Delta 31-483 operating instructions Heavy Duty Oscillating Bench Spindle Sander

Page 1

Heavy Duty Oscillating BENCH SPINDLE Sander

Ponceuse d’établi à broche oscillante haute résistance

Lijadora de banco de rodillos oscilantes de alta resistencia

Français (14)

Español (27)

www.DeltaMachinery.com

Operating Instructions and Parts Manual

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS	31-483
DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.

LÉASE ESTE INSTRUCTIVO

ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Image 1

Contents Heavy Duty Oscillating Bench Spindle Sander Important Safety Instructions Table of ContentsGeneral Safety Rules Safety Guidelines DefinitionsRefer to them often and use them to instruct others Motor Specifications POWER CONNECTIONSGrounding Instructions EXTENSION CORDS KEY Features and ComponentsFunctional Description Product SpecificationsInstall Sanding Sleeves Onto Spindles AssemblyInstall Spindles Connect to a Dust Collector Select and Install Table InsertON-BOARD Storage for Spindles and Table Inserts OperationAdjusting the Table Tilt AdjustmentsSquaring the Table to the Spindle Accessories Recommended MaintenanceWarranty Service and Repairs Replacement PartsConsignes DE Sécurité Définitions Consignes DE Sécurité ImportantesRègles DE Sécurité Générales Conserver CES Consignes Spécifications DU Moteur RaccordementsConsignes DE Mise À LA Terre Rallonges Caractéristiques ET Composantes ImportantesSpécifications DU Produit Description FonctionnelleDéballage Description QuantitéInstaller LES Broches Installez LES Manchons DE Ponçage SUR LES BrochesAssemblage Connexion DU Collecteur DE Poussière Sélectionner ET Installer LA Plaque ’INSERTION DE TableStockage Intégré Pour Broches ET Plaques ’INSERTION DE Table FonctionnementAjuster L’INCLINAISON DE LA Table AjustementsAjuster L’ANGLE DE LA Table À LA Ponceuse Accessoires Recommandations DE MaintenanceGarantie Service ET Réparations Aide Pour LES PIÈCES, LE Service OU LA GarantieNormas DE Seguridad Definiciones Instrucciones Importantes DE SeguridadPage Guarde Estas Instrucciones Especificaciones DEL Motor Conexiones DE AlimentaciónInstrucciones DE Conexión a Tierra Alargadores Eléctricos Características Y Componentes ClaveEspecificaciones DEL Producto Descripción FuncionalDesembalaje Descripción CantidadInstalación DE LAS Cintas DE Lijado EN LOS Rodillos EnsamblajeInstalación DE LOS Rodillos Conexión a UN Recolector DE Polvo Selección E Instalación DEL Accesorio Para MesaFuncionamiento Ajuste DE LA Inclinación DE LA Mesa AjustesCuadratura DE LA Mesa CON EL Rodillo Accesorios Mantenimiento RecomendadoGarantía Servicio Técnico Y Reparaciones Asistencia Sobre GARANTÍA, Servicio O PiezasPage Page Airport Road Anderson, SC 800