Tefal TD4100K0 manual Descrição, Precauções de utilização

Page 18

TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 15:02 Page 18

FR

NL

DE

IT

EN

ES

PT

EL

TR

RU

O repouso é muito importante para o desenvolvimento do bebé.

A TEFAL têm à sua disposição uma vasta gama de artigos de puericultura, entre eles este humidificador do ar, que melhora o conforto respiratório do bebé, restabelecendo a taxa de humidade do quarto a um nível ideal.

A taxa de humidade é a parte da água contida no ar. O seu humidificador é fornecido com um higrómetro, que permite monitorizar esta taxa. Para um melhor conforto, esta deve estar compreendida entre 30% e 50%.

Este humidificador está equipado com o sistema exclusivo Aroma da Tefal, que permite difundir óleos essenciais no ar, a fim de purificá-lo ou melhorar ainda mais o conforto respiratório. Graças ao vapor fresco, estes óleos não são deteriorados, visto que não são aquecidos.

Descrição

1.

Saída de vapor frio orientável

7.

Botão Ligar/Desligar

2.

Difusor para óleos essenciais

8.

Indicador de falta de água

3.

Depósito de água graduado 4,5 l máx

9.

Botão de regulação do débito de vapor

4.

Cartucho anti-calcário

10.

Corpo

5.

Tampa do reservatório

11.

2 espumas suplementares

6.

Luz piloto Ligar/Desligar

12.

Higrómetro

Precauções de utilização

Desligar o aparelho se observar condensação nos vidros e nos móveis.

Nunca deve desmontar o corpo do aparelho.

Não utilizar o aparelho junto a uma projecção de água.

Não colocar sobre uma superfície quente, expor ao sol, ou nas proximidades de uma fonte de calor.

Não encher o reservatório de água com o aparelho ligado.

Não utilizar o aparelho sem o cartucho anti-calcário, o qual deverá ser substituído, em média, a cada 6 meses, à razão de uma utilização de 2 horas por dia.

No caso de depósito de pó branco de calcário no quarto, substituir imediatamente o cartucho.

Utilizar apenas os cartuchos específicos Tefal vendidos como acessórios.

Este aparelho está em conformidade com as regras de segurança e as normas em vigor.

Qualquer utilização não conforme ao manual de instruções liberta o fabricante de qualquer responsabilidade e anula a garantia.

Ler atentamente as instruções e guardá-las para futuras utilizações.

Verificar se a voltagem do aparelho corresponde à voltagem da instalação eléctrica. Não utilizar uma extensão.

Colocar sempre o aparelho numa zona alta, sobre uma superfície plana e estável, que não se altere com a humidade (excluir móveis de madeira, tomada ou aparelho eléctrico…) e mantê-lo fora do alcance das crianças.

Desenrolar totalmente o cabo.

Desligar sempre o aparelho da corrente após a utilização, para o deslocar ou proceder à sua limpeza. Não puxar o cabo para desligar o aparelho.

Arejar o quarto todos os dias.

Utilizar apenas água fria, potável, directamente da torneira (40° máx.), se possível não-calcária. Não utilizar água desmineralizada ou suavizada, nem nenhuma outra substância.

A TEFAL não garante a qualidade dos aromas difundidos e não pode ser responsabilizada por eventuais consequências decorrentes das difusões: em caso de dúvida, aconselhe-se na sua farmácia ou junto do seu médico.

Não utilizar o aparelho se este ou o respectivo cabo se encontrarem de alguma forma danificados, se este tiver caído e apresentar danos visíveis ou anomalias de funcionamento. Neste caso, contactar um Serviço de Assistência Técnica autorizado TEFAL.

18

Image 18
Contents Humidificateur D’AIR Aroma Aroma air humidifier TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 1502 TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 1502 TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 1502 Description Dérouler entièrement le cordonEntretien Fonctionnement de l’humidificateurFonction Aroma Participons à la protection de l’environnementOmschrijving Waterreservoir met schaalverdeling max ,5 lDenk erom dat u het anti-kalkpatroon regelmatig vervangt a Werking van de luchtbevochtigerOnderhoud Wees vriendelijk voor het milieuZerstäubertülle für ätherische Essenzen BeschreibungAn/Aus Knopf Dieses Gerät Entspricht DenFunktionsweise des Luftbefeuchters Die AROMA-FunktionWartung Denken Sie an den Schutz der UmweltDescrizione Precauzioni d’impiegoManutenzione Funzionamento dell’umidificatoreFunzione Aroma Partecipiamo alla protezione dellambienteOperating precautions Fully unwind the power cordAir out the room every day Aroma Function MaintenanceHumidifier operation Environment protection firstSalida de vapor frío orientable DescripciónPrecauciones de uso Difusor de aceites esenciales Indicador de nivel de aguaMantenimiento Funcionamiento del humidificadorFunción Aroma ¡¡ Participe en la conservación del medio ambienteDescrição Precauções de utilizaçãoLimpeza Funcionamento do humidificadorFunção Aroma Substituir regularmente o cartucho anti-calcário a¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Aroma Tan KullanAyarlanabilir soğuk buhar ç Nemlendiricinin çal Aroma fonksiyonuBak ÉÔËÒ‡ÌË ÍÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÎÛÌ͈ËÓÌËı‡ÎÛÌ͈Ëfl Aroma 1A , 1B , 1C , 1D et 1EService consommateurs & commande accessoires
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb