ATON DH44 manual 3 4 5 6, Salida de Zona «ZONE OUT»

Page 57

DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas

Salida de Zona «ZONE OUT»

Los conectores tipo RJ-45 de «ZONE OUT» se conectan con los Controles «Touchpad» Ampli- ﬁcados DHTP1 por medio de cables Cat-5 conectados al Estándar T-568A. Estos conectores reciben información infrarroja («IR») desde los «Touchpads» a la vez que llevan información de audio a las mismas. Información sobre el Estado en que se encuentra el sistema se transmite entre el chasis DH44 y los «Touchpads». Gran cantidad de información es manejada por los conectores «ZONE OUT», pero conectar los aparatos es muy sencillo. Simplemente conecte los cables de terminación Cat-5 a la conﬁguración T-568A (Dibujo 3.8) desde cada «Touchpad» y hasta el conector «ZONE OUT» que corresponde, como se muestra en el Dibujo 3.9.

Nota: Para tramos de hasta 150´, las conexiones Cat-5 son necesarias. Para tramos más largos que 150´ utilice los conectores «AUX POWER OUT» como lo describe la sección titulada Conector Auxiliar de Energía («AUX POWER OUT»).

1 2 3 4 5 6 7 8

Se muestra pestaña abajo

1 2 3 4 5 6 78

VERDE/BLANCO

VERDE

NARANJA/BLANCO

AZUL

AZUL/BLANCO

NARANJA

MARRÓN/BLANCO

MARRÓN

Dibujo 3.8: Estándar de Cableado T-568A

DHTP1 Atrás







	L+ L- R+ R-						- +
			SPEAKERS				PWR IN

DH44

Cat-5

Cat-5

DHTP1 Atrás

Cat-5	L+	L- R+ R-	- +
		SPEAKERS	PWR IN

Cat-5

L+ L- R+ R-	- +
SPEAKERS	PWR IN

DHTP1 Atrás





	L+ L- R+ R-						- +
			SPEAKERS				PWR IN

DHTP1 Atrás

Figure 3-9: ZONE OUT Connections

© 2008 • Todos los derechos reservados

19

Image 57

Contents DH44 Page All rights reserved Safety InformationOperating Temperatures & Environments PrecautionsCaring For the DH44 Contents Introduction Aton DH44 Accessories FeaturesIndicator/Button Function Deﬁning TermsFront Panel Description Function Rear PanelDH44 4 Source, 4 Zone Digital Audio Router Planning System Design Overview/ApplicationsPre-Wiring Basic 4 Zone, 4 Source System ApplicationsBasic 4 Zone, 4 Source System w/ Local Sources Expanded System 4 Sources/10 Zones + Local Sources Expanded 4 Source, 8-28 Zone SystemConnections Source Audio InputsAudio Source Source Input Digital Coaxial Source Loop Outputs Source Loop OUT DH46X DH44D5-NET Expansion OUTPage/Doorbell Audio and Trigger Input PG/DB Trig IR OUT/ALL IR OUTZone OUT Auxiliary Power Connector AUX Power OUTDHTP1 Speaker Connections DHTP1 RearUSB Port USB 16/2Local Sources Adding Zones System ExpansionDhsip Dhsip Front IR OUT# of Chassis Max # of Zones DH44 x DH44 x 1/DH46X x Adding Zones DH46X Digital Audio RouterExpansion OUT/EXPANSION Expansion OUT/EXPANSION Source Loop OUT/SOURCE Loop20 DX46X Zone OUT Connections Cat-5Settings & Operation DIP Switch SettingsSource Input Gain Keypad Pairing Analog Source Input Gain Zone Pairing DIP Switches Zone PairingDHTP1 Ampliﬁed Touch Pad OperationAudio Symptom Possible Cause Solution TroubleshootingSymptom Possible Cause Solution Appendix a Specifications 35Vrms / 4.8dBu2V rms / 8.2dBu Page Limited Warranty Enrutador Digital de Audio De 4 Fuentes/4 Zonas Page Todos los derechos reservados Información de SeguridadCuidado del DH44 Temperaturas y ambientes del funcionamientoPrecauciones Índice IntroducciónSalida IR/SALIDA Todo IR «IR OUT/ALL IR OUT» Introducción Accesorios DH44 Aton CaracterísticasIndicador/Botón Función Deﬁnición de TérminosDescripción Función Panel PosteriorNET Comunicación en el futuroTabla 1.2 Panel Posterior Preparación Diseño de Sistema Resumen/AplicacionesPre-Construcción Pre-CableadoActualización de Cableado/Post-Construcción DH44 a «Touchpads» DHTP1Sistema Básico de 4 Fuentes/4 Zonas UsosSistema Básico de 4 Fuentes/4 Zonas con Zonas Locales DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 ZonasSistema Expandido de 4 Fuentes/8-28 Zonas Entradas de Fuentes de Audio ConexionesFuente de Audio Salida AnálogaDibujo 3.2 Salida de Fuente Coaxial Digital Salidas de Bucle de Fuentes Source Loop OUT Entrada de D5-NET D5-NETSalida de Expansión Expansion OUT Dibujo 3.5 Salidas de Expansión DH44 Enrutador Digital de Audio de 4 Fuentes/4 Zonas Salida de Zona «ZONE OUT» 3 4 5 6DHTP1 OPT/COAX» en laDHTP1 Vista posterior ¼ de pulgadaConexiones de Altavoces DHTP1 Expansión del Sistema Agregando Zonas Fuentes LocalesEntrada de Fuente de Placa de Pared Dhsip DHTP1 Posterior Parte delantera de Dhsip Salida IR «IR OUT»# de Chasis Máximo # de Zonas DH44 x DH44 x 1/DH46X x Para Agregar Zonas Enrutador Digital de Audio DH46XChasis DH46X adicionales DHTP1 Vista Posterior Ajustes de Interruptores DIP Ajustes y FuncionamientoFuente DE Ganacia DE Entrada Empajear LOS Teclados Fuente Análoga de Ganancia de EntradaEmparejar Zonas Emparejadas No EmparejadasFuncionamiento Audio Síntoma Causa Posible Solución Problemas y SolucionesSíntoma Causa Posible Solución Page Garantía limitada