Bostitch N88WWB, N88RH manual Chargement DE LA Cloueuse N88, Pour Prévenir Tout Accident

Page 28

CHARGEMENT DE LA CLOUEUSE N88

Une PROTECTION DES YEUX, conforme aux normes ANSI et fournissant une protection contre les projectiles en provenance de l’AVANT et des CÔTÉS, doit TOUJOURS être portée par l’opérateur et les personnes présentes dans la zone de travail, lors du chargement, du fonctionnement et de la maintenance de l’outil. Une telle protection est indispensable pour vous protéger contre les attaches et débris projetés, susceptibles d’entraîner des blessures sérieuses.

L’employeur et/ou l’utilisateur doivent s’assurer qu’une protection des yeux est portée. L’équipement de protection doit être conforme à la norme ANSI Z87.1-1989 (R1998) et doit fournir une protection frontale et latérale. REMARQUE : Des lunettes sans protection latérale et des masques faciaux ne fournissent pas la protection nécessaire.

POUR PRÉVENIR TOUT ACCIDENT :

Ne jamais placer une main ou une partie quelconque du corps dans la trajectoire de sortie des dispositifs de fixation lorsque, la source d’alimentation est connectée.

Ne jamais pointer l’outil vers une autre personne.

Ne jamais chahuter.

N’appuyez sur la gâchette que lorsque le nez de pose de l’outil est dirigé vers l’ouvrage.

Veillez à toujours manipuler l’outil avec précaution.

Ne jamais appuyer sur la gâchette ni abaisser le mécanisme de butée en chargeant l’outil.

N88RH/WWB

1.Ouvrez le magasin :

Tirez le pousseur vers l’arrière afin que le taquet s’enclenche.

2.Chargez les clous : Maintenez la cloueuse et

le magasin inclinés vers le bas. Insérez une barrette de clous

3.Fermez le magasin :

Relâchez le pousseur en le tirant tout d’abord vers l’arrière, puis en appuyant sur le taquet de verrouillage. Faites glisser le pousseur contre les clous.

REMARQUE : Utilisez uniquement les clous recommandés pour les cloueuses Bostitch N88, ou des clous répondant aux spécifications de Bostitch.

28

Image 28
Contents N88WWB/N88RH Introduction IndexSafety Instructions AIR Supply and ConnectionsLoading Tool OperationN88 Tool Specifications OperationAIR Supply and Connections LubricationN88RH/WWB Loading the N88To Prevent Accidental Injuries Directional Exhaust Deflector Fastener Depth Control AdjustmentN88RH/WWB Removing Nails Contact Trip Operation Tool OperationSequential Trip Operation Tool Operation Check BOSTITCH, INCTool Must not Cycle Tool Must CycleReplacement Parts Assembly Procedure for SealsAIR SUPPLY-PRESSURE and Volume Maintaining the Pneumatic ToolProblem Cause Trouble ShootingCorrection Page Introducción NotaInstrucciones DE Seguridad Suministro DE Aire Y ConexionesAL Cargar LA Herramienta OperaciónFuncionamiento Suministro DE Aire Y Conexiones LubricaciónCarga DE LA N88 Para Prevenir Lesiones AccidentalesExtracción DE Clavos N88RH/WWB Ajuste DEL Control DE Profundidad DEL ClavoDeflector DE Escape Direccional Funcionamiento DEL Disparo DE Contacto Funcionamiento DE LA HerramientaFuncionamiento DEL Disparo Secuencial No Debe Hacer UN Ciclo LA Herramienta Revisión Funcional DE LA HerramientaDebe Hacer UN Ciclo LA Herramienta Presión Y Volumen DEL Suministro DE Aire Mantenimiento DE LA Herramienta NeumáticaPiezas DE Repuesto Procedimiento DE Ensamblaje Para LOS SellosProblema Causa Solución DE ProblemasCorrección Notas Remarque Garantie Limitée É.-U. et Canada seulement Consignes DE Sécurité Alimentation EN AIR Comprimé ET Raccordement Chargement DE L’APPAREIL FonctionnementFonctionnement Caractéristiques Techniques DE LA Cloueuse N88Alimentation D’AIR ET Connexions LubrificationChargement DE LA Cloueuse N88 Pour Prévenir Tout AccidentCommande DE Réglage DE Profondeur DE Fixation Retrait DES Clous N88RH/WWBFonctionnement DE LA Butée DE Déclenchement Fonctionnement DE L’OUTILUtilisation DU Déclencheur Séquentiel Vérification DE L’ÉTAT DE Marche DE L’OUTIL ’OUTIL NE Doit PAS Effectuer UN Cycle’OUTIL Doit Effectuer UN Cycle BOSTITCH, INCMaintenance DE L’OUTIL Pneumatique Pression ET Volume DE L’ALIMENTATION D’AIRPièces DE Rechange Procédure DE Montage DES JointsDépannage Problème CauseRemarques