Black & Decker D25551, D25550 Important Safety Instructions, Work Area, Electrical Safety, Awg

Page 4

582429-00/D25500 etc 1/29/03 9:29 AM Page 1

Important Safety Instructions

WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and /or serious persoinal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WORK AREA

Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents.

Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

Grounded tools must be plugged into an outlet properly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances. Never remove the grounding prong or modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs. Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. If the tools should electrically malfunction or break down, grounding provides a low resistance path to carry electricity away from the user. Applicable only to Class I (Grounded) tools.

Double insulated tools are equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other.) This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install a polarized outlet. Do not change the plug in any way.

Double Insulation eliminates the need for the three wire grounded power cord and grounded power supply system. Applicable only to Class ll tools.

Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of

electric shock if your body is grounded.

Don’t expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. Other liquids, such as perspiration, present the same hazard.

Do not abuse the cord. Never use the cord to carry the tools or pull the plug from an outlet. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Replace damaged cords immediately. Damaged cords increase the risk of electric shock.

When operating a power tool outside, use an outdoor extension cord marked “W-A” or “W.” These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. The following table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gage. The smaller the gage number, the heavier the cord.

 

 

Minimum Gage for Cord Sets

 

Volts

 

 

Total Length of Cord in Feet

120V

0-25

26-50

51-100

101-150

 

240V

0-50

51-100

101-200

201-300

 

Ampere Rating

 

 

AWG

 

More

Not more

 

 

Than

Than

 

 

 

12

10

-

12

16

16

14

12

-

16

14

12

Not Recommended

 

 

 

 

 

 

 

PERSONAL SAFETY

Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving

English

1

Image 4
Contents 582429-00/D25500 etc 1/29/03 929 AM Perceuses rotatives Rotomartillos English Important Safety Instructions Electrical SafetyPersonal Safety Work AreaService Additional Safety Instructions for Rotary HammersTool USE and Care Earthing terminal Save These Instructions for Future USE MotorSide Handle and Depth Rod To Mount in Front Position FIGInserting and Removing SDS-max Accessories AccessoriesSoft Start Feature All Models Inserting and Removing Spline DriveMode Selector Drilling with a Solid BITDrilling with a Core BIT Chipping and ChiselingDAY no Risk Satisfaction Guarantee Full WarrantyRepairs Importantes directives de sécurité Conserver CES DirectivesAire DE Travail Regles DE Sécurité Relatives À L’ÉLECTRICITÉSécurité Personnelle Utilisation DES Outils ET PrécautionsRéparation Installation EN Position Avant FIG Conserver LES Directives Pour Utilisation FutureMoteur Poignée latérale et tige de profondeurInstallation EN Position Arriere FIG Réglage DE LA Tige DE ProfondeurInstallation et dépose des accessoires SDS-max Commande électronique du régime et de l’impact figMise sous tension sans appel de courant tous les modèles Embrayage limiteur de coupleSélecteur de mode Témoin DEL D’ENTRETIEN ET D’ALIMENTATION D25600, D25650Perçage AU Moyen D’UN Foret Plein Perçage AU Moyen D’UN Foret CreuxAccessoires RéparationsGarantie complète Garantie Sans Risque DE 30 JoursInstrucciones de seguridad importantes Conserve Estas InstruccionesÁrea DE Trabajo Seguridad EléctricaUSO Y Cuidados DE LA Herramienta Lesiones Guarde Estas Instrucciones Para SU Futura Utilización Montaje EN LA Posición Delantera FIGInserción y desmontaje de accesorios SDS-max Inserción y desmontaje de accesorios estriadosFunción de arranque progresivo todos los modelos Embrague de limitación de Par Control electrónico de la Velocidad y el impacto figSelector de modo y Leds Indicadores DE Servicio Y DE Encendido D25600, D25650Reparaciones AccesoriosGarantía completa Para Otras Localidades Llame AL 326