Simer Pumps 2803, 2802E, 2800E Conexión Para Tanque, Cómo sellar las juntas de tubería

Page 23

Tubería de Descarga y Conexiones del Tanque de Presión

23

CONEXIÓN PARA TANQUE

PRE-CARGADO(FIGURAS 4 Y 5)

1.Instale dos “T”s en el puerto de descarga de la bomba (Vea la figura 4). El tamaño de la bomba debe de ser por lo menos tan grande como el puerto de descarga.

NOTA: Un sistema de bomba sobre tanque con la plomería preparada solamente requiere un Te.

2.Instale un tubo o una manguera reforzada desde un brazo de la primera “T” al puerto en el tanque pre-cargado.

3.Conecte el otro Te de descarga a su sistema de plomería.

4.Verifique la pre-carga de aire en el tanque con un medidor ordinario de aire para neumáticos. Su nueva bomba tiene un interruptor de 30/50 PSI, por lo tanto ajuste la presión de pre-carga del tanque a 28 PSI. La pre-carga se mide cuando no haya presión de agua en el tanque. La pre- carga debe ser de 2 PSI menos que el ajuste de cierre del interruptor de presión de la bomba.

¡Felicidades! Usted acaba de realizar la conexión del tanque para su bomba tipo “jet”.

To Household

Pressure Switch

Al Sistema Doméstico

Water System

“T” y Tapón para Cebado

de Agua

de la Bomba

 

 

Interruptor de Presión

 

Pump Priming

 

Tee and Plug

 

Válvula “check”

Al Sistema

Interruptor de Presión

To Household

 

Doméstico de Agua

Water System

TePdeumpcebaduraPrimingy tapón deTeela

bomba (Sustituya el tapón por un

and Plug (Replace

manómetro si así lo desea - se

plug with Pressure

debe comprar por separado).

Gauge if desired –

purchase separately)

Válvula “check”

Desde el pozo

Figura 5 - Conexiones de la bomba sobre tanque.

Cómo sellar las juntas de tubería

Use solamente cinta de teflón para hacer todas las conexiones roscadas a la bomba. No use com- puestos para unir tuberías en plástico ya que pueden reaccionar con el plástico. Asegúrese de que todas las juntas de tubería en la tubería de aspiración sean estancas al aire e impermeables.

Si la tubería de aspiración aspira aire, la bomba no podrá extraer agua del pozo.

Not

No está

to

a Escala

Scale

Figura 4: Conexiones del Tanque Pre-cargado

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867

Image 23 Contents
Paginas Shallow Well Jet PumpBombas tipo Jet Para pozos poco profundos Composer le 1 800 Llame alGeneral Safety SafetyRead and Follow Safety Instructions Electrical SafetyReplacing AN OLD Pump InstallationShallow Well JET Pump Installations Pump flow at 75 psi is installedInstallation for Surface Water Figure Cased Well INSTALLATION, 2 or Larger Casing FigureSealing Pipe Joints Discharge Pipe and Pressure Tank ConnectionsElectrical Wiring Chart Recommended Wire and Fuse SizesDischarge Pipe and Pressure Tank Connections / Electrical Standard Tank Connection FigurePriming You have just completed the wiring for your pumpCongratulations on a successful installation Electrical / Preparing To Start The PumpSymptom Possible Causes Corrective Action TroubleshootingUsed Repair PartsKey Part Description 2800E 2802E Key Part 2800 2802 DescriptionTous les câblages SécuritéLire Toutes CES Instructions ET LES Suivre Installation DES Pompes À Éjecteur Pour Puits PEU Profonds Remplacement D’UNE Ancienne PompeNot Installation Dans LE CAS D’EAUX EN Surface FigurePour rendre les raccords Des tuyaux étanches Branchement SUR UN Réservoir Préchargé Figures 4 ETBranchement ÉlectricitéCâblage Le câblage de la pompe est maintenant terminé Félicitations pour une installation réussieElectrical Préparations avant le démarrage de la pompe AmorçageSymptômes Causes Probables Remèdes Diagnostic des pannesRéf Désignation Pièces de rechangeQté 2803 Réf Désignation 2800 2802 De Pièces Qté 2800E 2802ESeguridad General SeguridadLEA Y Siga LAS Instrucciones DE Seguridad Seguridad ElectricaDe la bomba antes de trabajar con la bomba o el motor InstalaciónReemplazo DE UNA Bomba Vieja Si se utiliza como una bomba propulsora a menos que seDebe comprar por separado ToAl SistemaHousehold Instalacion Para Agua Superficial FiguraCómo sellar las juntas de tubería Conexión Para TanqueProcedimiento de conexión Información EléctricaCableado ¡Felicidades por haber obtenido una instalación exitosa CebadoUsted acaba de terminar el cableado de su bomba Problema Causas Probables Acción Correctiva Solución de ProblemasClave Descripción De la Parte Cant RefaccionesClave Descripción 2800 2802 De la Parte Cant 2800E 2802E