Black & Decker FS1806CSL, FS2406CS, FS1807CS, FS2407CSL instruction manual Wrong

Page 47

90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 47

G H

Wrong

Incorrect

Incorrecto

Correct

Correct

Correcto

I

J

14

17

8

16

19

K

16

L

13a

		13
8		10
8	20
	20	21
		21
		24

47

Image 47

Contents Save this Manual for Future Reference Cordless 6-1/2 165mm 4 184mm Circular SawsTool Use and Care Electrical SafetyPersonal Safety Work AreaCauses and Operator Prevention of Kickback ServiceAdditional Safety Rules Circular Saws To Reduce the Risk of Kickback Safety Instructions LasersGuard Against Kickback Class IIlA Laser Charging the Battery Dual Port Charger Safety Warnings and Instructions ChargingCharging the Battery Single Port Charger Important Charging Notes Battery CAP Information 11a Overview Figure D13a Bevel Angle Adjustment Figure K Cutting Depth Adjustment Figures I & JLower Blade Guard Shoe Adjustment for 90 CutsOperating Instructions General Cuts Attaching and Removing the Blade Figure LOn Board Laser SwitchInstalling the Batteries Figure N Automatic Electric BrakeTo USE the Laser Line Switching the Laser on and OFFAdjusting the Laser Figure O Remove the SAW Battery Before Making Laser AdjustmentsAbrasive Type or Metal Cutting Blades on SAW AccessoriesProblem Troubleshooting Possible Cause Possible Solution Rbrc Seal Service InformationFull TWO-YEAR Home USE Warranty Conserver CE Manuel Pour UN Usage Ultérieur Numéros DE Catalogue Sans LasersNuméros DE Catalogue Avec Lasers FS1806CSL Utilisation ET Entretien DE L’OUTIL Mesures DE Sécurité Relatives À L’ÉLECTRICITÉSécurité Personnelle Entretien Mesures DE Sécurité SpécifiquesCause de rebonds et mesures de prévention Mesures DE Sécurité Additionnelles Scies circulairesCoincement DE LA Lame OU DE Blocage DE LA Scie Mesures de précaution contre les rebondsMesures Pour Minimiser LES Risques DE Rebonds De rappelLa minute Directives DE Sécurité Pour LasersAvertissements de sécurité et directives chargement Méthode DE Chargement Chargeur À Double Sortie Charge DE Batterie Chargeur À Simple SortieRemarques Importantes DE Chargement Information Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILEAperçu figure D 13a Réglage DE L’ANGLE DE Biseau Figure K Préparation pour l’assemblage et le réglageSE Protéger DES Effets DE Rebond FonctionnementCoupes Générales Réglage DE LA Semelle Pour LES Coupes DEFrein Électrique Automatique DétentePour Utiliser LE Trait Laser Laser IntégréMise EN MARCHE/ARRÊT DU Laser Retirer LE BLOC-PILES DE LA Scie Avant DE Régler LE LaserDépannage SciageDécoupe EN Poche Figure O DE Matières Abrasives Avec LA Scie AccessoiresPrésente Garantie Conserve Este Manual Para Futuras Consultas Manual DE InstruccionesUSO Y Cuidados DE LA Herramienta Area de trabajoSeguridad Electrica Seguridad PersonalReglas DE Seguridad Especificas ServicioCausas DEL Contragolpe Y Prevención POR Parte DEL Operador Reglas DE Seguridad Adicionales Sierras CircularesPara Reducir EL Riesgo DE Contragolpe Protéjase contra el ContragolpeInstrucciones DE Seguridad Para EL Láser Instrucciones y advertencias de seguridad carga Procedimiento DE Carga Cargador DE DOS Puertos Carga DE LA BATERÍA- Cargador DE UN Puerto Notas Importantes Sobre LA Carga Información Acerca DEL Protector DE LA BateríaCirc Saws REV 8/22/06 122 PM Batería Bloqueo del eje no se muestra Descripción General Figura DWrong 2726 Cortes Generales Instrucciones DE OperaciónFreno Eléctrico Automático USO DEL Láser FS1806CSL, FS1807CS, FS2406CS, FS2407CSL onlyProtector inferior de la hoja InterruptorApagado Y Encendido DEL Láser Antes DE Instalar LAS BateríasLáser Incorporado EN LA Unidad Cortes Internos Figura O Para Usar LA Línea LáserAserrado Accesorios LA Sierra Detección DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible EL Sello Rbrc Nota especial de Garantía para ContratistasMEXICO, D.F CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL PUEBLA, PUECirc Saws REV 8/22/06 122 PM