ATON DH44 manual Garantía limitada

Page 72

Garantía limitada

ATON* garantiza al comprador/usuario final («usted») que el DH44 estará libre de todo defecto de material y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra («Período de Garantía»). Esta garantía se puede transferir a los propietarios subsiguientes del producto con tal que el comprobante de venta original haya sido retenido. Si usted descubre un defecto de material o mano de obra durante el Período de Garantía, puede obtener servicio de garantía al notificar a ATON durante el Período de Garantía al teléfono (859) 422-7131 o a la dirección electrónica: service@atonhome.com. Si ATON determina que el producto está defectuoso, ATON, a opción suya, reparará o reemplazará el producto sin costo alguno para usted.

Esta garantía no se aplica si el equipo (a) no fue fabricado por ATON, (b) fue instalado incorrectamente, (c) fue reparado o cambiado por otras personas no autorizadas por ATON o estuvo sujeto a modificaciones no autorizadas, (d) está dañado debido a mal uso, negligencia, accidentes, fenómenos de la naturaleza (incluyendo pero sin limitarse a humedad excesiva, in- sectos, relámpagos, inundaciones, sobrecargas eléctricas, tornados, terremotos u otros eventos catastróficos que sobrepasan el control de ATON) o (e) estuvo sujeto a funcionamiento incorrecto, mantenimiento o almacenaje, o está dañado por uso impropio. Las garantías precedentes no cubren reembolsos por mano de obra, transporte, remoción, instalación u otros car- gos que puedan ser incurridos relacionados a reparación o reemplazo. Lasá restituciones precedentes serán sus restituciones exclusivas por incumplimiento alguno de garantía.

Además, la garantía precedente no se extiende a equipo vendido pero no fabricado por ATON («Productos de Terceros»). Con respecto a algunos Productos de Terceros, la garantía de tal producto proveerá por el fabricante de lo mismo, quien también será responsable del servicio de garantía, y ATON le trasferirá a usted alguna garantía transferible que haya sido extendida a ATON por el fabricante.

LAS GARANTÍAS PRECEDENTES SON EXCLUSIVAS Y REEMPLAZAN TODA OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA. ATON EXPLÍCITAMENTE NO RECONOCE NINGUNA OTRA GARANTÍA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN OBJETIVO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. No obstante, donde aplicable, si usted tiene derecho como «consumidor» bajo el Acto Magnuson-Moss Warranty, por tanto pueda tener derecho a cualquier garantía implícita que la ley permite durante el Período de Garantía. Algunos estados no permiten limitaciones de duración de Ga- rantías Limitadas implícitas, por tanto existe la posibilidad que la limitación más arriba no concierna a usted.

AVISO: A NUESTROS CONSUMIDORES VALIOSOS:

Se requiere un comprobante de venta válido para todo servicio de garantía. Si usted pide servicio de garantía sin compro- bante de la fecha de compra, se rechazará la petición. Favor de guardar el recibo de venta original en sus archivos y envíe una copia del mismo para pedir servicio de garantía.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y usted podría tener otros derechos que pueden variar de estado a estado.

*ATON es una división de ELAN Home Systems, LLC.

www.atonhome.com or service@atonhome.com

P/N 9900927 REV:A

Image 72
Contents DH44 Page Safety Information All rights reservedOperating Temperatures & Environments PrecautionsCaring For the DH44 Contents Introduction Features Aton DH44 AccessoriesIndicator/Button Function Defining TermsFront Panel Rear Panel Description FunctionDH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router System Design Overview/Applications PlanningPre-Wiring Applications Basic 4 Zone, 4 Source SystemBasic 4 Zone, 4 Source System w/ Local Sources Expanded 4 Source, 8-28 Zone System Expanded System 4 Sources/10 Zones + Local SourcesConnections Source Audio InputsAudio Source Source Input Digital Coaxial DH46X DH44 Source Loop Outputs Source Loop OUTD5-NET Expansion OUTIR OUT/ALL IR OUT Page/Doorbell Audio and Trigger Input PG/DB TrigAuxiliary Power Connector AUX Power OUT Zone OUTDHTP1 Rear DHTP1 Speaker Connections16/2 USB Port USBSystem Expansion Local Sources Adding ZonesDhsip IR OUT Dhsip FrontAdding Zones DH46X Digital Audio Router # of Chassis Max # of Zones DH44 x DH44 x 1/DH46X xExpansion OUT/EXPANSION Source Loop OUT/SOURCE Loop Expansion OUT/EXPANSIONCat-5 20 DX46X Zone OUT ConnectionsSettings & Operation DIP Switch SettingsSource Input Gain Keypad Pairing Analog Source Input Gain Zone Pairing Zone Pairing DIP SwitchesOperation DHTP1 Amplified Touch PadTroubleshooting Audio Symptom Possible Cause SolutionSymptom Possible Cause Solution Appendix a Specifications 35Vrms / 4.8dBu2V rms / 8.2dBu Page Limited Warranty Enrutador Digital de Audio De 4 Fuentes/4 Zonas Page Información de Seguridad Todos los derechos reservadosCuidado del DH44 Temperaturas y ambientes del funcionamientoPrecauciones Índice IntroducciónSalida IR/SALIDA Todo IR «IR OUT/ALL IR OUT» Introducción Características Accesorios DH44 AtonDefinición de Términos Indicador/Botón FunciónPanel Posterior Descripción FunciónNET Comunicación en el futuroTabla 1.2 Panel Posterior Diseño de Sistema Resumen/Aplicaciones PreparaciónPre-Cableado Pre-ConstrucciónActualización de Cableado/Post-Construcción DH44 a «Touchpads» DHTP1Usos Sistema Básico de 4 Fuentes/4 ZonasDH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Sistema Básico de 4 Fuentes/4 Zonas con Zonas LocalesSistema Expandido de 4 Fuentes/8-28 Zonas Conexiones Entradas de Fuentes de AudioFuente de Audio Salida AnálogaDibujo 3.2 Salida de Fuente Coaxial Digital Salidas de Bucle de Fuentes Source Loop OUT Entrada de D5-NET D5-NETSalida de Expansión Expansion OUT Dibujo 3.5 Salidas de Expansión DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas 3 4 5 6 Salida de Zona «ZONE OUT»DHTP1 OPT/COAX» en laDHTP1 Vista posterior ¼ de pulgadaConexiones de Altavoces DHTP1 Expansión del Sistema Agregando Zonas Fuentes LocalesEntrada de Fuente de Placa de Pared Dhsip DHTP1 Posterior Salida IR «IR OUT» Parte delantera de DhsipPara Agregar Zonas Enrutador Digital de Audio DH46X # de Chasis Máximo # de Zonas DH44 x DH44 x 1/DH46X xChasis DH46X adicionales DHTP1 Vista Posterior Ajustes y Funcionamiento Ajustes de Interruptores DIPFuente DE Ganacia DE Entrada Empajear LOS Teclados Fuente Análoga de Ganancia de EntradaEmparejadas No Emparejadas Emparejar ZonasFuncionamiento Problemas y Soluciones Audio Síntoma Causa Posible SoluciónSíntoma Causa Posible Solución Page Garantía limitada