ATON DH44 manual Conexiones, Entradas de Fuentes de Audio, Fuente de Audio, Salida Análoga

Page 52

DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas

3. Conexiones

El DH44 es parte de un sistema integrado que requiere el uso de otros componentes. Depen- diendo del diseño de sistema, estos componentes pueden incluir:

•«Touchpads» Ampliﬁcados DHTP1 - se requiere una por zona

•Placas de Pared de Entradas de Fuente - es ideal una por cada Zona Local

•Enrutador DH46X - para sistemas que contienen de 5 a 28 zonas (cada DH46X suma hasta seis zonas)

•Altavoces de Pared y Techo ATON «Storm Series» para Exteriores

•Accesorios y Emisores ATON IR Infrarrojos

Esta sección describe la conectividad entre estos componentes varios y los componentes de fuentes de audio que comprenden el sistema. Cada sistema DH44 es único y no todas las conexiones se harán con cada instalación.

Nota Importante de Seguridad: Asegúrese que el DH44 esté apagado antes de realizar cualquier conexión.

Entradas de Fuentes de Audio

El DH44 apoya un total de cuatro Fuentes de Sistema que están disponibles para cada una de las cuatro zonas y que pueden agregarse hasta llegar a veintiocho zonas usando Enrutado- res de Expansión DH46X. Existen dos tipos de Entradas de Fuente. Las Fuentes 1 y 2 tienen conexiones Digitales Coaxiales y Conexiones Digitales Ópticas. Las Fuentes 3 y 4 tienen tres tipos de conectores: Análogo (RCA), Digital Coaxial y Digital Óptico. Para cada fuente de audio que este conectada, use solo una de estas opciones de conexión.

Análoga

Utilice cables de red de audio tipo RCA para conectar una fuente de audio a la Entrada de Fuente 3 ó 4 como lo muestra el Dibujo 3.1. Utilice este método para fuentes que no tienen Salidas de Audio Digital.

Ponga el Interruptor de Selección de Coaxial/ Óptico en la posición de RCA

RCA

	Fuente de Audio
	Salida Análoga
Cables	L
de Red
de Estéreo	R
tipo RCA	R

Dibujo 3.1: Entrada de Fuente - Análoga

14	©2008 • Todos los derechos reservados.

Image 52

Contents DH44 Page Safety Information All rights reservedPrecautions Operating Temperatures & EnvironmentsCaring For the DH44 Contents Introduction Features Aton DH44 AccessoriesDeﬁning Terms Indicator/Button FunctionFront Panel Rear Panel Description FunctionDH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router System Design Overview/Applications PlanningPre-Wiring Applications Basic 4 Zone, 4 Source SystemBasic 4 Zone, 4 Source System w/ Local Sources Expanded 4 Source, 8-28 Zone System Expanded System 4 Sources/10 Zones + Local SourcesSource Audio Inputs ConnectionsAudio Source Source Input Digital Coaxial DH46X DH44 Source Loop Outputs Source Loop OUTD5-NET Expansion OUTIR OUT/ALL IR OUT Page/Doorbell Audio and Trigger Input PG/DB TrigAuxiliary Power Connector AUX Power OUT Zone OUTDHTP1 Rear DHTP1 Speaker Connections16/2 USB Port USBSystem Expansion Local Sources Adding ZonesDhsip IR OUT Dhsip FrontAdding Zones DH46X Digital Audio Router # of Chassis Max # of Zones DH44 x DH44 x 1/DH46X xExpansion OUT/EXPANSION Source Loop OUT/SOURCE Loop Expansion OUT/EXPANSIONCat-5 20 DX46X Zone OUT ConnectionsDIP Switch Settings Settings & OperationSource Input Gain Keypad Pairing Analog Source Input Gain Zone Pairing Zone Pairing DIP SwitchesOperation DHTP1 Ampliﬁed Touch PadTroubleshooting Audio Symptom Possible Cause SolutionSymptom Possible Cause Solution 35Vrms / 4.8dBu Appendix a Specifications2V rms / 8.2dBu Page Limited Warranty Enrutador Digital de Audio De 4 Fuentes/4 Zonas Page Información de Seguridad Todos los derechos reservadosTemperaturas y ambientes del funcionamiento Cuidado del DH44Precauciones Introducción ÍndiceSalida IR/SALIDA Todo IR «IR OUT/ALL IR OUT» Introducción Características Accesorios DH44 AtonDeﬁnición de Términos Indicador/Botón FunciónPanel Posterior Descripción FunciónNET Comunicación en el futuroTabla 1.2 Panel Posterior Diseño de Sistema Resumen/Aplicaciones PreparaciónPre-Cableado Pre-ConstrucciónActualización de Cableado/Post-Construcción DH44 a «Touchpads» DHTP1Usos Sistema Básico de 4 Fuentes/4 ZonasDH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Sistema Básico de 4 Fuentes/4 Zonas con Zonas LocalesSistema Expandido de 4 Fuentes/8-28 Zonas Conexiones Entradas de Fuentes de AudioFuente de Audio Salida AnálogaDibujo 3.2 Salida de Fuente Coaxial Digital Entrada de D5-NET D5-NET Salidas de Bucle de Fuentes Source Loop OUTSalida de Expansión Expansion OUT Dibujo 3.5 Salidas de Expansión DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas 3 4 5 6 Salida de Zona «ZONE OUT»DHTP1 ¼ de pulgada OPT/COAX» en laDHTP1 Vista posteriorConexiones de Altavoces DHTP1 Agregando Zonas Fuentes Locales Expansión del SistemaEntrada de Fuente de Placa de Pared Dhsip DHTP1 Posterior Salida IR «IR OUT» Parte delantera de DhsipPara Agregar Zonas Enrutador Digital de Audio DH46X # de Chasis Máximo # de Zonas DH44 x DH44 x 1/DH46X xChasis DH46X adicionales DHTP1 Vista Posterior Ajustes y Funcionamiento Ajustes de Interruptores DIPFuente DE Ganacia DE Entrada Empajear LOS Teclados Fuente Análoga de Ganancia de EntradaEmparejadas No Emparejadas Emparejar ZonasFuncionamiento Problemas y Soluciones Audio Síntoma Causa Posible SoluciónSíntoma Causa Posible Solución Page Garantía limitada