ATON DH44 manual Pre-Cableado, Pre-Construcción, Actualización de Cableado/Post-Construcción

Page 48

DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas

Pre-Construcción

Cuando se realiza una instalación en la etapa de pre-construcción, las paredes y los techos están descubiertos y no existen los muros de carga. Esto es preferible y permite al instalador mejor acceso que la actualización de un diseño en una construcción terminada.

Antes de extender cualquier cable o alambre, fíjese con cuidado en cada habitación o área de la casa y planee sus trazos de cableado para mayor eficiencia. Busque rutas en zonas libres de obstáculos dentro de las paredes o techos que le permitan a usted agrupar cuando le sea posible todos los cables de bajo voltaje (video, cables de altavoz, Cat-5, teléfonos, etc.). Es una buena práctica etiquetar ambos extremos de todos los cables así como proteger los cables atando una bolsa de plástico alrededor de sus extremos.

Nota: No coloque cables de bajo voltaje a una distancia menor de 12 pulgadas de cables de alto voltaje. Si es necesario, cruce los cables de bajo voltaje a un ángulo de 90º para prevenir la interferencia.

Actualización de Cableado/Post-Construcción

Las actualizaciones de instalación en construcciones terminadas son más difíciles de completar que las instalaciones en la pre-construcción porque las paredes y los techos están intactos. Típicamente los cables deben estar fijados en su posición a través de las paredes, pisos, y techos. Se deben hacer agujeros; los altavoces deben ser montados directamente en los techos o las paredes sin la presencia de grapas y los «Touchpads» y las placas de pared de fuente local deben ser montadas en el muro de carga.

Pre-Cableado

DH44 a «Touchpads» DHTP1

El DH44 y todos sus compuestos asociados son cableados usando el Cat-5 conectado al Cableado T-568A Estándar (Dibujo 2.2). Cuando primero instale el cable, coloque tramos del Cat-5 desde el lugar predeterminado para el equipo (la base) y hacia los sitios de cada «Touch- pad». El Cat-5 distribuye todo audio, energía, señales infrarrojas y estado de información que se necesitan para la total operación del sistema.

Nota: Para el funcionamiento óptimo en tramos largos (más de 150 pies), coloque un cable conductor adicional 16AWG2 para tener alimentación externa.

1 2 3 4 5 6 7 8

Se muestra pestaña abajo

1 2 3 4 5 6 78

VERDE/BLANCO

VERDE

NARANJA/BLANCO

AZUL

AZUL/BLANCO

NARANJA

MARRÓN/BLANCO

MARRÓN

Dibujo 2.2: Estándar de Cableado T-568A

«Touchpads» a Altavoces

Coloque alambre de cobre conductor 16AWG 2 entre las localidades de «Touchpad» y las localidades de los altavoces.

Fuentes Locales a «Touchpads»

Las fuentes locales solamente estarán disponibles dentro del área en el que estén instaladas. No estarán disponibles en otras áreas de la casa ya que no son distribuidas por el DH44. Coloque tramos de Cat-5 desde cualquier fuente local (en la habitación) y hasta el «Touchpad» localizado en esa área.

10

©2008 • Todos los derechos reservados.

Image 48
Contents DH44 Page Safety Information All rights reservedOperating Temperatures & Environments PrecautionsCaring For the DH44 Contents Introduction Features Aton DH44 AccessoriesIndicator/Button Function Defining TermsFront Panel Rear Panel Description FunctionDH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router System Design Overview/Applications PlanningPre-Wiring Applications Basic 4 Zone, 4 Source SystemBasic 4 Zone, 4 Source System w/ Local Sources Expanded 4 Source, 8-28 Zone System Expanded System 4 Sources/10 Zones + Local SourcesConnections Source Audio InputsAudio Source Source Input Digital Coaxial DH46X DH44 Source Loop Outputs Source Loop OUTD5-NET Expansion OUTIR OUT/ALL IR OUT Page/Doorbell Audio and Trigger Input PG/DB TrigAuxiliary Power Connector AUX Power OUT Zone OUTDHTP1 Rear DHTP1 Speaker Connections16/2 USB Port USBSystem Expansion Local Sources Adding ZonesDhsip IR OUT Dhsip FrontAdding Zones DH46X Digital Audio Router # of Chassis Max # of Zones DH44 x DH44 x 1/DH46X xExpansion OUT/EXPANSION Source Loop OUT/SOURCE Loop Expansion OUT/EXPANSIONCat-5 20 DX46X Zone OUT ConnectionsSettings & Operation DIP Switch SettingsSource Input Gain Keypad Pairing Analog Source Input Gain Zone Pairing Zone Pairing DIP SwitchesOperation DHTP1 Amplified Touch PadTroubleshooting Audio Symptom Possible Cause SolutionSymptom Possible Cause Solution Appendix a Specifications 35Vrms / 4.8dBu2V rms / 8.2dBu Page Limited Warranty Enrutador Digital de Audio De 4 Fuentes/4 Zonas Page Información de Seguridad Todos los derechos reservadosCuidado del DH44 Temperaturas y ambientes del funcionamientoPrecauciones Índice IntroducciónSalida IR/SALIDA Todo IR «IR OUT/ALL IR OUT» Introducción Características Accesorios DH44 AtonDefinición de Términos Indicador/Botón FunciónPanel Posterior Descripción FunciónNET Comunicación en el futuroTabla 1.2 Panel Posterior Diseño de Sistema Resumen/Aplicaciones PreparaciónPre-Cableado Pre-ConstrucciónActualización de Cableado/Post-Construcción DH44 a «Touchpads» DHTP1Usos Sistema Básico de 4 Fuentes/4 ZonasDH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Sistema Básico de 4 Fuentes/4 Zonas con Zonas LocalesSistema Expandido de 4 Fuentes/8-28 Zonas Conexiones Entradas de Fuentes de AudioFuente de Audio Salida AnálogaDibujo 3.2 Salida de Fuente Coaxial Digital Salidas de Bucle de Fuentes Source Loop OUT Entrada de D5-NET D5-NETSalida de Expansión Expansion OUT Dibujo 3.5 Salidas de Expansión DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas 3 4 5 6 Salida de Zona «ZONE OUT»DHTP1 OPT/COAX» en laDHTP1 Vista posterior ¼ de pulgadaConexiones de Altavoces DHTP1 Expansión del Sistema Agregando Zonas Fuentes LocalesEntrada de Fuente de Placa de Pared Dhsip DHTP1 Posterior Salida IR «IR OUT» Parte delantera de DhsipPara Agregar Zonas Enrutador Digital de Audio DH46X # de Chasis Máximo # de Zonas DH44 x DH44 x 1/DH46X xChasis DH46X adicionales DHTP1 Vista Posterior Ajustes y Funcionamiento Ajustes de Interruptores DIPFuente DE Ganacia DE Entrada Empajear LOS Teclados Fuente Análoga de Ganancia de EntradaEmparejadas No Emparejadas Emparejar ZonasFuncionamiento Problemas y Soluciones Audio Síntoma Causa Posible SoluciónSíntoma Causa Posible Solución Page Garantía limitada