DeWalt D25851K instruction manual Mantenimiento

Page 5

e)Mantenimiento de las herramientas eléctricas. Revise que no haya piezas en movimiento mal alineadas o trabadas, piezas rotas o cualquier otra situación que pueda afectar el funcionamiento de las herramientas eléctricas. Si encuentra daños, haga reparar la herramienta eléctrica antes de utilizarla. Se producen muchos accidentes a causa de las herramientas eléctricas que carecen de un mantenimiento adecuado.

f)Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Los accesorios de corte de estas herramientas deben estar limpios y con los bordes de corte afilados. De esta manera son menos propensas a trabarse y son más fáciles de controlar.

g)Utilice las herramientas eléctricas, sus accesorios y piezas, etc. de acuerdo con las presentes instrucciones, teniendo siempre en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que deba llevar a cabo. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de aquellas para las que fue diseñada podría originar una situación peligrosa.

5)MANTENIMIENTO

a)Solicite a una persona calificada en reparaciones que realice el mantenimiento de su herramienta eléctrica y que solo utilice piezas de repuesto originales. Esto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica.

Instrucciones de seguridad adicionales para los rotomartillos

Utilice protectores auditivos. La exposición a ruidos puede causar pérdida auditiva.

Utilice los mangos auxiliares que vienen con la herramienta. Perder el control de la herramienta podría causar lesiones corporales.

Sostenga la herramienta eléctrica por sus superficies de empuñadura aisladas cuando realice una operación en la

cual la herramienta para cortar pudiera entrar en contacto con instalaciones eléctricas ocultas o con su propio cable. El contacto con un conductor “activo” hará que las piezas metálicas de la herramienta que estén expuestas a él conduzcan electricidad y que el operador reciba una descarga eléctrica.

Use prensas, mordazas u otra manera práctica de fijar y sujetar la pieza de trabajo a una plataforma estable. Sujetar la pieza con la mano o contra el cuerpo es inestable y resultará en que pierda el control.

Lleve lentes de seguridad u otra protección ocular. Las operaciones de martilleo provocan la expulsión de virutas. Las partículas despedidas pueden provocar lesiones irreversibles en los ojos. Lleve una mascarilla antipolvo o un respirador cuando realice aplicaciones que generen polvo. En la mayoría de las aplicaciones puede ser necesaria una protección auditiva.

Mantenga siempre la herramienta bien sujeta. No opere la herramienta si no puede sujetarla con ambas manos. Es recomendable usar siempre el mango lateral. Si opera esta herramienta con una sola mano, perderá el control de la misma. Atravesar o topar con materiales duros, tales como varilla de refuerzo, también podría resultar peligroso. Ajuste bien el mango lateral antes de usar la herramienta.

No opere esta herramienta durante períodos largos de tiempo. La vibración provocada por la acción de percusión puede ser peligrosa para sus manos y brazos. Utilice guantes para mayor amortiguación y descanse con frecuencia para limitar el riesgo de exposición.

No re-afile los cinceles usted mismo. El re-afilado de los cinceles debe realizarlo un especialista autorizado. Un cincel mal afilado puede provocar lesiones.

Lleve guantes al operar la herramienta y al cambiar las brocas. Las piezas metálicas de la herramienta y las brocas

Español

3

Image 5
Contents Page Page Seguridad Eléctrica Definiciones Normas De seguridadSeguridad DEL Área DE Trabajo USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta Eléctrica Seguridad PersonalMantenimiento Corriente Sección nominal mínima del cable en Nominal Longitud del cable en metros mDescripción FIG MotorUSO Previsto D25501, D25601, D25602Mango lateral Fig Montaje Y AjustesD25602 D25820, D25831, D25851 Montaje EN LA Posición Delantera FIGMontaje EN LA Posición Trasera FIG Control activo de la vibración FigD25602, D25831, D25851 D25851D25501, D25602, D25820, D25831 Inserción y desmontaje de accesorios SDS Max FigControl completo del par de torsión Fig Selector de modo Fig Control electrónico de la velocidad y el impacto FigLuces indicadoras LED Fig FuncionamientoInterruptor de gatillo Fig Posición Adecuada de las manos FigTaladrado con brocas sólidas Función DE Arranque ProgresivoMantenimiento Perforación con brocas tipo coronaCincelado Limpieza LubricaciónReparaciones AccesoriosD25602-AR D25501-ARD25820-AR D25831-ARRegras Gerais de Segurança Definições diretrizes De segurançaGuarde Estas Instruções Área DE TrabalhoUSO E Cuidados DA Ferramenta Segurança PessoalReparos Instruções de segurança adicionais para marteletes rotativosFaixa de Secção mínima do cabo de extensão Corrente nominal Tensão Comprimento do cabo de extensãoD25820, D2583, D25851 Descrição FIGUSO Devido DA Ferramenta Como Instalar NA Posição Frontal FIG Montagem E AjustesEmpunhadura lateral Fig Como Instalar NA Posição Traseira FIG Controle de vibração ativa FigComo instalar e retirar acessórios para ranhuras Fig Como instalar e retirar acessórios SDS Max Fig Controle de torque completo FigSeletor de Modo Fig Controle eletrônico de velocidade e impacto FigIndicadores luminosos de alimentação elétrica Fig FuncionamentoGatilho interruptor Fig Como segurar corretamente a ferramenta FigMartelamento com uma broca sólida Função DE Partida SuaveRaspagem Perfuração por percussão com uma broca-coroaManutenção D25501-B2 EspecificaçõesD25602-B2 D25820-BR D25831-B2General Power Tool Safety Warnings Definitions Safety GuidelinesWork Area Safety Electrical SafetyService Additional Safety Instructions for Rotary HammersPower Tool USE and Care Range Cord in meters mm Voltage Volts Total length of cord in meters mRated Ampere Description FIG Intended USE Assembly and AdjustmentsSide Handle Fig Active Vibration Control Fig Inserting and Removing Spline Drive Accessories FigTo Mount in Front Position FIG To Mount in Rear Position FIGComplete Torque Control Fig Inserting and Removing SDS Max Accessories FigPower Indicator Lights Fig Mode Selector FigElectronic Speed and Impact Control Fig OperationSoft Start Feature Trigger Switch FigProper Hand Position Fig Hammerdrilling with a Solid BitCleaning Repairs MaintenanceChipping LubricationMaximum Capacity AccessoriesProtecting the Environment Specifications Page Page Page Copyright @ 2010, 2013 D Ewalt