Bostitch N88WWB, N88RH manual Fonctionnement, Caractéristiques Techniques DE LA Cloueuse N88

Page 26

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA CLOUEUSE N88

Toutes les dimensions de vis et d’écrous sont exprimées en métrique.

MODÈLE

OUTIL

LONGUEUR

HAUTEUR

LARGEUR

POIDS

DÉCLENCHEMENT

 

 

 

 

 

 

N88WWB

Déclenchement séquentiel

505 mm (19 7/8 po)

351mm (13-13/16 po)

124 mm (4-7/8 po)

3,6 kg (7,9

lb)

 

avec option de

 

 

 

 

 

 

déclenchement au contact

 

 

 

 

 

N88WWB-2

Déclencheur séquentiel

505mm (19-7/8 po)

351mm (13-13/16 po)

124mm (4-7/8 po)

3,6 kg (7,9

lb)

N88RH

Déclenchement séquentiel

505mm (19-7/8 po)

362mm (14-1/4 po)

124mm (4-7/8 po)

3,6 kg (7,9

lb)

 

avec option de

 

 

 

 

 

 

déclenchement au contact

 

 

 

 

 

N88RH-2

Déclencheur séquentiel

505mm (19-7/8 po)

362mm (14-1/4 po)

124mm (4-7/8 po)

3,6 kg (7,9

lb)

 

 

 

 

 

 

 

SPÉCIFICATIONS DES DISPOSITIFS DE FIXATION :

N88WWB

Cet outil utilise des barrettes métallisées de clous Bostitch 28° (50 à 90 mm (2-3 po) de longueur et 2,8 à 3,3 mm (0,113-0,131 po) de diamètre).

N88RH

Cet outil utilise des barrettes plastifiées de clous à tête ronde Bostitch 21° (50 à 90 mm (2-3 po) de longueur et 2,8 à 4,1 mm (0,113-0,162 po) de diamètre).

GARNITURE PNEUMATIQUE DE L’OUTIL :

Cet outil utilise une fiche mâle avec un pas de po NPT. Le diamètre interne doit être au minimum de 7 mm (0,275 po). La garniture doit être en mesure d’évacuer la pression pneumatique lorsque l’outil est déconnecté de l’alimentation d’air.

PRESSION DE FONCTIONNEMENT :

4,9 à 8,4 kg/cm2 (70-120 lb/po) de pression manométrique. Sélectionnez la pression de fonctionnement pour les meilleures performances. NE PAS EXCÉDER LA PRESSION DE FONCTIONNEMENT RECOMMANDÉE.

CONSOMMATION D’AIR :

Le modèle N88 exige 0,212 m/min (212 l/min) pour fonctionner aux taux de 100 clous par minute à une pression de 5,6 kg/cm2. Considérez le régime de fonctionnement de votre outil afin de déterminer le montant d’air requis. Ainsi, pour un débit de 50 clous par minute, vous aurez besoin de 50 % du cubage par minute (0,212 m/min, ou 7,5 pi/min) requis pour faire fonctionner l’outil avec un débit de 100 clous par minute.

FONCTIONNEMENT

Bostitch propose deux types de fonctionnement pour cet outil.

BUTÉE DE DÉCLENCHEMENT

La procédure de fonctionnement habituelle pour les outils à butée de déclenchement, consiste pour l’opérateur à toucher l’ouvrage afin d’actionner le mécanisme de butée (gâchette toujours enclenchée) et de fixer un dispositif à chaque nouveau contact de l’ouvrage. Cette méthode permet de fixer rapidement des dispositifs dans le cadre de nombreuses applications industrielles : revêtements, planchers, palettes, etc. Tous les outils pneumatiques accusent un recul lors de la fixation des dispositifs. L’outil peut ainsi rebondir, libérant la butée. Si par incident entre en contact avec la surface de travail — la gâchette toujours enclenchée, c’est-à-dire, avec le doigt appuyant la gâchette — un second dispositif indésirable est éjecté.

