DeWalt D25851K instruction manual Copyright @ 2010, 2013 D Ewalt

Page 44

SOLAMENTE PARA PROPÓSITO DE ARGENTINA:

IMPORTADO POR: BLACK & DECKER ARGENTINA S.A.

PACHECO TRADE CENTER

COLECTORA ESTE DE RUTA PANAMERICANA

KM. 32.0 EL TALAR DE PACHECO

PARTIDO DE TIGRE

BUENOS AIRES (B1618FBQ)

REPÚBLICA DE ARGENTINA

NO. DE IMPORTADOR: 1146/66

TEL. (011) 4726-4400

SOLAMENTE PARA PROPÓSITO DE MÉXICO:

IMPORTADO POR: DEWALT INDUSTRIAL TOOL CO. S.A. DE C.V.

AVENIDA ANTONIO DOVALI JAIME, # 70 TORRE B PISO 9

COLONIA LA FE, SANTA FÉ

CÓDIGO POSTAL : 01210

DELEGACIÓN ALVARO OBREGÓN

MÉXICO D.F.

TEL. (52) 555-326-7100

R.F.C.: BDE810626-1W7

IMPORTED BY/IMPORTADO POR:

BLACK & DECKER DO BRASIL LTDA.

ROD. BR 050, S/N° - KM 167

DIST. INDUSTRIAL II

UBERABA – MG – CEP: 38064-750

CNPJ: 53.296.273/0001-91

INSC. EST.: 701.948.711.00-98

S.A.C.: 0800-703-4644

MAQUINAS Y HERRAMIENTAS BLACK & DECKER CHILE S.A.

AVDA. EDUARDO FREI M. #6001 EDIFICIO 67

CONCHALI-SANTIAGO

CHILE

FONO: 56-2-26871706

HECHO EN CHINA

FABRICADO NA CHINA

MADE IN CHINA

DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286

(MAY13)

Part No. N286311

D25501, D25601, D25602, D25820, D25851, D25831

Copyright @ 2010, 2013 DEWALT

The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.

Image 44
Contents Page Page Seguridad Eléctrica Definiciones Normas De seguridadSeguridad DEL Área DE Trabajo Seguridad Personal USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta EléctricaMantenimiento Longitud del cable en metros m Corriente Sección nominal mínima del cable en NominalMotor Descripción FIGUSO Previsto D25501, D25601, D25602Montaje Y Ajustes Mango lateral FigD25602 D25820, D25831, D25851 Montaje EN LA Posición Delantera FIGControl activo de la vibración Fig Montaje EN LA Posición Trasera FIGD25602, D25831, D25851 D25851D25501, D25602, D25820, D25831 Inserción y desmontaje de accesorios SDS Max FigControl completo del par de torsión Fig Control electrónico de la velocidad y el impacto Fig Selector de modo FigLuces indicadoras LED Fig FuncionamientoPosición Adecuada de las manos Fig Interruptor de gatillo FigTaladrado con brocas sólidas Función DE Arranque ProgresivoMantenimiento Perforación con brocas tipo coronaCincelado Lubricación LimpiezaReparaciones AccesoriosD25501-AR D25602-ARD25820-AR D25831-ARDefinições diretrizes De segurança Regras Gerais de SegurançaGuarde Estas Instruções Área DE TrabalhoSegurança Pessoal USO E Cuidados DA FerramentaInstruções de segurança adicionais para marteletes rotativos ReparosTensão Comprimento do cabo de extensão Faixa de Secção mínima do cabo de extensão Corrente nominalD25820, D2583, D25851 Descrição FIGUSO Devido DA Ferramenta Como Instalar NA Posição Frontal FIG Montagem E AjustesEmpunhadura lateral Fig Como Instalar NA Posição Traseira FIG Controle de vibração ativa FigComo instalar e retirar acessórios para ranhuras Fig Controle de torque completo Fig Como instalar e retirar acessórios SDS Max FigControle eletrônico de velocidade e impacto Fig Seletor de Modo FigIndicadores luminosos de alimentação elétrica Fig FuncionamentoComo segurar corretamente a ferramenta Fig Gatilho interruptor FigMartelamento com uma broca sólida Função DE Partida SuavePerfuração por percussão com uma broca-coroa RaspagemManutenção Especificações D25501-B2D25602-B2 D25820-BR D25831-B2Definitions Safety Guidelines General Power Tool Safety WarningsWork Area Safety Electrical SafetyService Additional Safety Instructions for Rotary HammersPower Tool USE and Care Range Cord in meters mm Voltage Volts Total length of cord in meters mRated Ampere Description FIG Intended USE Assembly and AdjustmentsSide Handle Fig Inserting and Removing Spline Drive Accessories Fig Active Vibration Control FigTo Mount in Front Position FIG To Mount in Rear Position FIGInserting and Removing SDS Max Accessories Fig Complete Torque Control FigMode Selector Fig Power Indicator Lights FigElectronic Speed and Impact Control Fig OperationTrigger Switch Fig Soft Start FeatureProper Hand Position Fig Hammerdrilling with a Solid BitMaintenance Cleaning RepairsChipping LubricationMaximum Capacity AccessoriesProtecting the Environment Specifications Page Page Page Copyright @ 2010, 2013 D Ewalt