Black & Decker FS2407CSL, FS2406CS, FS1807CS Avertissements de sécurité et directives chargement

Page 24

90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 24

ÉVITER TOUTE EXPOSITION AU RAYONNEMENT LASER ÉMIS PAR LES OUVERTURES. (FS1806CSL, FS1807CS, FS2406CS, FS2407CSL)

Avertissements de sécurité et directives : chargement

1.Ce mode d’emploi renferme d’importantes directives de sécurité et d’utilisation.

2.Avant d’utiliser le chargeur de piles, lire toutes les directives et les indications d’avertissement apposées sur le chargeur et le produit.

MISE EN GARDE : pour réduire le risque de blessure, utiliser le chargeur uniquement avec ce produit. Les piles utilisées dans d’autres produits peuvent éclater et causer des blessures corporelles et des dommages.

3.Protéger le chargeur de la pluie ou de la neige.

4.L’utilisation d’un équipement non recommandé ou vendu par Black & Decker peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.

5.Pour réduire le risque de dommages à la fiche et au cordon d’alimentation, tirer sur la fiche plutôt que sur le cordon pour déconnecter le chargeur.

6.S’assurer que le cordon est situé en lieu sûr de manière à ce que personne ne marche ni ne trébuche dessus ou à ce qu’il ne soit pas endommagé ni soumis à une tension.

7.Il est préférable de ne pas utiliser une rallonge à moins que cela ne soit absolument nécessaire. L’utilisation d’une rallonge inadéquate risque d’entraîner un incendie, un choc électrique ou une électrocution.

a.Les cordons à deux fils peuvent être utilisés avec les rallonges à 2 ou 3 fils. Seules les rallonges rondes enveloppées doivent être utilisées, et nous recommandons qu’elles soient homologuées par l’organisme Laboratoires des assureurs du Canada (LAC). Si elle est utilisée à l’extérieur, la rallonge doit être prévue à cet effet. Tout cordon marqué pour un usage extérieur peut aussi être utilisé à l’intérieur. Les

« W » ou « WA » marquées sur l’enveloppe du cordon indiquent que le cordon convient à un usage extérieur.

b)Pour la sécurité de l’utilisateur et le maintien de la puissance, utiliser une rallonge de calibre adéquat (AWG ou calibrage américain normalisé des fils). En effet, un calibre adéquat évitera également une surchauffe. Plus le numéro de calibre de fil est petit et plus sa capacité est grande, par exemple un calibre 16 a plus de capacité qu’un calibre 18. Si plus d’une rallonge est utilisée pour obtenir la longueur totale, s’assurer que chaque rallonge présente au moins le calibre de fil minimum.

8.Utiliser seulement le chargeur fourni pour charger votre outil. L’utilisation de tout autre chargeur risque d’endommager l’outil ou de créer une condition dangereuse.

9.Utiliser un seul chargeur pour charger.

10.Ne pas tenter d’ouvrir le chargeur. Aucune pièce à l’intérieur ne peut être réparée par le client. Retourner le produit à tout centre de réparation Black & Decker autorisé.

11.NE PAS incinérer l’outil ou les piles même s’ils sont gravement endommagés ou complètement usés. Les piles peuvent exploser dans un feu.

12.Une petite fuite de liquide peut se produire dans les cellules de pile en cas d’utilisation

