DeWalt D25851K Additional Safety Instructions for Rotary Hammers, Power Tool USE and Care

Page 30

English

skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

c)Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and/ or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d)Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

e)Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

f)Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

g)If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

4)POWER TOOL USE AND CARE

a)Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

b)Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

c)Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

d)Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

e)Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

f)Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

g)Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

5)SERVICE

a)Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Additional Safety Instructions for Rotary Hammers

•Wear ear protectors. Exposure to noise can cause hearing loss.

•Use auxiliary handles supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury.

•Hold power tools by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord. Contact with a “live” wire will make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator.

28

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents Page Page Definiciones Normas De seguridad Seguridad DEL Área DE TrabajoSeguridad Eléctrica Seguridad Personal USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta EléctricaMantenimiento Longitud del cable en metros m Corriente Sección nominal mínima del cable en NominalUSO Previsto MotorDescripción FIG D25501, D25601, D25602D25602 D25820, D25831, D25851 Montaje Y AjustesMango lateral Fig Montaje EN LA Posición Delantera FIGD25602, D25831, D25851 Control activo de la vibración FigMontaje EN LA Posición Trasera FIG D25851Inserción y desmontaje de accesorios SDS Max Fig Control completo del par de torsión FigD25501, D25602, D25820, D25831 Luces indicadoras LED Fig Control electrónico de la velocidad y el impacto FigSelector de modo Fig FuncionamientoTaladrado con brocas sólidas Posición Adecuada de las manos FigInterruptor de gatillo Fig Función DE Arranque ProgresivoPerforación con brocas tipo corona CinceladoMantenimiento Reparaciones LubricaciónLimpieza AccesoriosD25820-AR D25501-ARD25602-AR D25831-ARGuarde Estas Instruções Definições diretrizes De segurançaRegras Gerais de Segurança Área DE TrabalhoSegurança Pessoal USO E Cuidados DA FerramentaInstruções de segurança adicionais para marteletes rotativos ReparosTensão Comprimento do cabo de extensão Faixa de Secção mínima do cabo de extensão Corrente nominalDescrição FIG USO Devido DA FerramentaD25820, D2583, D25851 Montagem E Ajustes Empunhadura lateral FigComo Instalar NA Posição Frontal FIG Controle de vibração ativa Fig Como instalar e retirar acessórios para ranhuras FigComo Instalar NA Posição Traseira FIG Controle de torque completo Fig Como instalar e retirar acessórios SDS Max FigIndicadores luminosos de alimentação elétrica Fig Controle eletrônico de velocidade e impacto FigSeletor de Modo Fig FuncionamentoMartelamento com uma broca sólida Como segurar corretamente a ferramenta FigGatilho interruptor Fig Função DE Partida SuavePerfuração por percussão com uma broca-coroa RaspagemManutenção D25602-B2 EspecificaçõesD25501-B2 D25820-BR D25831-B2Work Area Safety Definitions Safety GuidelinesGeneral Power Tool Safety Warnings Electrical SafetyAdditional Safety Instructions for Rotary Hammers Power Tool USE and CareService Voltage Volts Total length of cord in meters m Rated AmpereRange Cord in meters mm Description FIG Assembly and Adjustments Side Handle FigIntended USE To Mount in Front Position FIG Inserting and Removing Spline Drive Accessories FigActive Vibration Control Fig To Mount in Rear Position FIGInserting and Removing SDS Max Accessories Fig Complete Torque Control FigElectronic Speed and Impact Control Fig Mode Selector FigPower Indicator Lights Fig OperationProper Hand Position Fig Trigger Switch FigSoft Start Feature Hammerdrilling with a Solid BitChipping MaintenanceCleaning Repairs LubricationAccessories Protecting the EnvironmentMaximum Capacity Specifications Page Page Page Copyright @ 2010, 2013 D Ewalt
Top Page Image Contents