Tefal TD4100K0 Humidifier operation, Aroma Function, Maintenance, Environment protection first

Page 15

TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 15:02 Page 15

Humidifier operation

–Turn the tank by its handle and unscrew the cap (without unscrewing the anti-calc cartridge).

–Fill the tank with tap water and screw the cap back on (fig. 1A, 1B, 1C, 1D and 1E).

Put the tank back on its body and plug the appliance into a mains socket.

Start the appliance by turning the left button to position 1; adjust the steam flow rate with the other button (fig. 2A and 2B).

Place the appliance at a height and direct the steam outlet towards the centre of the room. Do not point it towards children.

AROMA Function

FR

NL

DE

IT

EN

ES

PT

Caution: the diffusion of essential oils is not innocuous. They must not be used in a constant or permanent way. Only put the essential oils on the foam designed for that purpose, never in the tank or on the appliance as this could damage the device. Do not mix scents: to this effect, rinse out the foam under running water with washing-up liquid.

If you want to use an essential oil, before you switch on the appliance, remove the steam outlet, put 4 to 5 drops of essential oil on the foam (fig. 3A, 3B and 3C) then put it back in place.

To get the most out of your AROMA system, we recommend that you seek your pharmacist’s advice on the essential oil that will give your child the greatest amount of comfort.

If the foam becomes saturated, you have 2 additional foams at your disposal. To change the foam, remove the diffuser (fig. 3A, 3B and 3C) then replace the foam.

NEVER USE PERFUME OR A PERFUME EXTRACT.

EL

TR

RU

Maintenance

–You are strongly recommended to clean your appliance regularly to prevent bacteria from developing.

–Before you fill the appliance each time, clean the ultrasound disc using the small brush soaked in white vinegar, until the white marks have disappeared (fig. 4A).

–Remember to change the anti-calc cartridge regularly (fig. 5A).

To descale the appliance, remove the anti-calc cartridge and pour 250 ml of vinegar (or descaler for coffee makers) into the tank, screw on the cap and leave until the scale has completely disappeared. Empty the tank, rinse thoroughly and wipe with a soft cloth.

To disinfect the appliance, remove the cartridge and pour 2 tablespoons of bleach diluted in 3 litres of water into the tank, screw on the cap and leave for 20 minutes. Empty the tank, rinse thoroughly and wipe with a soft cloth.

Environment protection first!

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point.

15

Image 15
Contents Humidificateur D’AIR Aroma Aroma air humidifier TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 1502 TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 1502 TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 1502 Dérouler entièrement le cordon DescriptionParticipons à la protection de l’environnement Fonctionnement de l’humidificateurFonction Aroma EntretienWaterreservoir met schaalverdeling max ,5 l OmschrijvingWees vriendelijk voor het milieu Werking van de luchtbevochtigerOnderhoud Denk erom dat u het anti-kalkpatroon regelmatig vervangt aDieses Gerät Entspricht Den BeschreibungAn/Aus Knopf Zerstäubertülle für ätherische EssenzenDie AROMA-Funktion Funktionsweise des LuftbefeuchtersDenken Sie an den Schutz der Umwelt WartungPrecauzioni d’impiego DescrizionePartecipiamo alla protezione dellambiente Funzionamento dell’umidificatoreFunzione Aroma ManutenzioneOperating precautions Fully unwind the power cordAir out the room every day Environment protection first MaintenanceHumidifier operation Aroma FunctionDifusor de aceites esenciales Indicador de nivel de agua DescripciónPrecauciones de uso Salida de vapor frío orientable¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente Funcionamiento del humidificadorFunción Aroma MantenimientoPrecauções de utilização DescriçãoSubstituir regularmente o cartucho anti-calcário a Funcionamento do humidificadorFunção Aroma Limpeza¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Aroma Tan KullanAyarlanabilir soğuk buhar ç Nemlendiricinin çal Aroma fonksiyonuBak ÉÔËÒ‡ÌË 1A , 1B , 1C , 1D et 1E ÎÛÌ͈ËÓÌËı‡ÎÛÌ͈Ëfl Aroma ÍÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂService consommateurs & commande accessoires
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb