienta sin tocar la superficie de trabajo y accione el gatillo.

NO DEBE HACER UN CICLO LA HERRAMIENTA.

C.Con la herramienta sin tocar la superficie de trabajo, accione el gatillo. Presione el disparo de contacto contra la superficie de trabajo.

DEBE HACER UN CICLO LA HERRAMIENTA.

D.Sin tocar el gatillo, presione el disparo de contacto contra la superficie de trabajo, luego accione el gatillo.

DEBE HACER UN CICLO LA HERRAMIENTA.

2.FUNCIONAMIENTO DEL DISPARO SECUENCIAL:

A.Presione el disparo de contacto contra la superficie de trabajo, sin tocar el gatillo.

NO DEBE HACER UN CICLO LA HERRAMIENTA.

B.Sostenga la herramienta sin tocar la superficie de trabajo y accione el gatillo.

NO DEBE HACER UN CICLO LA HERRAMIENTA.

Libere el gatillo. El gatillo debe regresar al tope del gatillo del armazón.

C.Accione el gatillo y presione el disparo de contacto contra la superficie de trabajo.

NO DEBE HACER UN CICLO LA HERRAMIENTA.

D.Con el dedo lejos del gatillo, presione el disparo de contacto contra la superficie de trabajo. Accione el gatillo.DEBE HACER UN CICLO LA HERRAMIENTA.

ADEMÁS DE LAS OTRAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE MANUAL OBSERVE LO SIGUIENTE PARA LA OPERACIÓN SEGURA

Use la herramienta neumática BOSTITCH solamente para el fin que fue diseñada.

Nunca use esta herramienta en forma que pueda causar la salida de un clavo hacia el usuario o hacia otros presentes en el área de trabajo.

No use la herramienta como martillo.

Siempre lleve la herramienta tomándola por la empuñadura. Nunca lleve la herramienta tomándola por la manguera de aire.

No altere ni modifique esta herramienta del diseño o función original sin la aprobación de BOSTITCH, INC.

Siempre tenga presente que el uso indebido o la manipulación incorrecta de esta herramienta puede causarle lesiones a usted y los demás.

Nunca use abrazaderas ni cinta para bloquear el gatillo o el disparo de contacto en la posición activada.

Nunca deje una herramienta sin supervisión con la manguera de aire conectada.

No opere esta herramienta si no cuenta con una ETIQUETA DE ADVERTENCIA legible.

Deje de usar la herramienta si tiene fugas de aire o no funciona bien. Notifique a su representante de Bostitch más cercano si la herramienta continúa experimentando problemas funcionales.

20

Image 20
Contents N88WWB/N88RH Introduction IndexSafety Instructions AIR Supply and ConnectionsLoading Tool OperationN88 Tool Specifications OperationAIR Supply and Connections LubricationTo Prevent Accidental Injuries Loading the N88N88RH/WWB N88RH/WWB Removing Nails Fastener Depth Control AdjustmentDirectional Exhaust Deflector Sequential Trip Operation Tool OperationContact Trip Operation Tool Operation Check BOSTITCH, INCTool Must not Cycle Tool Must CycleReplacement Parts Assembly Procedure for SealsAIR SUPPLY-PRESSURE and Volume Maintaining the Pneumatic ToolCorrection Trouble ShootingProblem Cause Page Introducción NotaInstrucciones DE Seguridad Suministro DE Aire Y ConexionesAL Cargar LA Herramienta OperaciónFuncionamiento Suministro DE Aire Y Conexiones Lubricación Carga DE LA N88 Para Prevenir Lesiones AccidentalesDeflector DE Escape Direccional Ajuste DEL Control DE Profundidad DEL ClavoExtracción DE Clavos N88RH/WWB Funcionamiento DEL Disparo Secuencial Funcionamiento DE LA HerramientaFuncionamiento DEL Disparo DE Contacto Debe Hacer UN Ciclo LA Herramienta Revisión Funcional DE LA HerramientaNo Debe Hacer UN Ciclo LA Herramienta Presión Y Volumen DEL Suministro DE Aire Mantenimiento DE LA Herramienta NeumáticaPiezas DE Repuesto Procedimiento DE Ensamblaje Para LOS SellosCorrección Solución DE ProblemasProblema Causa Notas Remarque Garantie Limitée É.-U. et Canada seulementConsignes DE Sécurité Alimentation EN AIR Comprimé ET RaccordementChargement DE L’APPAREIL FonctionnementFonctionnement Caractéristiques Techniques DE LA Cloueuse N88Alimentation D’AIR ET Connexions LubrificationChargement DE LA Cloueuse N88 Pour Prévenir Tout AccidentCommande DE Réglage DE Profondeur DE Fixation Retrait DES Clous N88RH/WWBUtilisation DU Déclencheur Séquentiel Fonctionnement DE L’OUTILFonctionnement DE LA Butée DE Déclenchement Vérification DE L’ÉTAT DE Marche DE L’OUTIL ’OUTIL NE Doit PAS Effectuer UN Cycle’OUTIL Doit Effectuer UN Cycle BOSTITCH, INCMaintenance DE L’OUTIL Pneumatique Pression ET Volume DE L’ALIMENTATION D’AIRPièces DE Rechange Procédure DE Montage DES JointsDépannage Problème CauseRemarques