DeWalt D25851K Instruções de segurança adicionais para marteletes rotativos, Reparos

Page 18

Português

5)REPAROS

a)Tenha sua ferramenta reparada por um agente de reparos qualificado e que somente use peças originais. Isto irá assegurar que a segurança da ferramenta seja mantida.

Instruções de segurança adicionais para marteletes rotativos

•Use sempre protetores auriculares. A exposição a ruídos pode causar perda de audição.

•Use as empunhaduras auxiliares fornecidas com a ferramenta. A perda do controle da ferramenta pode causar lesões corporais.

•Segure sempre uma ferramenta elétrica usando as empunhaduras isoladas ao fazer um trabalho onde a ferramenta de corte possa entrar em contato com uma fiação oculta ou com o cabo elétrico da própria ferramenta. O contato com um fio “vivo” carregará as partes metálicas expostas da ferramenta e causará um choque elétrico no operador.

•Use morsas, braçadeiras ou qualquer maneira prática para prender e apoiar a peça a ser trabalhada numa bancada estável. Segurar a peça com as mãos ou contra seu corpo faz com que a peça fique instável e pode fazer com que você perca o controle dela.

•Use sempre óculos de segurança ou outro tipo de proteção para os olhos. O uso de um martelo ou uma furadeira pode projetar lascas ou estilhaços no ar. Ao serem projetadas no ar, estas partículas podem causar lesões permanentes aos olhos. Ao fazer trabalhos que produzam pó, use uma máscara contra pó ou um respirador. Quase todos os tipos de trabalho exigem a utilização de proteção para os ouvidos.

•Sempre segure firmemente a ferramenta. Nunca tente operar a ferramenta sem segurá-la com as duas mãos. Recomendamos que você use sempre a empunhadura lateral

fornecida com a ferramenta. Operar a ferramenta com apenas uma mão levará à perda de controle da ferramenta. Também pode ser perigoso perfurar completamente o material ou encontrar materiais duros como, por exemplo, uma barra de reforço. Aperte firmemente a empunhadura lateral antes de usar a ferramenta.

•Não trabalhe com esta ferramenta durante períodos muito longos. A vibração criada pelo martelamento pode ser prejudicial para suas mãos e seus braços. Sempre use luvas para ajudar a amortizar as vibrações e descanse com freqüência para limitar sua exposição.

•Nunca faça você mesmo o recondicionamento de ponteiros.

O recondicionamento de ponteiros deve sempre ser feito por um especialista autorizado. As ponteiros recondicionadas incorretamente podem causar lesões.

•Sempre use luvas ao operar a ferramenta ou trocar uma broca. As partes metálicas da ferramenta e as brocas podem esquentar muito quando a ferramenta é usada. As partículas pequenas de material quebrado podem causar danos às mãos descobertas.

•Nunca deite a ferramenta antes que ela tenha parado completamente de funcionar. As brocas em movimento podem causar lesões.

•Nunca tente soltar um ponteiro emperrado golpeando-a com um martelo. Fragmentos de metal ou outros materiais poderiam ser projetados e causar lesões.

•É possivel reafiar ponteiros que apresentam desgaste. NOTA: Nâo aqueça demasiadamente o ponteiro (descoloração) ao esmerilhar uma nova ponta. Os ponteiros muito gastos precisam ser forjados novamente. Nunca reendureça e tempere os ponteiros.

•Mantenha o cabo elétrico da ferramenta longe da broca quando ela estiver em rotação. Não enrole o fio da ferramenta ao redor de nenhuma parte de seu corpo. Um fio

16

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents Page Page Definiciones Normas De seguridad Seguridad DEL Área DE TrabajoSeguridad Eléctrica Seguridad Personal USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta EléctricaMantenimiento Longitud del cable en metros m Corriente Sección nominal mínima del cable en NominalUSO Previsto MotorDescripción FIG D25501, D25601, D25602D25602 D25820, D25831, D25851 Montaje Y AjustesMango lateral Fig Montaje EN LA Posición Delantera FIGD25602, D25831, D25851 Control activo de la vibración FigMontaje EN LA Posición Trasera FIG D25851Inserción y desmontaje de accesorios SDS Max Fig Control completo del par de torsión FigD25501, D25602, D25820, D25831 Luces indicadoras LED Fig Control electrónico de la velocidad y el impacto FigSelector de modo Fig FuncionamientoTaladrado con brocas sólidas Posición Adecuada de las manos FigInterruptor de gatillo Fig Función DE Arranque ProgresivoPerforación con brocas tipo corona CinceladoMantenimiento Reparaciones LubricaciónLimpieza Accesorios D25820-AR D25501-AR D25602-AR D25831-ARGuarde Estas Instruções Definições diretrizes De segurançaRegras Gerais de Segurança Área DE TrabalhoSegurança Pessoal USO E Cuidados DA FerramentaInstruções de segurança adicionais para marteletes rotativos ReparosTensão Comprimento do cabo de extensão Faixa de Secção mínima do cabo de extensão Corrente nominalDescrição FIG USO Devido DA FerramentaD25820, D2583, D25851 Montagem E Ajustes Empunhadura lateral FigComo Instalar NA Posição Frontal FIG Controle de vibração ativa Fig Como instalar e retirar acessórios para ranhuras FigComo Instalar NA Posição Traseira FIG Controle de torque completo Fig Como instalar e retirar acessórios SDS Max FigIndicadores luminosos de alimentação elétrica Fig Controle eletrônico de velocidade e impacto FigSeletor de Modo Fig FuncionamentoMartelamento com uma broca sólida Como segurar corretamente a ferramenta FigGatilho interruptor Fig Função DE Partida SuavePerfuração por percussão com uma broca-coroa RaspagemManutenção D25602-B2 EspecificaçõesD25501-B2 D25820-BR D25831-B2Work Area Safety Definitions Safety GuidelinesGeneral Power Tool Safety Warnings Electrical SafetyAdditional Safety Instructions for Rotary Hammers Power Tool USE and CareService Voltage Volts Total length of cord in meters m Rated AmpereRange Cord in meters mm Description FIG Assembly and Adjustments Side Handle FigIntended USE To Mount in Front Position FIG Inserting and Removing Spline Drive Accessories FigActive Vibration Control Fig To Mount in Rear Position FIGInserting and Removing SDS Max Accessories Fig Complete Torque Control FigElectronic Speed and Impact Control Fig Mode Selector FigPower Indicator Lights Fig OperationProper Hand Position Fig Trigger Switch FigSoft Start Feature Hammerdrilling with a Solid BitChipping MaintenanceCleaning Repairs LubricationAccessories Protecting the EnvironmentMaximum Capacity Specifications Page Page Page Copyright @ 2010, 2013 D Ewalt
Top Page Image Contents