Black & Decker D25500, D25550, D25650, D25850, 582429-00, D25551, D25830, D25600 manual Earthing terminal

Page 6

582429-00/D25500 etc 1/29/03 9:29 AM Page 3

Wear safety goggles or other eye protection. Hammering operations cause chips to fly. Flying particles can cause permanent eye damage. Wear a dust mask or respirator for applications that generate dust. Ear protection may be required for most applications.

Keep a firm grip on the tool at all times. Do not attempt to operate this tool without holding it with both hands. It is recommended that the side handle be used at all times. Operating this tool with one hand will result in loss of control. Breaking through or encountering hard materials such as re-bar may be hazardous as well.

Do not operate this tool for long periods of time. Vibration caused by hammer action may be harmful to your hands and arms. Use gloves to provide extra cushion and limit exposure by taking frequent rest periods.

Do not recondition bits yourself. Chisel reconditioning should be done by an authorized specialist. Improperly reconditioned chisels could cause injury.

Wear gloves when operating tool or changing bits. Accessible metal parts on the tool and bits may get extremely hot during operation. Small bits of broken material may damage bare hands.

Never lay the tool down until the bit has come to a complete stop. Moving bits could cause injury.

Do not strike jammed bits with a hammer to dislodge them. Fragments of metal or material chips could dislodge and cause injury.

Slightly worn chisels can be resharpened by grinding.

Keep the power cord away from the rotating bit. Do not wrap the cord around any part of your body. An electric cord wrapped

around a spinning bit may cause personal injury and loss of control NOTE: Do not overheat the bit (discoloration) while grinding a new edge. Badly worn chisels require reforging. Do not reharden and temper chisels.

CAUTION: Wear appropriate personal hearing protection during

use. Under some conditions and duration of use, noise from this product may contribute to hearing loss.

WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:

lead from lead-based paints,

crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and

arsenic and chromium from chemically-treated lumber (CCA). Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out

microscopic particles.

Avoid prolonged contact with dust from power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities. Wear protective clothing and wash exposed areas with soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or lay on the

skin may promote absorption of harmful chemicals.

he label on your tool may include the following symbols.

V

volts

A

amperes

Hz

hertz

W

watts

min

minutes

 

 

 

 

................

alternating current

 

 

 

 

 

direct current

..................no

 

 

 

..................

Class II Construction

…/min

revolutions or reciprocation per minute

 

 

 

 

 

earthing terminal

 

 

 

 

 

 

 

 

..................

 

 

 

 

 

 

 

 

..................

safety alert symbol

English

3

Image 6
Contents 582429-00/D25500 etc 1/29/03 929 AM Perceuses rotatives Rotomartillos English Personal Safety Important Safety InstructionsElectrical Safety Work AreaAdditional Safety Instructions for Rotary Hammers ServiceTool USE and Care Earthing terminal Side Handle and Depth Rod Save These Instructions for Future USEMotor To Mount in Front Position FIGSoft Start Feature All Models Inserting and Removing SDS-max AccessoriesAccessories Inserting and Removing Spline DriveDrilling with a Core BIT Mode SelectorDrilling with a Solid BIT Chipping and ChiselingFull Warranty DAY no Risk Satisfaction GuaranteeRepairs Aire DE Travail Importantes directives de sécuritéConserver CES Directives Regles DE Sécurité Relatives À L’ÉLECTRICITÉSécurité Personnelle Utilisation DES Outils ET PrécautionsRéparation Moteur Installation EN Position Avant FIGConserver LES Directives Pour Utilisation Future Poignée latérale et tige de profondeurInstallation EN Position Arriere FIG Réglage DE LA Tige DE ProfondeurMise sous tension sans appel de courant tous les modèles Installation et dépose des accessoires SDS-maxCommande électronique du régime et de l’impact fig Embrayage limiteur de couplePerçage AU Moyen D’UN Foret Plein Sélecteur de modeTémoin DEL D’ENTRETIEN ET D’ALIMENTATION D25600, D25650 Perçage AU Moyen D’UN Foret CreuxGarantie complète AccessoiresRéparations Garantie Sans Risque DE 30 JoursÁrea DE Trabajo Instrucciones de seguridad importantesConserve Estas Instrucciones Seguridad EléctricaUSO Y Cuidados DE LA Herramienta Lesiones Guarde Estas Instrucciones Para SU Futura Utilización Montaje EN LA Posición Delantera FIGInserción y desmontaje de accesorios estriados Inserción y desmontaje de accesorios SDS-maxFunción de arranque progresivo todos los modelos Selector de modo y Embrague de limitación de ParControl electrónico de la Velocidad y el impacto fig Leds Indicadores DE Servicio Y DE Encendido D25600, D25650Accesorios ReparacionesGarantía completa Para Otras Localidades Llame AL 326