ATON DH44 manual Información de Seguridad, Todos los derechos reservados

Page 39

DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas

Información de Seguridad

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

¡NO ABRIR!

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no retire la cubierta ni el panel posterior. En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario. Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado.

El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene la finalidad de avisar al usuario de la existencia de “voltaje peligroso” sin aislamiento dentro del interior del producto que puede ser de fuerza suficiente para constituir un riesgo de sufrir una descarga eléctrica.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene la finalidad de avisar al usuario de la existencia de instrucciones de utilización y servicio importantes en el material impreso que acompaña al aparato.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de que se produzca un incendio o de sufrir una descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.

ADVERTENCIA

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE

Lea la Información — Se debe leer toda la información de la seguridad y del funcionamiento antes de hacer funcionar el aparato.

Siga la Información — Se debe seguir toda la información de la seguridad y del funcionamiento.

Guarde la Información — Se debe guardar toda la información de la seguridad y del funcionamiento para el uso en el futuro.

Cumpla con todas las advertencias — Se debe cumplir con todas las advertencias que se encuentran en el aparato y en las instrucciones de funcionamiento.

Montaje en la Pared — El montaje del aparato se debe hacer solamente por un instalador autorizado. Ventilación — Se deben colocar los aparatos para que su sitio o posición no obstruyan su ventilación correcta. Nunca se deben colocar estos aparatos cerca o sobre radiadores o salidas de aire caliente. No se deben instalar estos aparatos en instalaciones empotradas como en estantes o gabinetes que puedan obstruir el flujo de aire por las aberturas de ventilación. Períodos de No Uso — Se deben desenchufar y desactivar los aparatos que no se utilizan durante un largo período de tiempo.

Conexión a Tierra o Polarización — No anule la característica de seguridad del enchufe polarizado o del tipo de puesta a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe de puesta a tierra tiene dos clavijas y una espiga de puesta a tierra. La clavija ancha y la espiga de estos enchufes han sido suministradas para su seguridad. Si el enchufe suministrado no puede conectarse al tomacorriente, consulte a un electricista para que cambie el tomacorriente obsoleto.

Protección del Cable de Alimentación — Proteja el cable de alimentación para que no lo pisen ni lo pellizquen, especialmente en el enchufe, tomacorriente y en el punto donde sale del aparato.

Agua — No utilice este aparato cerca del agua.

Limpieza — Desenchufe el aparato del tomacorriente antes de limpiarlo. Limpie el aparato solamente con un paño seco. Cables de Alta Tensión — Se deben instalar las antenas exteriores lejos de los cables de alta tensión. Cuando instale una antena exterior, tenga mucho cuidado para evitar tocar los cables de alta tensión o los circuitos porque el contacto con éstos puede ser mortal.

Inserción de Objetos y Líquidos — Nunca introduzca objetos de cualquier forma en las aberturas de estos apara- tos, porque éstos pueden hacer contacto con las áreas de voltaje peligroso o pueden provocar un cortocircuito que podría causar fuego o descarga eléctrica. Se debe tener cuidad para evitar que se introduzcan objetos o líquidos en el aparato por las aberturas de la cubierta.

Servicio — No intente reparar estos aparatos usted mismo; al abrirlo o desmontar las cubiertas se expondrá a alta ten- sión y a otros peligros. Solicite todo servicio a personal calificado.

© 2008 • Todos los derechos reservados

1

Image 39
Contents DH44 Page All rights reserved Safety InformationOperating Temperatures & Environments PrecautionsCaring For the DH44 Contents Introduction Aton DH44 Accessories FeaturesIndicator/Button Function Defining TermsFront Panel Description Function Rear PanelDH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router Planning System Design Overview/ApplicationsPre-Wiring Basic 4 Zone, 4 Source System ApplicationsBasic 4 Zone, 4 Source System w/ Local Sources Expanded System 4 Sources/10 Zones + Local Sources Expanded 4 Source, 8-28 Zone SystemConnections Source Audio InputsAudio Source Source Input Digital Coaxial Expansion OUT DH46X DH44Source Loop Outputs Source Loop OUT D5-NETPage/Doorbell Audio and Trigger Input PG/DB Trig IR OUT/ALL IR OUTZone OUT Auxiliary Power Connector AUX Power OUTDHTP1 Speaker Connections DHTP1 RearUSB Port USB 16/2Local Sources Adding Zones System ExpansionDhsip Dhsip Front IR OUT# of Chassis Max # of Zones DH44 x DH44 x 1/DH46X x Adding Zones DH46X Digital Audio RouterExpansion OUT/EXPANSION Expansion OUT/EXPANSION Source Loop OUT/SOURCE Loop20 DX46X Zone OUT Connections Cat-5Settings & Operation DIP Switch SettingsSource Input Gain Keypad Pairing Analog Source Input Gain Zone Pairing DIP Switches Zone PairingDHTP1 Amplified Touch Pad OperationAudio Symptom Possible Cause Solution TroubleshootingSymptom Possible Cause Solution Appendix a Specifications 35Vrms / 4.8dBu2V rms / 8.2dBu Page Limited Warranty Enrutador Digital de Audio De 4 Fuentes/4 Zonas Page Todos los derechos reservados Información de SeguridadCuidado del DH44 Temperaturas y ambientes del funcionamientoPrecauciones Índice IntroducciónSalida IR/SALIDA Todo IR «IR OUT/ALL IR OUT» Introducción Accesorios DH44 Aton CaracterísticasIndicador/Botón Función Definición de TérminosComunicación en el futuro Panel PosteriorDescripción Función NETTabla 1.2 Panel Posterior Preparación Diseño de Sistema Resumen/AplicacionesDH44 a «Touchpads» DHTP1 Pre-CableadoPre-Construcción Actualización de Cableado/Post-ConstrucciónSistema Básico de 4 Fuentes/4 Zonas UsosSistema Básico de 4 Fuentes/4 Zonas con Zonas Locales DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 ZonasSistema Expandido de 4 Fuentes/8-28 Zonas Salida Análoga ConexionesEntradas de Fuentes de Audio Fuente de AudioDibujo 3.2 Salida de Fuente Coaxial Digital Salidas de Bucle de Fuentes Source Loop OUT Entrada de D5-NET D5-NETSalida de Expansión Expansion OUT Dibujo 3.5 Salidas de Expansión DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Salida de Zona «ZONE OUT» 3 4 5 6DHTP1 OPT/COAX» en laDHTP1 Vista posterior ¼ de pulgadaConexiones de Altavoces DHTP1 Expansión del Sistema Agregando Zonas Fuentes LocalesEntrada de Fuente de Placa de Pared Dhsip DHTP1 Posterior Parte delantera de Dhsip Salida IR «IR OUT»# de Chasis Máximo # de Zonas DH44 x DH44 x 1/DH46X x Para Agregar Zonas Enrutador Digital de Audio DH46XChasis DH46X adicionales DHTP1 Vista Posterior Fuente Análoga de Ganancia de Entrada Ajustes y FuncionamientoAjustes de Interruptores DIP Fuente DE Ganacia DE Entrada Empajear LOS TecladosEmparejar Zonas Emparejadas No EmparejadasFuncionamiento Audio Síntoma Causa Posible Solución Problemas y SolucionesSíntoma Causa Posible Solución Page Garantía limitada