Black & Decker FS1807CS, FS2406CS, FS1806CSL, FS2407CSL Circ Saws REV 8/22/06 122 PM

Page 56

90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 56

56

Image 56

Contents Cordless 6-1/2 165mm 4 184mm Circular Saws Save this Manual for Future ReferenceElectrical Safety Personal SafetyWork Area Tool Use and CareService Causes and Operator Prevention of KickbackAdditional Safety Rules Circular Saws To Reduce the Risk of Kickback Safety Instructions LasersGuard Against Kickback Class IIlA Laser Charging the Battery Dual Port Charger Safety Warnings and Instructions ChargingCharging the Battery Single Port Charger Important Charging Notes Battery CAP Information Overview Figure D 11a13a Cutting Depth Adjustment Figures I & J Bevel Angle Adjustment Figure KShoe Adjustment for 90 Cuts Operating Instructions General CutsAttaching and Removing the Blade Figure L Lower Blade GuardSwitch Installing the Batteries Figure NAutomatic Electric Brake On Board LaserSwitching the Laser on and OFF Adjusting the Laser Figure ORemove the SAW Battery Before Making Laser Adjustments To USE the Laser LineAbrasive Type or Metal Cutting Blades on SAW AccessoriesProblem Troubleshooting Possible Cause Possible Solution Rbrc Seal Service InformationFull TWO-YEAR Home USE Warranty Conserver CE Manuel Pour UN Usage Ultérieur Numéros DE Catalogue Sans LasersNuméros DE Catalogue Avec Lasers FS1806CSL Utilisation ET Entretien DE L’OUTIL Mesures DE Sécurité Relatives À L’ÉLECTRICITÉSécurité Personnelle Mesures DE Sécurité Spécifiques EntretienMesures DE Sécurité Additionnelles Scies circulaires Cause de rebonds et mesures de préventionMesures de précaution contre les rebonds Mesures Pour Minimiser LES Risques DE RebondsDe rappel Coincement DE LA Lame OU DE Blocage DE LA ScieDirectives DE Sécurité Pour Lasers La minuteAvertissements de sécurité et directives chargement Charge DE Batterie Chargeur À Simple Sortie Méthode DE Chargement Chargeur À Double SortieInformation Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE Remarques Importantes DE ChargementAperçu figure D 13a Préparation pour l’assemblage et le réglage Réglage DE L’ANGLE DE Biseau Figure KFonctionnement Coupes GénéralesRéglage DE LA Semelle Pour LES Coupes DE SE Protéger DES Effets DE RebondDétente Frein Électrique AutomatiqueLaser Intégré Mise EN MARCHE/ARRÊT DU LaserRetirer LE BLOC-PILES DE LA Scie Avant DE Régler LE Laser Pour Utiliser LE Trait LaserDépannage SciageDécoupe EN Poche Figure O Accessoires DE Matières Abrasives Avec LA SciePrésente Garantie Manual DE Instrucciones Conserve Este Manual Para Futuras ConsultasArea de trabajo Seguridad ElectricaSeguridad Personal USO Y Cuidados DE LA HerramientaServicio Reglas DE Seguridad EspecificasReglas DE Seguridad Adicionales Sierras Circulares Causas DEL Contragolpe Y Prevención POR Parte DEL OperadorProtéjase contra el Contragolpe Para Reducir EL Riesgo DE ContragolpeInstrucciones DE Seguridad Para EL Láser Instrucciones y advertencias de seguridad carga Carga DE LA BATERÍA- Cargador DE UN Puerto Procedimiento DE Carga Cargador DE DOS PuertosInformación Acerca DEL Protector DE LA Batería Notas Importantes Sobre LA CargaCirc Saws REV 8/22/06 122 PM Descripción General Figura D Batería Bloqueo del eje no se muestraWrong 2726 Instrucciones DE Operación Cortes GeneralesUSO DEL Láser FS1806CSL, FS1807CS, FS2406CS, FS2407CSL only Protector inferior de la hojaInterruptor Freno Eléctrico AutomáticoApagado Y Encendido DEL Láser Antes DE Instalar LAS BateríasLáser Incorporado EN LA Unidad Cortes Internos Figura O Para Usar LA Línea LáserAserrado Accesorios LA Sierra Detección DE Problemas Problema Causa posible Solución posible Nota especial de Garantía para Contratistas EL Sello RbrcCULIACAN, SIN MONTERREY, N.L GUADALAJARA, JALPUEBLA, PUE MEXICO, D.FCirc Saws REV 8/22/06 122 PM