DeWalt D25851K instruction manual Longitud del cable en metros m

Page 6

Español

pueden calentarse mucho durante la operación. Los pequeños trozos de material roto pueden dañar las manos desprotegidas.

Nunca suelte la herramienta hasta que la broca haya dejado de girar totalmente. Las brocas en movimiento pueden provocar lesiones.

Si una broca se atasca, no la golpee con un martillo para desbloquearla. Podrían saltar fragmentos de metal o virutas de material y provocar lesiones.

Los cinceles ligeramente desgastadas pueden afilarse de nuevo.

NOTA: No sobrecaliente el cincel (decoloración) mientras la afila de nuevo. Las brocas muy gastadas precisan un reforjado. No reendurezca ni temple la broca.

Mantenga el cable alejado de la broca en movimiento. No enrolle el cable alrededor de ninguna parte de su cuerpo. Un cable eléctrico enrollado alrededor de una broca que gira puede provocar lesiones y pérdida de control.

Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas en movimiento, por lo que también se deben evitar. Las piezas en movimiento pueden atrapar prendas de vestir sueltas, joyas o el cabello largo.

Los cables de extensión deben ser de un calibre apropiado para su seguridad. Un cable de un calibre insuficiente causará una caída en la tensión de la línea dando por resultado una pérdida de energía y sobrecalentamiento. Cuando se utilice más de una extensión para completar el largo total, asegúrese que cables conductores de cada extensión tengan el calibre mínimo. La tabla siguiente muestra el tamaño correcto a utilizar, dependiendo de la longitud del cable y del amperaje nominal de la placa de identificación de la herramienta. Si tiene dudas sobre cuál calibre usar, use un calibre mayor.

Tensión (Voltios)

Longitud del cable en metros (m)

120–127 V

0–7

 

7–15

15–30

30–50

220–240 V

0–15

 

15–30

30–60

60–100

Corriente

Sección nominal mínima del cable en

nominal

 

milímetros cuadrados (mm2)

(Amperios)

 

 

 

 

 

 

0–6 A

1,0

 

1,5

1,5

2,5

6–10 A

1,0

 

1,5

2,5

4,0

10–12 A

1,5

 

1,5

2,5

4,0

12–16 A

2,5

 

4,0

No recomendado

ADVERTENCIA: Si el enchufe o el cable de alimentación están dañados lo debe reemplazar el fabricante o su representante o por una persona igualmente calificada para evitar peligro.

ADVERTENCIA: Parte del polvo generado al lijar, cortar, esmerilar y taladrar, así como al realizar otras actividades del sector de la construcción, contienen productos químicos que pueden producir cáncer, defectos congénitos u otras afecciones reproductivas. Algunos ejemplos de estos químicos son:

plomo de algunas pinturas en base a plomo,

polvo de sílice proveniente de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería, y

arsénico y cromo provenientes de madera tratada químicamente.

Su riesgo de exposición a estos químicos varía, dependiendo de la frecuencia con la cual realiza usted este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a esas sustancias químicas: trabaje en una zona bien ventilada y llevando equipos de seguridad aprobados, como mascarillas antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.

Evite el contacto prolongado con polvo generado por el lijado, corte, esmerilado, taladrado y otras actividades de construcción. Vista ropas protectoras y lave las áreas de

4

Image 6
Contents Page Page Definiciones Normas De seguridad Seguridad DEL Área DE TrabajoSeguridad Eléctrica Seguridad Personal USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta EléctricaMantenimiento Longitud del cable en metros m Corriente Sección nominal mínima del cable en NominalUSO Previsto MotorDescripción FIG D25501, D25601, D25602D25602 D25820, D25831, D25851 Montaje Y AjustesMango lateral Fig Montaje EN LA Posición Delantera FIGD25602, D25831, D25851 Control activo de la vibración FigMontaje EN LA Posición Trasera FIG D25851Inserción y desmontaje de accesorios SDS Max Fig Control completo del par de torsión FigD25501, D25602, D25820, D25831 Luces indicadoras LED Fig Control electrónico de la velocidad y el impacto FigSelector de modo Fig FuncionamientoTaladrado con brocas sólidas Posición Adecuada de las manos FigInterruptor de gatillo Fig Función DE Arranque ProgresivoPerforación con brocas tipo corona CinceladoMantenimiento Reparaciones LubricaciónLimpieza AccesoriosD25820-AR D25501-ARD25602-AR D25831-ARGuarde Estas Instruções Definições diretrizes De segurançaRegras Gerais de Segurança Área DE TrabalhoSegurança Pessoal USO E Cuidados DA FerramentaInstruções de segurança adicionais para marteletes rotativos ReparosTensão Comprimento do cabo de extensão Faixa de Secção mínima do cabo de extensão Corrente nominalDescrição FIG USO Devido DA FerramentaD25820, D2583, D25851 Montagem E Ajustes Empunhadura lateral FigComo Instalar NA Posição Frontal FIG Controle de vibração ativa Fig Como instalar e retirar acessórios para ranhuras FigComo Instalar NA Posição Traseira FIG Controle de torque completo Fig Como instalar e retirar acessórios SDS Max FigIndicadores luminosos de alimentação elétrica Fig Controle eletrônico de velocidade e impacto FigSeletor de Modo Fig FuncionamentoMartelamento com uma broca sólida Como segurar corretamente a ferramenta FigGatilho interruptor Fig Função DE Partida SuavePerfuração por percussão com uma broca-coroa RaspagemManutenção D25602-B2 EspecificaçõesD25501-B2 D25820-BR D25831-B2Work Area Safety Definitions Safety GuidelinesGeneral Power Tool Safety Warnings Electrical SafetyAdditional Safety Instructions for Rotary Hammers Power Tool USE and CareService Voltage Volts Total length of cord in meters m Rated AmpereRange Cord in meters mm Description FIG Assembly and Adjustments Side Handle FigIntended USE To Mount in Front Position FIG Inserting and Removing Spline Drive Accessories FigActive Vibration Control Fig To Mount in Rear Position FIGInserting and Removing SDS Max Accessories Fig Complete Torque Control FigElectronic Speed and Impact Control Fig Mode Selector FigPower Indicator Lights Fig OperationProper Hand Position Fig Trigger Switch FigSoft Start Feature Hammerdrilling with a Solid BitChipping MaintenanceCleaning Repairs LubricationAccessories Protecting the EnvironmentMaximum Capacity Specifications Page Page Page Copyright @ 2010, 2013 D Ewalt