DeWalt D25851K Definitions Safety Guidelines, General Power Tool Safety Warnings, Work Area Safety

Page 29

Definitions: Safety Guidelines

The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols.

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

NOTICE: indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in property damage.

WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual.

General Power Tool Safety Warnings

WARNING! Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS

FOR FUTURE REFERENCE

The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1)WORK AREA SAFETY

a)Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

b)Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

c)Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

2)ELECTRICAL SAFETY

a)Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

b)Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

c)Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

d)Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

e)When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f)If operating a power tool IN A DAmp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3)PERSONAL SAFETY

a)Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

b)Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-

English

27

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents Page Page Seguridad Eléctrica Definiciones Normas De seguridadSeguridad DEL Área DE Trabajo USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta Eléctrica Seguridad PersonalMantenimiento Corriente Sección nominal mínima del cable en Nominal Longitud del cable en metros mDescripción FIG MotorUSO Previsto D25501, D25601, D25602Mango lateral Fig Montaje Y AjustesD25602 D25820, D25831, D25851 Montaje EN LA Posición Delantera FIGMontaje EN LA Posición Trasera FIG Control activo de la vibración FigD25602, D25831, D25851 D25851D25501, D25602, D25820, D25831 Inserción y desmontaje de accesorios SDS Max FigControl completo del par de torsión Fig Selector de modo Fig Control electrónico de la velocidad y el impacto FigLuces indicadoras LED Fig FuncionamientoInterruptor de gatillo Fig Posición Adecuada de las manos FigTaladrado con brocas sólidas Función DE Arranque ProgresivoMantenimiento Perforación con brocas tipo coronaCincelado Limpieza LubricaciónReparaciones AccesoriosD25602-AR D25501-ARD25820-AR D25831-ARRegras Gerais de Segurança Definições diretrizes De segurançaGuarde Estas Instruções Área DE TrabalhoUSO E Cuidados DA Ferramenta Segurança PessoalReparos Instruções de segurança adicionais para marteletes rotativosFaixa de Secção mínima do cabo de extensão Corrente nominal Tensão Comprimento do cabo de extensãoD25820, D2583, D25851 Descrição FIGUSO Devido DA Ferramenta Como Instalar NA Posição Frontal FIG Montagem E AjustesEmpunhadura lateral Fig Como Instalar NA Posição Traseira FIG Controle de vibração ativa FigComo instalar e retirar acessórios para ranhuras Fig Como instalar e retirar acessórios SDS Max Fig Controle de torque completo FigSeletor de Modo Fig Controle eletrônico de velocidade e impacto FigIndicadores luminosos de alimentação elétrica Fig FuncionamentoGatilho interruptor Fig Como segurar corretamente a ferramenta FigMartelamento com uma broca sólida Função DE Partida SuaveRaspagem Perfuração por percussão com uma broca-coroaManutenção D25501-B2 EspecificaçõesD25602-B2 D25820-BR D25831-B2General Power Tool Safety Warnings Definitions Safety GuidelinesWork Area Safety Electrical SafetyService Additional Safety Instructions for Rotary HammersPower Tool USE and Care Range Cord in meters mm Voltage Volts Total length of cord in meters mRated Ampere Description FIG Intended USE Assembly and AdjustmentsSide Handle Fig Active Vibration Control Fig Inserting and Removing Spline Drive Accessories FigTo Mount in Front Position FIG To Mount in Rear Position FIGComplete Torque Control Fig Inserting and Removing SDS Max Accessories FigPower Indicator Lights Fig Mode Selector FigElectronic Speed and Impact Control Fig OperationSoft Start Feature Trigger Switch FigProper Hand Position Fig Hammerdrilling with a Solid BitCleaning Repairs MaintenanceChipping LubricationMaximum Capacity AccessoriesProtecting the Environment Specifications Page Page Page Copyright @ 2010, 2013 D Ewalt
Top Page Image Contents