DÉCLENCHEUR SÉQUENTIEL

Le déclencheur séquentiel exige que l’opérateur maintienne l’outil contre l’ouvrage et appuie sur la gâchette. Cela permet une plus grande précision de fixation, par exemple sur les applications de clouage en biais, ou de clouage de charpente/caisse. Ce type de déclencheur permet de choisir un emplacement exact pour le dispositif de fixation, et élimine le risque de l’éjection d’un second au rebond signalé dans la section « Butée de déclenchement ». Le déclencheur séquentiel offre un réel avantage de sécurité. En effet, un dispositif ne sera pas accidentellement fixé si l’outil entre en contact avec l’ouvrage — ou quoi que ce soit d’autre — si l’opérateur n’a pas le doigt sur la gâchette.

IDENTIFICATION DE MODÈLE :

Avant de continuer à utiliser cet outil, veuillez consulter les instructions de fonctionnement à la page 4.

BUTÉE DE DÉCLENCHEMENT DÉCLENCHEUR SÉQUENTIEL

Identifié par :

GÂCHETTE NOIRE

Identifié par :

GÂCHETTE GRISE

26

Image 26
Contents N88WWB/N88RH Introduction IndexLoading Tool Safety InstructionsAIR Supply and Connections OperationN88 Tool Specifications OperationAIR Supply and Connections LubricationTo Prevent Accidental Injuries Loading the N88N88RH/WWB N88RH/WWB Removing Nails Fastener Depth Control AdjustmentDirectional Exhaust Deflector Sequential Trip Operation Tool OperationContact Trip Operation Tool Must not Cycle Tool Operation CheckBOSTITCH, INC Tool Must CycleAIR SUPPLY-PRESSURE and Volume Replacement PartsAssembly Procedure for Seals Maintaining the Pneumatic ToolCorrection Trouble ShootingProblem Cause Page Introducción NotaAL Cargar LA Herramienta Instrucciones DE SeguridadSuministro DE Aire Y Conexiones OperaciónFuncionamiento Suministro DE Aire Y Conexiones LubricaciónCarga DE LA N88 Para Prevenir Lesiones AccidentalesDeflector DE Escape Direccional Ajuste DEL Control DE Profundidad DEL ClavoExtracción DE Clavos N88RH/WWB Funcionamiento DEL Disparo Secuencial Funcionamiento DE LA HerramientaFuncionamiento DEL Disparo DE Contacto Debe Hacer UN Ciclo LA Herramienta Revisión Funcional DE LA HerramientaNo Debe Hacer UN Ciclo LA Herramienta Piezas DE Repuesto Presión Y Volumen DEL Suministro DE AireMantenimiento DE LA Herramienta Neumática Procedimiento DE Ensamblaje Para LOS SellosCorrección Solución DE ProblemasProblema Causa Notas Remarque Garantie Limitée É.-U. et Canada seulementChargement DE L’APPAREIL Consignes DE SécuritéAlimentation EN AIR Comprimé ET Raccordement FonctionnementFonctionnement Caractéristiques Techniques DE LA Cloueuse N88Alimentation D’AIR ET Connexions LubrificationChargement DE LA Cloueuse N88 Pour Prévenir Tout AccidentCommande DE Réglage DE Profondeur DE Fixation Retrait DES Clous N88RH/WWBUtilisation DU Déclencheur Séquentiel Fonctionnement DE L’OUTILFonctionnement DE LA Butée DE Déclenchement ’OUTIL Doit Effectuer UN Cycle Vérification DE L’ÉTAT DE Marche DE L’OUTIL’OUTIL NE Doit PAS Effectuer UN Cycle BOSTITCH, INCPièces DE Rechange Maintenance DE L’OUTIL PneumatiquePression ET Volume DE L’ALIMENTATION D’AIR Procédure DE Montage DES JointsDépannage Problème CauseRemarques