Black & Decker D25850, D25550, D25650, 582429-00, D25551 Accessoires, Réparations, Garantie complète

Page 18

582429-00/D25500 etc 1/29/03 9:29 AM Page 15

la position désirée. Utiliser un outil à insertion de 3/4” hexagonal x 21/32” rond pour les unités à cannelures et pour les modèles SDS Max, utiliser les outils à insertion SDS Max.

4.Régler la poignée latérale comme il convient.

5.Appuyer sur l’interrupteur marche/arrêt et amorcer le travail.

6.Exercer seulement la force nécessaire pour empêcher le rebond du foret. Une pression plus ferme n’augmentera pas la vitesse de piquage.

7.Pour arrêter l’outil, relâcher l’interrupteur. Toujours mettre l’outil hors tension à la fin des travaux et avant de le débrancher.

8.Les modèles D5830 et D25850 servent uniquement de marteau burineur et ne peuvent servir pour les travaux de perçage.

Accessoires

Des accessoires recommandés pour l’utilisation avec l’outil sont disponibles à un coût supplémentaire auprès du détaillant ou du centre de service autorisé local.

ATTENTION : Il peut être dangereux d’utiliser des accessoires autres que ceux recommandés.

Réparations

Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les centres de service autorisés ou autres services de réparation compétents doivent effectuer les réparations, l’entretien et le réglage ( y compris l’inspection et le remplacement des balais) en utilisant toujours des pièces de rechange identiques.

Garantie complète

Les outils industriels à service intensif DEWALT sont garantis pour un an à compter de la date d’achat. Nous réparerons sans frais toute défectuosité causée par des défauts de matériaux ou de fabrication. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les réparations couvertes par la garantie, composer le 1 800 4-DEWALT. La présente

garantie ne s’applique pas aux accessoires ni aux dommages causés

àla suite de réparations effectuées ou tentées par des personnes non qualifiées. Cette garantie confère des droits juridiques particuliers ainsi que d’autres droits selon les États ou les provinces.Outre la présente garantie, les outils DEWALT sont couverts par notre :

GARANTIE SANS RISQUE DE 30 JOURS.

Si l’on n’est pas entièrement satisfait du rendement de cet outil industriel à service intensif DEWALT, il suffit de le retourner au vendeur participant dans les 30 jours pour obtenir un remboursement intégral. Retourner l’outil et tous ses accessoires en port payé. Une preuve d’achat peut être exigée.

REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSE- MENT : Si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont perdues, composer le 1 800 4-DEWALT pour en obtenir le remplacement gratuit.

Français

15

Image 18
Contents 582429-00/D25500 etc 1/29/03 929 AM Perceuses rotatives Rotomartillos English Personal Safety Important Safety InstructionsElectrical Safety Work AreaAdditional Safety Instructions for Rotary Hammers ServiceTool USE and Care Earthing terminal Side Handle and Depth Rod Save These Instructions for Future USEMotor To Mount in Front Position FIGSoft Start Feature All Models Inserting and Removing SDS-max AccessoriesAccessories Inserting and Removing Spline DriveDrilling with a Core BIT Mode SelectorDrilling with a Solid BIT Chipping and ChiselingFull Warranty DAY no Risk Satisfaction GuaranteeRepairs Aire DE Travail Importantes directives de sécuritéConserver CES Directives Regles DE Sécurité Relatives À L’ÉLECTRICITÉSécurité Personnelle Utilisation DES Outils ET PrécautionsRéparation Moteur Installation EN Position Avant FIGConserver LES Directives Pour Utilisation Future Poignée latérale et tige de profondeurInstallation EN Position Arriere FIG Réglage DE LA Tige DE ProfondeurMise sous tension sans appel de courant tous les modèles Installation et dépose des accessoires SDS-maxCommande électronique du régime et de l’impact fig Embrayage limiteur de couplePerçage AU Moyen D’UN Foret Plein Sélecteur de modeTémoin DEL D’ENTRETIEN ET D’ALIMENTATION D25600, D25650 Perçage AU Moyen D’UN Foret CreuxGarantie complète AccessoiresRéparations Garantie Sans Risque DE 30 JoursÁrea DE Trabajo Instrucciones de seguridad importantesConserve Estas Instrucciones Seguridad EléctricaUSO Y Cuidados DE LA Herramienta Lesiones Guarde Estas Instrucciones Para SU Futura Utilización Montaje EN LA Posición Delantera FIGInserción y desmontaje de accesorios estriados Inserción y desmontaje de accesorios SDS-maxFunción de arranque progresivo todos los modelos Selector de modo y Embrague de limitación de ParControl electrónico de la Velocidad y el impacto fig Leds Indicadores DE Servicio Y DE Encendido D25600, D25650Accesorios ReparacionesGarantía completa Para Otras Localidades Llame AL 326