DeWalt D25851K instruction manual Motor, Descripción FIG, USO Previsto, D25501, D25601, D25602

Page 7

la piel expuestas con agua y jabón. Si permite que el polvo se introduzca en la boca u ojos o quede sobre la piel, puede favorecer la absorción de productos químicos peligrosos.

ADVERTENCIA: La utilización de esta herramienta puede generar polvo o dispersarlo, lo que podría causar daños graves y permanentes al sistema respiratorio, así como otras lesiones. Siempre use protección respiratoria aprobada por NIOSH (Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo) u OSHA (Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo) apropiada para la exposición al polvo. Dirija las partículas en dirección contraria a la cara y el cuerpo.

ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad. Los anteojos de diario NO SON lentes de seguridad. Utilice además una cubrebocas o mascarilla antipolvo si la aplicación genera demasiado polvo. SIEMPRE LLEVE EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:

Protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),

Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),

Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.

La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Estos símbolos y sus definiciones son:

V

voltios

A

amperios

Hz

hercios

W

vatios

min

minutos

 

 

o AC

corriente

 

 

 

 

 

o DC

corriente directa

 

 

 

alterna

 

 

 

 

 

 

.......................

 

 

 

 

 

 

Construcción

 

 

o AC/DC

corriente

 

 

 

 

.................

 

 

.....................

 

 

 

 

Clase I (tierra)

 

.......................

alterna

 

 

 

 

.................

Construcción

 

.......................

o directa

.....................

 

 

 

 

Clase II

n

velocidad

 

 

 

 

 

 

(doble aislamiento)

no

nominal

IPM

impactos por

velocidad sin

.....................

 

 

 

 

minuto

 

.......................

carga

sfpm

pies de superficie

 

conexión de

 

 

....................

por minuto (sfpm)

.......................

tierra

…/min

revoluciones o,

 

.................... símbolo de

.....................

carreras o golpes

.......................

advertencia

BPM

golpes por minuto

......................

de seguridad

SPM

carreras por minuto

 

 

Motor

Esta herramienta DEWALT está impulsada por un motor fabricado por DEWALT. Compruebe que el suministro eléctrico concuerde con el indicado en la placa de características. Una reducción del voltaje superior al 10% provocará pérdida de potencia y sobrecalentamiento. Todas las herramientas DEWALT se prueban de fábrica.

DESCRIPCIÓN (FIG. 1)

ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta eléctrica ni ninguna pieza de esta. Puede producir daños o lesiones corporales.

A. Interruptor de gatillo

G.

Selector de control

B. Pieza deslizante de bloqueo

 

electrónico de la velocidad

C. Agarradera lateral

 

y el impacto

D. Agarradera principal

H.

Perilla de soporte

E. Control de vibración activa

I.

Posición trasera de la

agarradera lateral

 

 

F. Selector de modalidad

 

 

USO PREVISTO

D25501, D25601, D25602

Su roto-martillo ha sido diseñado para aplicaciones profesionales de perforación y cincelado.

Español

5

Image 7
Contents Page Page Seguridad DEL Área DE Trabajo Definiciones Normas De seguridadSeguridad Eléctrica USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta Eléctrica Seguridad PersonalMantenimiento Corriente Sección nominal mínima del cable en Nominal Longitud del cable en metros mD25501, D25601, D25602 MotorDescripción FIG USO PrevistoMontaje EN LA Posición Delantera FIG Montaje Y AjustesMango lateral Fig D25602 D25820, D25831, D25851D25851 Control activo de la vibración FigMontaje EN LA Posición Trasera FIG D25602, D25831, D25851Control completo del par de torsión Fig Inserción y desmontaje de accesorios SDS Max FigD25501, D25602, D25820, D25831 Funcionamiento Control electrónico de la velocidad y el impacto FigSelector de modo Fig Luces indicadoras LED FigFunción DE Arranque Progresivo Posición Adecuada de las manos FigInterruptor de gatillo Fig Taladrado con brocas sólidasCincelado Perforación con brocas tipo coronaMantenimiento Accesorios LubricaciónLimpieza ReparacionesD25831-AR D25501-ARD25602-AR D25820-ARÁrea DE Trabalho Definições diretrizes De segurançaRegras Gerais de Segurança Guarde Estas InstruçõesUSO E Cuidados DA Ferramenta Segurança PessoalReparos Instruções de segurança adicionais para marteletes rotativosFaixa de Secção mínima do cabo de extensão Corrente nominal Tensão Comprimento do cabo de extensãoUSO Devido DA Ferramenta Descrição FIGD25820, D2583, D25851 Empunhadura lateral Fig Montagem E AjustesComo Instalar NA Posição Frontal FIG Como instalar e retirar acessórios para ranhuras Fig Controle de vibração ativa FigComo Instalar NA Posição Traseira FIG Como instalar e retirar acessórios SDS Max Fig Controle de torque completo FigFuncionamento Controle eletrônico de velocidade e impacto FigSeletor de Modo Fig Indicadores luminosos de alimentação elétrica FigFunção DE Partida Suave Como segurar corretamente a ferramenta FigGatilho interruptor Fig Martelamento com uma broca sólidaRaspagem Perfuração por percussão com uma broca-coroaManutenção D25820-BR D25831-B2 EspecificaçõesD25501-B2 D25602-B2Electrical Safety Definitions Safety GuidelinesGeneral Power Tool Safety Warnings Work Area SafetyPower Tool USE and Care Additional Safety Instructions for Rotary HammersService Rated Ampere Voltage Volts Total length of cord in meters mRange Cord in meters mm Description FIG Side Handle Fig Assembly and AdjustmentsIntended USE To Mount in Rear Position FIG Inserting and Removing Spline Drive Accessories FigActive Vibration Control Fig To Mount in Front Position FIGComplete Torque Control Fig Inserting and Removing SDS Max Accessories FigOperation Mode Selector FigPower Indicator Lights Fig Electronic Speed and Impact Control FigHammerdrilling with a Solid Bit Trigger Switch FigSoft Start Feature Proper Hand Position FigLubrication MaintenanceCleaning Repairs ChippingProtecting the Environment AccessoriesMaximum Capacity Specifications Page Page Page Copyright @ 2010, 2013 D Ewalt