ATON DH44 manual Índice, Introducción, Salida IR/SALIDA Todo IR «IR OUT/ALL IR OUT»

Page 41

DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas

Índice
Información de la seguridad		1
1. Introducción		4
Características		5
Accesorios del ATON DH44		5
Panel frontal		6
Panel posterior		7
2. Diseño del Sistema Resumen		9
Planiﬁcación		9
Pre-Cableado		10
Aplicaciones		11-12
3. Conexiones		14
ENTRADAS DE FUENTE DE AUDIO		14
SALIDAS DE BUCLE DE FUENTES		16
SALIDA DE EXPANSIÓN		16
SALIDA IR/SALIDA TODO IR «IR OUT/ALL IR OUT»		17
ENTRADAS DE AUDIO Y DISPARADOR DE BÚSQUEDA/TIMBRE ..17
SALIDA DE ZONA		18
CONEXIONES DHTP1 DE ALTAVOCES		19
CONECTOR DE ENERGÍA AUXILIAR		20
ENTRADA USB		20
CONECTOR DE CORRIENTE ALTERNA «AC»		20
Expansión del Sistema		21
Fuentes Locales		21
Placa de Pared de Entrada de Fuente DHSIP		21
Salida Infrarroja «IR OUT»		23
Para Agregar Zonas, Enrutador Digital de Audio DH46X		24
SALIDA/ENTRADA DE EXPANSIÓN		25
SALIDA/ENTRADA DE BUCLE DE FUENTES		25
SALIDA DE ZONA DH46X		26
4. Ajustes y Funcionamiento		27
Ajustes de Interruptores DIP		27
Fuente Análoga de Ganancia de Entrada		26
Para Emparejar ZONAS		28
Funcionamiento		29
5. Problemas y soluciones		30
Apéndice A: Especiﬁcaciones		32
Garantía limitada	página posterior
© 2008 • Todos los derechos reservados		3

Image 41

Contents DH44 Page All rights reserved Safety InformationCaring For the DH44 Operating Temperatures & EnvironmentsPrecautions Contents Introduction Aton DH44 Accessories FeaturesFront Panel Indicator/Button FunctionDeﬁning Terms Description Function Rear PanelDH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router Planning System Design Overview/ApplicationsPre-Wiring Basic 4 Zone, 4 Source System ApplicationsBasic 4 Zone, 4 Source System w/ Local Sources Expanded System 4 Sources/10 Zones + Local Sources Expanded 4 Source, 8-28 Zone SystemAudio Source ConnectionsSource Audio Inputs Source Input Digital Coaxial Source Loop Outputs Source Loop OUT DH46X DH44D5-NET Expansion OUTPage/Doorbell Audio and Trigger Input PG/DB Trig IR OUT/ALL IR OUTZone OUT Auxiliary Power Connector AUX Power OUTDHTP1 Speaker Connections DHTP1 RearUSB Port USB 16/2Local Sources Adding Zones System ExpansionDhsip Dhsip Front IR OUT# of Chassis Max # of Zones DH44 x DH44 x 1/DH46X x Adding Zones DH46X Digital Audio RouterExpansion OUT/EXPANSION Expansion OUT/EXPANSION Source Loop OUT/SOURCE Loop20 DX46X Zone OUT Connections Cat-5Source Input Gain Keypad Pairing Analog Source Input Gain Settings & OperationDIP Switch Settings Zone Pairing DIP Switches Zone PairingDHTP1 Ampliﬁed Touch Pad OperationAudio Symptom Possible Cause Solution TroubleshootingSymptom Possible Cause Solution 2V rms / 8.2dBu Appendix a Specifications35Vrms / 4.8dBu Page Limited Warranty Enrutador Digital de Audio De 4 Fuentes/4 Zonas Page Todos los derechos reservados Información de SeguridadPrecauciones Cuidado del DH44Temperaturas y ambientes del funcionamiento Salida IR/SALIDA Todo IR «IR OUT/ALL IR OUT» ÍndiceIntroducción Introducción Accesorios DH44 Aton CaracterísticasIndicador/Botón Función Deﬁnición de TérminosDescripción Función Panel PosteriorNET Comunicación en el futuroTabla 1.2 Panel Posterior Preparación Diseño de Sistema Resumen/AplicacionesPre-Construcción Pre-CableadoActualización de Cableado/Post-Construcción DH44 a «Touchpads» DHTP1Sistema Básico de 4 Fuentes/4 Zonas UsosSistema Básico de 4 Fuentes/4 Zonas con Zonas Locales DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 ZonasSistema Expandido de 4 Fuentes/8-28 Zonas Entradas de Fuentes de Audio ConexionesFuente de Audio Salida AnálogaDibujo 3.2 Salida de Fuente Coaxial Digital Salida de Expansión Expansion OUT Salidas de Bucle de Fuentes Source Loop OUTEntrada de D5-NET D5-NET Dibujo 3.5 Salidas de Expansión DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Salida de Zona «ZONE OUT» 3 4 5 6DHTP1 Conexiones de Altavoces DHTP1 OPT/COAX» en laDHTP1 Vista posterior¼ de pulgada Entrada de Fuente de Placa de Pared Dhsip Expansión del SistemaAgregando Zonas Fuentes Locales DHTP1 Posterior Parte delantera de Dhsip Salida IR «IR OUT»# de Chasis Máximo # de Zonas DH44 x DH44 x 1/DH46X x Para Agregar Zonas Enrutador Digital de Audio DH46XChasis DH46X adicionales DHTP1 Vista Posterior Ajustes de Interruptores DIP Ajustes y FuncionamientoFuente DE Ganacia DE Entrada Empajear LOS Teclados Fuente Análoga de Ganancia de EntradaEmparejar Zonas Emparejadas No EmparejadasFuncionamiento Audio Síntoma Causa Posible Solución Problemas y SolucionesSíntoma Causa Posible Solución Page Garantía limitada