ATON DH44 manual Dibujo 3.2 Salida de Fuente Coaxial Digital

Page 53

DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas

Coaxial Digital (DIG COAX)

Utilice un cable Coaxial Digital para conectar una fuente de audio con una salida Digital Co- axial a la Entrada de Fuente del DH44 como se muestra en el Dibujo 3.2. Las Conexiones Digi- tales ofrecen la mejor calidad de audición y deberían ser usadas cuando estén disponibles. Si las conexiones Coaxial Digital y Óptica Digital están presentes en la fuente de audio, utilice solo una. NO conecte las salidas Coaxial y Óptica al DH44 al mismo tiempo.

Ponga el Interruptor de Selección Coaxial/Óptico en la posición «COAX».

DH44

Cable

Coaxial

Fuente Digital Digital

Salida Digital

SPDIF

Nota: Los formatos de canal múltiple de audio digital (5.1, 7.1 etc.) no son aceptados por el DHSIP o el DH44. Sin embargo, muchas fuentes de audio/video le permiten a usted cambiar la salida digital a Estéreo PCM. En la mayoría de los casos, esto permitirá que las fuentes de canal múltiple de audio den una señal “agregada” de estéreo a través de la salida digital. Para tener información más detallada consulte el manual de audio/video de fuentes.

Nota: Algunas fuentes de audio que utilizan una salida digital requieren que usted habilite la salida digital antes de que esta pueda funcionar. Si no existe señal de audio, revise el menú de instalación de fuentes de audio para conﬁrmar que la salida digital este habilitada.

Dibujo 3.2: Salida de Fuente – Coaxial Digital

Óptico Digital (OPTICAL)

Utilice un cable Óptico Digital (TOSLINK) para conectar una fuente de audio con una salida Óptica Digital a la Entrada de Fuente del DH44 como se muestra en el Dibujo 3.3. Las Con- exiones Digitales ofrecen la mejor calidad de audición y deberían ser usadas cuando estén disponibles. Si la conexión Coaxial Digital y una conexión Óptica Digital están presentes en la fuente de audio, use solo una. NO conecte las salidas Coaxial y Óptica al DH44 al mismo

tiempo.

Ponga el Interruptor de Selección Coaxial/Óptico en la posición «OPT».

DH44

Cable
Coaxial
Digital	Salida de Fuente
	de Audio Óptico
	Digital

DIGITAL

OPTICAL

Nota: Los formatos de canal múltiple de audio digital (5.1, 7.1 etc.) no son aceptados por el DHSIP o el DH44. Sin embargo, muchas fuentes de audio/video le permiten a usted cambiar la salida digital a Estéreo PCM. En la mayoría de los casos, esto permitirá que las fuentes de canal múltiple de audio den una señal “agregada” de estéreo a través de la salida digital. Para tener información más detallada consulte el manual de audio/video de fuentes.

Nota: Algunas fuentes de audio que utilizan una salida digital requieren que usted habilite la salida digital antes de que esta pueda funcionar. Si no existe señal de audio, revise el menú de instalación de fuentes de audio para conﬁrmar que la salida digital este habilitada.

© 2008 • Todos los derechos reservados

15

Image 53

Contents DH44 Page All rights reserved Safety InformationCaring For the DH44 Operating Temperatures & EnvironmentsPrecautions Contents Introduction Aton DH44 Accessories FeaturesFront Panel Indicator/Button FunctionDeﬁning Terms Description Function Rear PanelDH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router Planning System Design Overview/ApplicationsPre-Wiring Basic 4 Zone, 4 Source System ApplicationsBasic 4 Zone, 4 Source System w/ Local Sources Expanded System 4 Sources/10 Zones + Local Sources Expanded 4 Source, 8-28 Zone SystemAudio Source ConnectionsSource Audio Inputs Source Input Digital Coaxial Source Loop Outputs Source Loop OUT DH46X DH44D5-NET Expansion OUTPage/Doorbell Audio and Trigger Input PG/DB Trig IR OUT/ALL IR OUTZone OUT Auxiliary Power Connector AUX Power OUTDHTP1 Speaker Connections DHTP1 RearUSB Port USB 16/2Local Sources Adding Zones System ExpansionDhsip Dhsip Front IR OUT# of Chassis Max # of Zones DH44 x DH44 x 1/DH46X x Adding Zones DH46X Digital Audio RouterExpansion OUT/EXPANSION Expansion OUT/EXPANSION Source Loop OUT/SOURCE Loop20 DX46X Zone OUT Connections Cat-5Source Input Gain Keypad Pairing Analog Source Input Gain Settings & OperationDIP Switch Settings Zone Pairing DIP Switches Zone PairingDHTP1 Ampliﬁed Touch Pad OperationAudio Symptom Possible Cause Solution TroubleshootingSymptom Possible Cause Solution 2V rms / 8.2dBu Appendix a Specifications35Vrms / 4.8dBu Page Limited Warranty Enrutador Digital de Audio De 4 Fuentes/4 Zonas Page Todos los derechos reservados Información de SeguridadPrecauciones Cuidado del DH44Temperaturas y ambientes del funcionamiento Salida IR/SALIDA Todo IR «IR OUT/ALL IR OUT» ÍndiceIntroducción Introducción Accesorios DH44 Aton CaracterísticasIndicador/Botón Función Deﬁnición de TérminosDescripción Función Panel PosteriorNET Comunicación en el futuroTabla 1.2 Panel Posterior Preparación Diseño de Sistema Resumen/AplicacionesPre-Construcción Pre-CableadoActualización de Cableado/Post-Construcción DH44 a «Touchpads» DHTP1Sistema Básico de 4 Fuentes/4 Zonas UsosSistema Básico de 4 Fuentes/4 Zonas con Zonas Locales DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 ZonasSistema Expandido de 4 Fuentes/8-28 Zonas Entradas de Fuentes de Audio ConexionesFuente de Audio Salida AnálogaDibujo 3.2 Salida de Fuente Coaxial Digital Salida de Expansión Expansion OUT Salidas de Bucle de Fuentes Source Loop OUTEntrada de D5-NET D5-NET Dibujo 3.5 Salidas de Expansión DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Salida de Zona «ZONE OUT» 3 4 5 6DHTP1 Conexiones de Altavoces DHTP1 OPT/COAX» en laDHTP1 Vista posterior¼ de pulgada Entrada de Fuente de Placa de Pared Dhsip Expansión del SistemaAgregando Zonas Fuentes Locales DHTP1 Posterior Parte delantera de Dhsip Salida IR «IR OUT»# de Chasis Máximo # de Zonas DH44 x DH44 x 1/DH46X x Para Agregar Zonas Enrutador Digital de Audio DH46XChasis DH46X adicionales DHTP1 Vista Posterior Ajustes de Interruptores DIP Ajustes y FuncionamientoFuente DE Ganacia DE Entrada Empajear LOS Teclados Fuente Análoga de Ganancia de EntradaEmparejar Zonas Emparejadas No EmparejadasFuncionamiento Audio Síntoma Causa Posible Solución Problemas y SolucionesSíntoma Causa Posible Solución Page Garantía limitada