Festool PN574342, PI574342 instruction manual Guide d’utilisation, Manual de instrucciones, 465

Page 1

OF 1400 EQ

465 324_006

Instruction manual

Page 4 - 13

IMPORTANT: Read and understand all instructions before using.

Guide d’utilisation

Page 14 - 24

IMPORTANT: Lire et comprendre toutes les instructions avant de démarrer les travaux.

Manual de instrucciones

Página 25 - 35

IMPORTANTE: Lea y comprende todas las instrucciones antes de usar.

Image 1

Contents Manual de instrucciones Guide d’utilisation465 Page Page Table of contents General safety rulesSafety rules Service Speciﬁc Safety RulesTool use and care Health hazard by dustSymbols Technical dataFunctional description Use for intended purposeElectronic control Tool settingsChips extraction Clamping collet changing Adjusting the milling depthMilling cutters Support of the workpieces Working with the routerAluminium processing Freehand routingRouting with the FS Guide system Fine adjustmentGuide stop Knob 11.1 of the guide stopMaintenance Accessories, toolsServicing SystainerConditions of 1+2 Warranty WarrantyFestool Limited Warranty Régles de sécurité Table des matièresRégles de sécu Rité généralesUtilisation et en- tretien des outils Sécurité des personnesCaractéristiques Techniques SymboleDescription fonctionnelle Règle de sécurité parti- culière supplémentaireRaccordement électrique Utilisation conformeRéglages de l’outil Outils de fraisage AspirationVitesse constante Réglage de la profon Deur de fraisage Changement de pin Ce de serrageAppui des pièces Travailler avec la DéfonceuseTraitement de l‘aluminium Usinage à la voléeCopier un fraisage Fraiser avec le sys- tème de guidage FSBague de copiage Accessoires, outils Maintenance et entretienFraise Système de copiageConditions de la ga GarantieRantie 1+2 ans Garantie limitée de FestoolNormas de seguridad ContenidoNormas genera Les de seguridadUso y cuidado de la herramienta Seguridad personalMantenimiento Datos téchnicos Normas de seguri Dad especíﬁcasSímbolos Descripción del fun CionamientoAjustes en la máquina Conexión eléctricaFresas AspiraciónVelocidad constante Colector de virutas KSF-OFAjustar la profundi Dad de fresado Cambiar el mandrilFresando metal Aluminio Trabajando con La fresadoraFresado a pulso Apoyo de las piezasFresar copiando Fresado con siste Ma de guía FSAccesorios, herramientas Mantenimien- to y limpiezaAnillo copiador Sistema copiadorGarantía limitada de Festool