Tefal TD4100K0 manual Funzionamento dell’umidificatore, Funzione Aroma, Manutenzione

Page 13

TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 15:02 Page 13

Funzionamento dell’umidificatore

Girare il serbatoio servendosi dal manico e svitare il tappo (senza svitare la cartuccia anti-calcare).

Riempire il serbatoio d'acqua del rubinetto e riavvitare il tappo (fig. 1A, 1B, 1C, 1D e 1E).

Riposizionare il serbatoio sul suo corpo e collegare l’apparecchio alla corrente di rete..

Avviare l'apparecchio girando la manopola di sinistra sulla posizione 1 e regolare la portata di vapore con l'altra manopola (fig. 2A e 2B).

Posizionare l'apparecchio in alto e orientare l'uscita vapore verso il centro della stanza. Non dirigerlo verso il bambino.

Funzione AROMA

FR

NL

DE

IT

EN

ES

PT

Attenzione, la diffusione di oli essenziali non è irrilevante. Il loro utilizzo non deve essere sistematico e permanente. Mettere gli oli essenziali solo sull’apposita spugna, mai nel serbatoio, né sul prodotto, a rischio di danneggiare l’apparecchio. Non mescolare i profumi: per questo risciacquare bene la spugna sotto l’acqua con del detersivo per piatti.

Se volete utilizzare un olio essenziale, prima dell’accensione, togliere l’uscita vapore, versare 4 o 5 gocce sulla spugna (fig. 3A, 3B e3C) e rimettere a posto.

Per utilizzare al meglio il vostro sistema AROMA, vi raccomandiamo di selezionare con il vostro farmacista, l’olio essenziale, che apporterà un grande comfort al vostro bambino.

Se la spugna è troppo impregnata, avete a disposizione di 2 spugne supplementari.

Per cambiare spugna, togliere il diffusore (fig. 3A, 3B e 3C) e procedere alla sostituzione.

NON UTILIZZARE MAI PROFUMI O ESTRATTI DI PROFUMI.

EL

TR

RU

Manutenzione

Si raccomanda di pulire l'apparecchio al fine di evitare lo sviluppo di batteri.

Prima di riempirlo, pulire sempre la pastiglia a ultrasuoni con la spazzolina imbevuta di aceto bianco, fino alla scomparsa delle tracce bianche (fig. 4A).

Cambiare regolarmente la cartuccia anti-calcare (fig. 5A).

Per decalcificare l'apparecchio, togliere la cartuccia anti-calcare e versare 250 ml di aceto (o decalcificante per caffettiere) nel serbatoio, avvitare il tappo e lasciare riposare fino a completa eliminazione del calcare. Svuotare il serbatoio, sciacquare abbondantemente e asciugare con un panno.

Per disinfettare, togliere la cartuccia e versare nel serbatoio 2 cucchiai di candeggina diluita in 3 litri d'acqua, avvitare il tappo e lasciare riposare 20 minuti. Svuotare il serbatoio, sciacquare abbondantemente e asciugare con un panno.

Partecipiamo alla protezione dell'ambiente !

Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati. Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.

13

Image 13
Contents Humidificateur D’AIR Aroma Aroma air humidifier TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 1502 TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 1502 TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 1502 Dérouler entièrement le cordon DescriptionFonction Aroma Fonctionnement de l’humidificateurEntretien Participons à la protection de l’environnementWaterreservoir met schaalverdeling max ,5 l OmschrijvingOnderhoud Werking van de luchtbevochtigerDenk erom dat u het anti-kalkpatroon regelmatig vervangt a Wees vriendelijk voor het milieuAn/Aus Knopf BeschreibungZerstäubertülle für ätherische Essenzen Dieses Gerät Entspricht DenDie AROMA-Funktion Funktionsweise des LuftbefeuchtersDenken Sie an den Schutz der Umwelt WartungPrecauzioni d’impiego DescrizioneFunzione Aroma Funzionamento dell’umidificatoreManutenzione Partecipiamo alla protezione dellambienteFully unwind the power cord Operating precautionsAir out the room every day Humidifier operation MaintenanceAroma Function Environment protection firstPrecauciones de uso DescripciónSalida de vapor frío orientable Difusor de aceites esenciales Indicador de nivel de aguaFunción Aroma Funcionamiento del humidificadorMantenimiento ¡¡ Participe en la conservación del medio ambientePrecauções de utilização DescriçãoFunção Aroma Funcionamento do humidificadorLimpeza Substituir regularmente o cartucho anti-calcário a¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Aroma Kullan TanAyarlanabilir soğuk buhar ç Aroma fonksiyonu Nemlendiricinin çalBak ÉÔËÒ‡ÌË ÎÛÌ͈Ëfl Aroma ÎÛÌ͈ËÓÌËı‡ÍÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË 1A , 1B , 1C , 1D et 1EService consommateurs & commande accessoires
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb