Bostitch N88RH Vérification DE L’ÉTAT DE Marche DE L’OUTIL, ’OUTIL NE Doit PAS Effectuer UN Cycle

Page 31

VÉRIFICATION DE L’ÉTAT DE MARCHE DE L’OUTIL :

ATTENTION : Retirez tous les dispositifs de fixation de l’outil avant d’effectuer la vérification de l’état de marche.

1.FONCTIONNEMENT DE LA BUTÉE DE DÉCLENCHEMENT :

A.Le doigt hors de la gâchette, appuyez la butée de déclenchement sur la surface de travail.

L’OUTIL NE DOIT PAS EFFECTUER UN CYCLE.

B.Maintenez l’outil hors de la surface de travail et appuyez sur la gâchette.

L’OUTIL NE DOIT PAS EFFECTUER UN CYCLE.

C.Maintenez l’outil hors de la surface de travail et appuyez sur la gâchette.

Appuyez la butée de déclenchement sur la surface de travail.

L’OUTIL DOIT EFFECTUER UN CYCLE.

D.Le doigt hors de la gâchette, appuyez la butée de déclenchement sur la surface de travail, puis appuyez sur la gâchette.

L’OUTIL DOIT EFFECTUER UN CYCLE.

2.UTILISATION DU DÉCLENCHEUR SÉQUENTIEL :

A.Le doigt hors de la gâchette, appuyez la butée de déclenchement sur la surface de travail.

L’OUTIL NE DOIT PAS EFFECTUER UN CYCLE.

B.Maintenez l’outil hors de la surface de travail et appuyez sur la gâchette.

L’OUTIL NE DOIT PAS EFFECTUER UN CYCLE.

Relâchez la gâchette. La gâchette doit revenir sur sa position de sécurité.

C.Le doigt sur la gâchette, appuyez la butée de déclenchement sur la surface de travail.

L’OUTIL NE DOIT PAS EFFECTUER UN CYCLE.

D.Le doigt hors de la gâchette, appuyez la butée de déclenchement sur la surface de travail. Tirez sur la gâchette.L’OUTIL DOIT EFFECTUER UN CYCLE.

EN PLUS DES AUTRES AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS

CE MANUEL, VEILLEZ À OBSERVER LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES :

Ne jamais utiliser l’outil pneumatique BOSTITCH dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu.

N’orientez jamais l’outil de façon à ce qu’il puisse éjecter une attache en direction de l’utilisateur ou d’autres personnes dans la zone de travail.

N’utilisez jamais l’outil comme un marteau.

Veillez à toujours transporter l’outil à l’aide de la poignée. Ne transportez jamais l’outil par le conduit d’air.

Ne modifiez pas la conception ou la fonction originale de l’outil sans avoir obtenu l’accord de

BOSTITCH, INC.

Une utilisation ou manipulation incorrecte de cet outil peut, le cas échéant, occasionner des blessures à vous- même et à d’autres personnes. Faites preuve de vigilance.

Ne bloquez jamais la gâchette ou la butée de déclenchement en position enclenchée.

Ne laissez jamais un outil sans surveillance avec le conduit d’air attaché.

Ne faites pas fonctionner l’outil s’il ne comporte pas une ÉTIQUETTE D’AVERTISSEMENT lisible.

Cessez d’utiliser l’outil en cas de fuite d’air ou s’il ne fonctionne pas correctement. Si le problème persiste, mettez-vous en contact avec le représentant Bostitch le plus proche.

31

Image 31
Contents N88WWB/N88RH Index IntroductionOperation Safety InstructionsAIR Supply and Connections Loading ToolOperation N88 Tool SpecificationsLubrication AIR Supply and ConnectionsN88RH/WWB Loading the N88To Prevent Accidental Injuries Directional Exhaust Deflector Fastener Depth Control AdjustmentN88RH/WWB Removing Nails Contact Trip Operation Tool OperationSequential Trip Operation Tool Must Cycle Tool Operation CheckBOSTITCH, INC Tool Must not CycleMaintaining the Pneumatic Tool Replacement PartsAssembly Procedure for Seals AIR SUPPLY-PRESSURE and VolumeProblem Cause Trouble ShootingCorrection Page Nota IntroducciónOperación Instrucciones DE SeguridadSuministro DE Aire Y Conexiones AL Cargar LA HerramientaFuncionamiento Lubricación Suministro DE Aire Y ConexionesPara Prevenir Lesiones Accidentales Carga DE LA N88Extracción DE Clavos N88RH/WWB Ajuste DEL Control DE Profundidad DEL ClavoDeflector DE Escape Direccional Funcionamiento DEL Disparo DE Contacto Funcionamiento DE LA HerramientaFuncionamiento DEL Disparo Secuencial No Debe Hacer UN Ciclo LA Herramienta Revisión Funcional DE LA HerramientaDebe Hacer UN Ciclo LA Herramienta Procedimiento DE Ensamblaje Para LOS Sellos Presión Y Volumen DEL Suministro DE AireMantenimiento DE LA Herramienta Neumática Piezas DE RepuestoProblema Causa Solución DE ProblemasCorrección Notas Garantie Limitée É.-U. et Canada seulement RemarqueFonctionnement Consignes DE SécuritéAlimentation EN AIR Comprimé ET Raccordement Chargement DE L’APPAREILCaractéristiques Techniques DE LA Cloueuse N88 FonctionnementLubrification Alimentation D’AIR ET ConnexionsPour Prévenir Tout Accident Chargement DE LA Cloueuse N88Retrait DES Clous N88RH/WWB Commande DE Réglage DE Profondeur DE FixationFonctionnement DE LA Butée DE Déclenchement Fonctionnement DE L’OUTILUtilisation DU Déclencheur Séquentiel BOSTITCH, INC Vérification DE L’ÉTAT DE Marche DE L’OUTIL’OUTIL NE Doit PAS Effectuer UN Cycle ’OUTIL Doit Effectuer UN CycleProcédure DE Montage DES Joints Maintenance DE L’OUTIL PneumatiquePression ET Volume DE L’ALIMENTATION D’AIR Pièces DE RechangeProblème Cause DépannageRemarques