DeWalt Comprehensive Guide for Angle Grinder Use and Safety

Page 1

Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

DW400

4-1/2" Angle Grinder

Rectifieuse coudée de 115 mm (4-1/2 po) Esmeriladora angular DW400 de 115 mm (4-1/2")

Image 1

Contents DW400 Page Electrical Safety General Safety InstructionsPersonal Safety Work AreaService Additional Specific Safety Instructions for GrindersTool USE and Care Per minute Accessories Assembly and AdjustmentsComponents OperationSanding Discs 2 Grinding Wheels2 Sanding Flap Discs Wire Wheels Mounting and Removing Guard Spindle LockMounting NON-HUBBED Wheels Mounting and Removing Hubbed WheelsSurface Finishing with Sanding Flap Discs Edge Grinding with Grinding WheelsMounting Sanding Backing Pads Using Sanding Backing Pads Precautions To Take When Sanding PaintEnvironmental Safety Mounting and Using Wire Brushes and Wire WheelsCleaning and Disposal Mounting Wire Brushes and Wire WheelsMaintenance Conserver CES Directives Directives de sécurité dordre généralAire DE Travail Règles DE Sécurité Relatives À LélectricitéUtilisation DES Outils ET Précautions Sécurité PersonnelleRéparation Composantes Assemblage ET Réglages AccessoiresFonctionnement Fixation DE LA Poignée LatéraleDisques de ponçage Meules de 4 1/2 poProtecteur de type Brosse forme coupelle De 3 po Verrouillage de la broche Installation ET Dépose DU ProtecteurInstallation DE Meules Sans Moyeu Installation ET Dépose DES Roues À MoyeuFinition DE Surface AU Moyen DE Disques DE Ponçage Tronçonnage AU Moyen DE MeulesUtilisation DES Plateaux PORTE-DISQUE Installation DES Plateaux PORTE-DISQUEPrécautions à prendre durant le ponçage de la peinture Nettoyage ET Mode DE DispositionSécurité Environnementale Nettoyage EntretienLubrification Achat daccessoiresBalais de moteur RéparationsConserve Estas Instrucciones Instrucciones de seguridad generalesÁrea DE Trabajo Seguridad EléctricaUSO Y Cuidados DE LA Herramienta Seguridad PersonalServicio Componentes Funcionamiento Limpieza Y AjustesFijación DE LA Agarradera Lateral AccesoriosDiscos de lijado Discos de esmeril de 4 1/2Guarda de tipo Discos lijadores de aletas de 4 1/2 Discos de alambreMontaje Y Desmontaje DE LA Guarda Seguro del ejeMontaje Y Desmontaje DE Discos SIN Cubo Montaje Y Desmontaje DE Discos CON CuboAcabado DE Superficies CON Discos Lijadores DE Aletas Esmerilado Tangencial CON Discos DE EsmerilDe que toque la superficie de trabajo Montaje DE Almohadillas DE Apoyo Para LijadoSeguridad Ambiental Precauciones para el lijado de pinturaLimpieza Y Eliminación Limpieza MantenimientoLubricación Montaje DE Cepillos DE Alambre Y Discos DE AlambreReparaciones Cepillos del motorCompra de accesorios Póliza de GarantíaAÑO DE Servicio Gratuito Garantía limitada por tres añosInformación Técnica DW400