Delta SM600 Utilisation DES Contr LE ET R Glages, Verrouiller L’INTERRUPTEUR EN Position D’ARR T

Page 50

FIXATION DE LA SCIE ¸ D COUPER ¸ LA SURFACE DE SUPPORT

La scie à découper DOIT être bien fixée à un socle ou à un établi en utilisant les trous des quatre pieds de caoutchouc, dont trois sont montrés en (A) fig. 16. IMPORTANT : lors de l'assemblage de la scie à un socle ou à un établi NE PAS trop serrer les boulons de montage. Laisser un certain jeu dans les quatre pieds de caoutchouc (A) pour absorber le bruit et les vibrations.

Une autre méthode pour fixer la scie à découper : pincer les bords avant et de côtés de la scie à découper à une surface de support avec des serre-joints en C.

IMPORTANT : Si en cours de fonctionnement, le socle ou l'établi tend à se déplacer, le socle ou l'établi doit être fixé au plancher.

A

A

Fig. 16

UTILISATION DES CONTR LE ET R GLAGES

INTERRUPTEURSDE MARCHE-ARR T

ET DE VITESSE VARIABLE

L'interrupteur marche-arrêt (A) fig. 17, et de vitesse variable (B) se trouve sur le côté droit de la base de la scie à découper, tel qu'illustré. Pour mettre la scie en marche, pousser l'interrupteur (A) vers le haut à la position marche. Pour éteindre la scie, pousser l'interrupteur (A) vers le bas jusqu'à la position d'arrêt. La scie à découper est dotée d'un bouton de contrôle de vitesse variable (B, figure 17. La plage de vitesse variable est de 400 à 1 800 courses par minute. Lorsque le bouton de vitesse variable est tourné jusqu'au bout à gauche (en sens antihoraire) la

vitesse sera de 400 courses par minute. Pour augmenter la vitesse, tourner le bouton (B) vers la droite (en sens horaire) jusqu'à l'atteinte de la vitesse voulue. Lorsque le bouton (B) tourne

jusqu'au bout à droite (en sens horaire) la vitesse sera de 1 800 courses par minute.

BA

Fig. 17

VERROUILLER L’INTERRUPTEUR

EN POSITION D’ARR T.

IIMPORTANT : Lorsque la machine n’est pas utilis e, l’interrupteur devrait tre verrouill en position d’arr t (OFF) l’aide d’un cadenas (C) fig. 18 avec une boucle de 4,76 mm (3/16 po) pour emp cher toute utilisation non autoris e.

C

Fig. 18

50

Image 50

Contents Model SM600 General Safety Rules Additional Safety Rules for Scroll Saws Refer to them often Use them to instruct othersPower Connections Grounding InstructionsUnpacking and Cleaning Extension CordsScroll SAW Parts Assembly Assembly Time EstimateBCC O Page Locking ON-OFF Switch OFF Position Operating Controls and AdjustmentsON-OFF and Variable Speed Switches Fastening Scroll SAW To Supporting SurfaceTable Insert Changing BladesPage Adjusting Blade Tension Adjusting Clamping Action of Upper Blade HolderAdjusting the Table Tilting the TableAdjusting Holddown Adjusting Dust BlowerFollowing a Line Inside CuttingChoice of Blade and Speed Troubleshooting Blade BreakageLubrication Page Page Accessories PARTS, Service or Warranty Assistance Two Year Limited WarrantySierra de Calar de 16 pulg. de Velocidad Variable Normas DE Seguridad Generales Instrucciones Antes DE Utilizar LA HerramientaReglas DE Seguridad Adicionales Para LAS Sierras DE Calar SiempreInstrucciones DE Conexi N a Tierra Conexiones a LA Fuente DE Alimentaci NEspecificaciones DEL Motor Desempaquetado Y Limpieza Cordones DE Extensi NInstrucciones DE Funcionamiento Sierra DE Calar DE Piezas Asamblea BCC O Page Interruptores DE ENCENDIDO/APAGADO Y DE DOS Velocidades Controles DE Funcionamiento Y AjustesAjuste DE LA Sierra DE Calar a LA Superficie DE Apoyo Pieza DE Relleno DE LA Mesa Cambio DE HojasOprima la palanca de cierre del mandrino de apriete Ajustando LA Tension DE Hoja Ajustando LA Accion DE Apriete DEL Detentor DE Hoja SuperiorInclinado DE LA Mesa Ajuste DEL Reten Ajuste DEL Soplador DE PolvoSiguiendo UNA Linea Cortado InteriorRotura DE LA Hoja LubricacionSeleccion DE Hoja Y DE Velocidad Notas Accesorios PIEZAS, Servicio O Asistencia DE GarantœaPage Mode Demploi Règles Générales DE Sécurité AU Canada 505, PROM. SOUTHGATE, GUELPH, Ontario N1H 6M7Røgles DE S Curit Suppl Mentaires Pour LES Scies ¸ D Couper Conserver CES DirectivesConnexions Lectriques Semballage ET Nettoyage Directives D’UTILISATIONPiøces DE LA Scie ¸ D Couper Assemblage Temps D’ASSEMBLAGE EstimPositionner la table a , sur la machine tel quillustré Page Interrupteursde MARCHE-ARR T ET DE Vitesse Variable Utilisation DES Contr LE ET R GlagesFixation DE LA Scie ¸ D Couper ¸ LA Surface DE Support Verrouiller L’INTERRUPTEUR EN Position D’ARR TInsert DE Table Changement DE LamesPage Glage DE LA Tension DE LA Lame Glage L’ACTION D’ TAU DU PORTE-LAME SUP RieurInclinaison DE LA Table Ajustement DE LA TableGlage DE LA Tige DE Retenue Glage DU Poussi ReurSuivre UNE Ligne Coupe INT RieureChoix DE Lame ET Vitesse Pannage Bris DE LameAccessoires PIØCES, R Paration OU Aide ¸ Propos DE LA GarantieCanadian PORTER-CABLE · Delta Service Centers