24

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Cordless 6-1/2 165mm 4 184mm Circular Saws Save this Manual for Future ReferenceElectrical Safety Personal SafetyWork Area Tool Use and CareService Causes and Operator Prevention of KickbackAdditional Safety Rules Circular Saws Safety Instructions Lasers Guard Against KickbackTo Reduce the Risk of Kickback Class IIlA Laser Safety Warnings and Instructions Charging Charging the Battery Single Port ChargerCharging the Battery Dual Port Charger Important Charging Notes Battery CAP Information Overview Figure D 11a13a Cutting Depth Adjustment Figures I & J Bevel Angle Adjustment Figure KShoe Adjustment for 90 Cuts Operating Instructions General CutsAttaching and Removing the Blade Figure L Lower Blade GuardSwitch Installing the Batteries Figure NAutomatic Electric Brake On Board LaserSwitching the Laser on and OFF Adjusting the Laser Figure ORemove the SAW Battery Before Making Laser Adjustments To USE the Laser LineAccessories Problem Troubleshooting Possible Cause Possible SolutionAbrasive Type or Metal Cutting Blades on SAW Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyRbrc Seal Numéros DE Catalogue Sans Lasers Numéros DE Catalogue Avec Lasers FS1806CSLConserver CE Manuel Pour UN Usage Ultérieur Mesures DE Sécurité Relatives À L’ÉLECTRICITÉ Sécurité PersonnelleUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL Mesures DE Sécurité Spécifiques EntretienMesures DE Sécurité Additionnelles Scies circulaires Cause de rebonds et mesures de préventionMesures de précaution contre les rebonds Mesures Pour Minimiser LES Risques DE RebondsDe rappel Coincement DE LA Lame OU DE Blocage DE LA ScieDirectives DE Sécurité Pour Lasers La minuteAvertissements de sécurité et directives chargement Charge DE Batterie Chargeur À Simple Sortie Méthode DE Chargement Chargeur À Double SortieInformation Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE Remarques Importantes DE ChargementAperçu figure D 13a Préparation pour l’assemblage et le réglage Réglage DE L’ANGLE DE Biseau Figure KFonctionnement Coupes GénéralesRéglage DE LA Semelle Pour LES Coupes DE SE Protéger DES Effets DE RebondDétente Frein Électrique AutomatiqueLaser Intégré Mise EN MARCHE/ARRÊT DU LaserRetirer LE BLOC-PILES DE LA Scie Avant DE Régler LE Laser Pour Utiliser LE Trait LaserSciage Découpe EN Poche Figure ODépannage Accessoires DE Matières Abrasives Avec LA SciePrésente Garantie Manual DE Instrucciones Conserve Este Manual Para Futuras ConsultasArea de trabajo Seguridad ElectricaSeguridad Personal USO Y Cuidados DE LA HerramientaServicio Reglas DE Seguridad EspecificasReglas DE Seguridad Adicionales Sierras Circulares Causas DEL Contragolpe Y Prevención POR Parte DEL OperadorProtéjase contra el Contragolpe Para Reducir EL Riesgo DE ContragolpeInstrucciones DE Seguridad Para EL Láser Instrucciones y advertencias de seguridad carga Carga DE LA BATERÍA- Cargador DE UN Puerto Procedimiento DE Carga Cargador DE DOS PuertosInformación Acerca DEL Protector DE LA Batería Notas Importantes Sobre LA CargaCirc Saws REV 8/22/06 122 PM Descripción General Figura D Batería Bloqueo del eje no se muestraWrong 2726 Instrucciones DE Operación Cortes GeneralesUSO DEL Láser FS1806CSL, FS1807CS, FS2406CS, FS2407CSL only Protector inferior de la hojaInterruptor Freno Eléctrico AutomáticoAntes DE Instalar LAS Baterías Láser Incorporado EN LA UnidadApagado Y Encendido DEL Láser Para Usar LA Línea Láser AserradoCortes Internos Figura O LA Sierra Detección DE Problemas Problema Causa posible Solución posibleAccesorios Nota especial de Garantía para Contratistas EL Sello RbrcCULIACAN, SIN MONTERREY, N.L GUADALAJARA, JALPUEBLA, PUE MEXICO, D.FCirc Saws REV 8/22/06 122 PM

FS1807CS, FS1806CS, FS2407CSL, FS1806CSL, FS2406CS specifications

The Black & Decker line of handheld vacuums, including the FS2406CS, FS1806CSL, FS2407CSL, FS1806CS, and FS1807CS, represents a blend of innovative technology and user-friendly design. These models are tailored to meet the needs of modern consumers seeking convenience and efficiency in cleaning.

The FS2406CS is designed with a powerful motor that delivers excellent suction capabilities, making it ideal for tackling everyday messes such as crumbs, pet hair, and dirt. Its lightweight construction ensures that users can maneuver it easily, while the ergonomic handle provides a comfortable grip during operation. The detachable, washable dust bowl simplifies maintenance, allowing for quick and easy emptying without the fuss of bags.

The FS1806CSL and FS2407CSL offer similar power and ease of use but incorporate additional features that cater to specific needs. These models come equipped with various attachments, including crevice tools and dusting brushes, enhancing versatility and enabling users to clean different surfaces efficiently. These attachments are particularly beneficial for reaching tight spaces or delicate surfaces.

Another standout feature across these models is the advanced filtration system. The HEPA filters trap allergens and dust particles, contributing to a healthier home environment. This aspect is particularly appreciated by allergy sufferers, as it helps reduce airborne particles significantly during the cleaning process.

The FS1806CS and FS1807CS models focus on maximizing runtime and charging convenience. With their lithium-ion batteries, users can expect longer operational periods without compromising power. The inclusion of a quick-charging dock ensures that vacuums are always ready for use, making them a practical choice for busy households.

In terms of design, all models boast a sleek and compact profile, ensuring easy storage when not in use. The color choices are thoughtfully selected to suit a variety of home aesthetics, helping them blend seamlessly into your living space.

Overall, the Black & Decker FS2406CS, FS1806CSL, FS2407CSL, FS1806CS, and FS1807CS exemplify modern vacuum technology, combining powerful suction, versatile attachments, efficient filtration, and user-friendly designs to create a range of cleaning solutions that cater to various needs and preferences. Perfect for quick cleanups or thorough cleaning sessions, these vacuums make maintaining a clean and comfortable home more accessible than ever.
Top Page Image Contents