ATON DH44 manual Introducción

Page 42

DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas

1. Introducción

Modernidad y Conveniencia

El DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas con Tecnología DIGI-5 y sus produc- tos relacionados de ATON provee la habilidad de escuchar 4 fuentes diferentes de sonido y hasta en 28 zonas diferentes del hogar, cableado ubicuo Cat-5 para total flexibilidad y conve- niencia. No se necesita tener múltiples sistemas de audio en diferentes áreas, simplemente seleccione uno de los «Touchpads» revolucionarios de ATON, relájese y disfrute!

Opciones de Control Elegantes

Seleccione una base intercambiable a la medida para cada «Touchpad», que se acomode a su estilo de vida, para integrarla a la decoración de cada habitación. Los «Touchpads» Amplifica- dos DHTP1 de ATON (se venden por separado) ofrecen un sistema de control absoluto - selec- ción de fuentes, volumen, tono, silencio, etc. - sin botones ridículos. Use el control remoto ultra delgado incluido para controlar el DH44 desde cualquier lugar de la habitación.

Sonido Digital Nítido

La arquitectura digital de principio a fin significa que el patrón de señal del sistema de sonido permanece en forma digital desde el inicio y hasta el final. Esto significa que el ruido, la pér- dida de señal y otros efectos no deseados nunca se presentan. Cada «Touchpad» contiene 30 vatios por canal amplificador que permite al usuario tocar música a volúmenes altos cuando lo desee. Esto también significa que la música a altos volúmenes es generosa y cargada, sin distorsión y con un bajo pleno.

Instalación Simple y Lógica

El sistema basado en el DH44 se conecta usando el cable de altavoz CAT-5, haciéndolo confi- able y fácil de instalar. Cualquier fuente digital o análoga puede ser conectada directamente al Enrutador Digital de Audio DH44. Los «Touchpad» amplificados se conectan al DH44 usando cableado CAT-5 (económico y confiable), mientras que los altavoces son conectados a los «Touchpads» usando cableado para altavoces tradicional.

Posibilidades de Entretenimiento

Las características de Música en toda la Casa y Agrupado de Zonas hacen el entretenimiento más divertido que nunca. Opciones de audio totalmente a la medida permiten el control de toda la casa desde un lugar e incluso permiten la creación de enlazamiento de zonas múltiples para que grupos de zonas laboren juntas.

Control de Padres

La característica de Candado de Fuente permite al usuario deshabilitar fuentes específicas en las habitaciones de los niños que usted no desee que ellos utilicen.

Acerca de la Tecnología DIGI-5

El estándar DIGI-5 es una nueva y revolucionaria tecnología que provee una solución digital de principio a fin por encima del cableado Cat-5. DIGI-5 está basado en distribuciones digitales avanzadas y circuitos de amplificación que permiten la rápida instalación los sistemas de audio de multi-habitación a un bajo costo.

DIGI-5 es una tecnología desarrollada en cooperación que está autorizada por el «Linear Home Technology Group» y que inicialmente está siendo integrada por esta compañía, y enfo- cada a expandir el mercado y la aceptación de tales sistemas por el consumidor.

Contenido

DH44 Enrutador Digital de Audio

DH4RM Control Remoto Ultra Delgado Infrarrojo (IR)

Manual de Instalación/Usuario

4

©2008 • Todos los derechos reservados.

Image 42
Contents DH44 Page Safety Information All rights reservedOperating Temperatures & Environments PrecautionsCaring For the DH44 Contents Introduction Features Aton DH44 AccessoriesIndicator/Button Function Defining TermsFront Panel Rear Panel Description FunctionDH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router System Design Overview/Applications PlanningPre-Wiring Applications Basic 4 Zone, 4 Source SystemBasic 4 Zone, 4 Source System w/ Local Sources Expanded 4 Source, 8-28 Zone System Expanded System 4 Sources/10 Zones + Local SourcesConnections Source Audio InputsAudio Source Source Input Digital Coaxial D5-NET DH46X DH44Source Loop Outputs Source Loop OUT Expansion OUTIR OUT/ALL IR OUT Page/Doorbell Audio and Trigger Input PG/DB TrigAuxiliary Power Connector AUX Power OUT Zone OUTDHTP1 Rear DHTP1 Speaker Connections16/2 USB Port USBSystem Expansion Local Sources Adding ZonesDhsip IR OUT Dhsip FrontAdding Zones DH46X Digital Audio Router # of Chassis Max # of Zones DH44 x DH44 x 1/DH46X xExpansion OUT/EXPANSION Source Loop OUT/SOURCE Loop Expansion OUT/EXPANSIONCat-5 20 DX46X Zone OUT ConnectionsSettings & Operation DIP Switch SettingsSource Input Gain Keypad Pairing Analog Source Input Gain Zone Pairing Zone Pairing DIP SwitchesOperation DHTP1 Amplified Touch PadTroubleshooting Audio Symptom Possible Cause SolutionSymptom Possible Cause Solution Appendix a Specifications 35Vrms / 4.8dBu2V rms / 8.2dBu Page Limited Warranty Enrutador Digital de Audio De 4 Fuentes/4 Zonas Page Información de Seguridad Todos los derechos reservadosCuidado del DH44 Temperaturas y ambientes del funcionamientoPrecauciones Índice IntroducciónSalida IR/SALIDA Todo IR «IR OUT/ALL IR OUT» Introducción Características Accesorios DH44 AtonDefinición de Términos Indicador/Botón FunciónNET Panel PosteriorDescripción Función Comunicación en el futuroTabla 1.2 Panel Posterior Diseño de Sistema Resumen/Aplicaciones PreparaciónActualización de Cableado/Post-Construcción Pre-CableadoPre-Construcción DH44 a «Touchpads» DHTP1Usos Sistema Básico de 4 Fuentes/4 ZonasDH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Sistema Básico de 4 Fuentes/4 Zonas con Zonas LocalesSistema Expandido de 4 Fuentes/8-28 Zonas Fuente de Audio ConexionesEntradas de Fuentes de Audio Salida AnálogaDibujo 3.2 Salida de Fuente Coaxial Digital Salidas de Bucle de Fuentes Source Loop OUT Entrada de D5-NET D5-NETSalida de Expansión Expansion OUT Dibujo 3.5 Salidas de Expansión DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas 3 4 5 6 Salida de Zona «ZONE OUT»DHTP1 OPT/COAX» en laDHTP1 Vista posterior ¼ de pulgadaConexiones de Altavoces DHTP1 Expansión del Sistema Agregando Zonas Fuentes LocalesEntrada de Fuente de Placa de Pared Dhsip DHTP1 Posterior Salida IR «IR OUT» Parte delantera de DhsipPara Agregar Zonas Enrutador Digital de Audio DH46X # de Chasis Máximo # de Zonas DH44 x DH44 x 1/DH46X xChasis DH46X adicionales DHTP1 Vista Posterior Fuente DE Ganacia DE Entrada Empajear LOS Teclados Ajustes y FuncionamientoAjustes de Interruptores DIP Fuente Análoga de Ganancia de EntradaEmparejadas No Emparejadas Emparejar ZonasFuncionamiento Problemas y Soluciones Audio Síntoma Causa Posible SoluciónSíntoma Causa Posible Solución Page Garantía limitada