Simer Pumps 2802E Read and Follow Safety Instructions, Electrical Safety, General Safety

Page 2

Safety

2

READ AND FOLLOW

SAFETY INSTRUCTIONS!

This is the safety alert symbol. When you see this

symbol on your pump or in this manual, look for one of the following signal words and be alert to the potential for personal injury.

warns about hazards that will cause serious personal injury, death or major property damage if ignored.

warns about hazards that can cause serious personal injury, death or major property damage if ignored.

WARNING

Hazardous voltage. Can shock, burn, or cause death.

Ground pump before connecting to power supply. Disconnect power before working on pump, motor or tank.

Keep safety labels in good condition.

Replace missing or damaged safety labels.

Ground motor before connecting to power

supply.

Meet National Electri- cal Code, Canadian

Electrical Code, and local codes for all wiring.

warns about hazards that will or can cause minor personal injury or property damage if ignored.

The label NOTICE indicates special instructions which are important but not related to hazards.

Carefully read and follow all safety instructions in this manual and on pump.

ELECTRICAL SAFETY

Capacitor voltage may be hazardous. To discharge motor capacitor, hold insulated handle screw- driver BY THE HANDLE and short capacitor terminals together. Do not touch metal screwdriver blade or capac- itor terminals. If in doubt, consult a qualified electrician.

GENERAL SAFETY

Do not touch an operating motor. Modern motors are designed to operate at high temperatures. To avoid burns when servicing pump, allow it to cool for 20 minutes after shut-down before handling.

Do not allow pump or any system component to freeze. To do so will void warranty.

ATTACH ORIGINAL RECEIPT HERE FOR WARRANTY CONSIDERATION.

SIMER warrants to the original consumer purchaser (“Purchaser”) of its products that they are free from defects in material or workmanship.

If within twelve (12) months from the date of the original consumer purchase any such product shall prove to be defective, it shall be repaired or replaced at SIMER’s option, subject to the terms and conditions set forth below. Your original receipt of purchase is required to determine warranty eligibility.

Exceptions to the Twelve (12) Month Warranty

 

 

Product/Model No.

Warranty Period

 

 

 

 

M40P, M40, BW85P, CM10, CMK

90 days

 

 

 

 

2330, 2300, 2310, 2955, 2956, 2957, 2960, A5500

2 Years

 

 

 

 

4" Submersible Well Pumps, 3984, 3983, 2975PC, 2958, 2985, 3075SS

3 Years

 

 

 

 

Pre-Charge Water System Tank, 3986, 3985, 2956

5 Years

 

 

 

3988, 3995, 3997, 3963

Lifetime

 

 

 

General Terms and Conditions

Purchaser must pay all labor and shipping charges necessary to replace product covered by this warranty. This warranty shall not apply to acts of God, nor shall it apply to products which, in the sole judgement of SIMER, have been subject to negligence, abuse, accident, misapplication, tampering, alteration; nor due to improper installation, operation, maintenance or storage; nor to other than normal application, use or service, including but not limited to, operational failures caused by corrosion, rust or other foreign materials in the system, or operation at pressures in excess of recommended maximums.

Requests for service under this warranty shall be made by returning the defective product to the Retail outlet or to SIMER as soon as possible after the discov- ery of any alleged defect. SIMER will subsequently take corrective action as promptly as reasonably possible. No requests for service under this warranty will be accepted if received more than 30 days after the term of the warranty.

This warranty sets forth SIMER’s sole obligation and purchaser’s exclusive remedy for defective products.

SIMER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR CONTINGENT DAMAGES WHATSOEVER.

THE FOREGOING WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES. IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL NOT EXTEND BEYOND THE DURATION OF THE APPLICABLE EXPRESS WARRANTIES PROVIDED HEREIN.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.

SIMER • 293 Wright Street • Delavan, WI U.S.A. 53115

Phone: 1-800-468-7867/1-800-546-7867 • Fax: 1-800-390-5351

E-Mail: info@simerpumps.com • Web Site: http://www.simerpumps.com

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 /1-800-546-7867

Image 2 Contents
Composer le 1 800 Llame al Shallow Well Jet PumpBombas tipo Jet Para pozos poco profundos PaginasElectrical Safety SafetyRead and Follow Safety Instructions General SafetyPump flow at 75 psi is installed InstallationShallow Well JET Pump Installations Replacing AN OLD PumpCased Well INSTALLATION, 2 or Larger Casing Figure Installation for Surface Water FigureDischarge Pipe and Pressure Tank Connections Sealing Pipe JointsStandard Tank Connection Figure Wiring Chart Recommended Wire and Fuse SizesDischarge Pipe and Pressure Tank Connections / Electrical ElectricalElectrical / Preparing To Start The Pump You have just completed the wiring for your pumpCongratulations on a successful installation PrimingTroubleshooting Symptom Possible Causes Corrective ActionUsed Repair PartsKey Part Description Key Part 2800 2802 Description 2800E 2802ETous les câblages SécuritéLire Toutes CES Instructions ET LES Suivre Remplacement D’UNE Ancienne Pompe Installation DES Pompes À Éjecteur Pour Puits PEU ProfondsInstallation Dans LE CAS D’EAUX EN Surface Figure NotBranchement SUR UN Réservoir Préchargé Figures 4 ET Pour rendre les raccords Des tuyaux étanchesBranchement ÉlectricitéCâblage Amorçage Félicitations pour une installation réussieElectrical Préparations avant le démarrage de la pompe Le câblage de la pompe est maintenant terminéDiagnostic des pannes Symptômes Causes Probables RemèdesRéf Désignation Pièces de rechangeQté 2803 Désignation 2800 2802 De Pièces Qté 2800E 2802E RéfSeguridad Electrica SeguridadLEA Y Siga LAS Instrucciones DE Seguridad Seguridad GeneralSi se utiliza como una bomba propulsora a menos que se InstalaciónReemplazo DE UNA Bomba Vieja De la bomba antes de trabajar con la bomba o el motorInstalacion Para Agua Superficial Figura Debe comprar por separado ToAl SistemaHouseholdConexión Para Tanque Cómo sellar las juntas de tuberíaProcedimiento de conexión Información EléctricaCableado ¡Felicidades por haber obtenido una instalación exitosa CebadoUsted acaba de terminar el cableado de su bomba Solución de Problemas Problema Causas Probables Acción CorrectivaRefacciones Clave Descripción De la Parte CantDescripción 2800 2802 De la Parte Cant 2800E 2802E Clave