ATON manual Cuidado del DH44, Temperaturas y ambientes del funcionamiento, Precauciones

Page 40

DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

¡NO ABRIR!

Daños que requieren reparaciones — Estos aparatos se deben reparar por personal cualificado de servicio cuando:

Se ha estropeado una conexión de alimentación o un enchufe, o

Se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, o

El aparato ha quedado expuesto al agua o a la humedad, o

El aparato no parece estar funcionando normalmente o muestra un cambio notable en su rendimiento, o

El aparato se ha caído o la cubierta está dañada.

Piezas de repuesto — Cuando sea necesario reemplazar piezas, asegúrese de que el técnico de servicio emplee las piezas de repuesto especificadas por el fabricante, o piezas que tengan las mismas características que las piezas originales. Las sustituciones no autorizadas podrían causar incendios, descargas eléctricas y otros problemas. Se debe reemplazar la batería de la Unidad de Control Maestro solamente después de apagar el aparato y solamente por un instalador autorizado. Revisión de seguridad — Al finalizar cualquier servicio de mantenimiento o reparación de este producto, solicítele al técnico que efectúe comprobaciones de seguridad para determinar si el producto se encuentra o no en condiciones óptimas de operación.

Tormentas eléctricas — Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando el producto permanezca sin uso durante períodos prolongados.

Enchufes y accesorios — Sólo utilice enchufes/accesorios especificados por el fabricante.

Carro, soporte, trípode o mesa — Úselo sólo en un carro, soporte, trípode o mesa recomendados por el fabri- cante, o vendidos con el producto. La combinación de producto y carro debe ser movida con cuidado para evitar lastimarse en el evento que el producto y el carro se vuelquen.

Aparato de Desconexión — Si se utiliza la clavija de red o el conector del aparato como dispositivo de desconexión, deberá poder accionarse fácilmente.

Nota: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital «Class B», en virtud de la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina con las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no pueda ocurrir interferencia en una instalación en particular.

Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar al apagar y en- cender el equipo, se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia en una o más de las siguientes maneras:

Reoriente o reubique la antena receptora.

Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente al cual está conectado el receptor.

Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio o TV para solicitar ayuda.

PRECAUCIÓN: Los cambios o las modificaciones, no aprobados explícitamente por ATON, podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Cuidado del DH44

Límpielo sólo con un paño seco y suave.

Es importante que cuide apropiadamente de su DH44. Siga estas instrucciones para asegurar que su aparato sea conser- vado y protegido.

No exponga el DH44 a la lluvia, ni a los líquidos ni a la humedad por un período prolongado de tiempo.

No exponga el DH44 a temperaturas extremas.

No coloque objetos encima del DH44 para evitar daño al chasis.

Temperaturas y ambientes del funcionamiento

Temperatura del funcionamiento: 32-104° F (0-40° C)

Humedad: 0-90%

Precauciones

Siempre tenga cuidado cuando opere el DH44 Enrutador Digital de Audio.

No lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, registros térmicos, estufas ni otros aparatos (incluso amplificadores) que produzcan calor.

En el evento improbable que se presenten humo, ruido anormal u olor raro, apague el DH44 inmediatamente. Es

impor

tante reportar el problema inmediatamente a su distribuidor.

• Nunca trate de desmontar el DH44. Perderá toda garantía sobre el producto.

2

©2008 • Todos los derechos reservados.

Image 40
Contents DH44 Page Safety Information All rights reservedPrecautions Operating Temperatures & EnvironmentsCaring For the DH44 Contents Introduction Features Aton DH44 AccessoriesDefining Terms Indicator/Button FunctionFront Panel Rear Panel Description FunctionDH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router System Design Overview/Applications PlanningPre-Wiring Applications Basic 4 Zone, 4 Source SystemBasic 4 Zone, 4 Source System w/ Local Sources Expanded 4 Source, 8-28 Zone System Expanded System 4 Sources/10 Zones + Local SourcesSource Audio Inputs ConnectionsAudio Source Source Input Digital Coaxial DH46X DH44 Source Loop Outputs Source Loop OUTD5-NET Expansion OUTIR OUT/ALL IR OUT Page/Doorbell Audio and Trigger Input PG/DB TrigAuxiliary Power Connector AUX Power OUT Zone OUTDHTP1 Rear DHTP1 Speaker Connections16/2 USB Port USBSystem Expansion Local Sources Adding ZonesDhsip IR OUT Dhsip FrontAdding Zones DH46X Digital Audio Router # of Chassis Max # of Zones DH44 x DH44 x 1/DH46X xExpansion OUT/EXPANSION Source Loop OUT/SOURCE Loop Expansion OUT/EXPANSIONCat-5 20 DX46X Zone OUT ConnectionsDIP Switch Settings Settings & OperationSource Input Gain Keypad Pairing Analog Source Input Gain Zone Pairing Zone Pairing DIP SwitchesOperation DHTP1 Amplified Touch PadTroubleshooting Audio Symptom Possible Cause SolutionSymptom Possible Cause Solution 35Vrms / 4.8dBu Appendix a Specifications2V rms / 8.2dBu Page Limited Warranty Enrutador Digital de Audio De 4 Fuentes/4 Zonas Page Información de Seguridad Todos los derechos reservadosTemperaturas y ambientes del funcionamiento Cuidado del DH44Precauciones Introducción ÍndiceSalida IR/SALIDA Todo IR «IR OUT/ALL IR OUT» Introducción Características Accesorios DH44 AtonDefinición de Términos Indicador/Botón FunciónPanel Posterior Descripción FunciónNET Comunicación en el futuroTabla 1.2 Panel Posterior Diseño de Sistema Resumen/Aplicaciones PreparaciónPre-Cableado Pre-ConstrucciónActualización de Cableado/Post-Construcción DH44 a «Touchpads» DHTP1Usos Sistema Básico de 4 Fuentes/4 ZonasDH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Sistema Básico de 4 Fuentes/4 Zonas con Zonas LocalesSistema Expandido de 4 Fuentes/8-28 Zonas Conexiones Entradas de Fuentes de AudioFuente de Audio Salida AnálogaDibujo 3.2 Salida de Fuente Coaxial Digital Entrada de D5-NET D5-NET Salidas de Bucle de Fuentes Source Loop OUTSalida de Expansión Expansion OUT Dibujo 3.5 Salidas de Expansión DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas 3 4 5 6 Salida de Zona «ZONE OUT»DHTP1 ¼ de pulgada OPT/COAX» en laDHTP1 Vista posteriorConexiones de Altavoces DHTP1 Agregando Zonas Fuentes Locales Expansión del SistemaEntrada de Fuente de Placa de Pared Dhsip DHTP1 Posterior Salida IR «IR OUT» Parte delantera de DhsipPara Agregar Zonas Enrutador Digital de Audio DH46X # de Chasis Máximo # de Zonas DH44 x DH44 x 1/DH46X xChasis DH46X adicionales DHTP1 Vista Posterior Ajustes y Funcionamiento Ajustes de Interruptores DIPFuente DE Ganacia DE Entrada Empajear LOS Teclados Fuente Análoga de Ganancia de EntradaEmparejadas No Emparejadas Emparejar ZonasFuncionamiento Problemas y Soluciones Audio Síntoma Causa Posible SoluciónSíntoma Causa Posible Solución Page Garantía limitada