Tefal TD4100K0 manual Funcionamiento del humidificador, Función Aroma, Mantenimiento

Page 17

TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 15:02 Page 17

Funcionamiento del humidificador

Ponga al revés el depósito agarrándolo por su asa y desenrosque el tapón (sin desenroscar el cartucho antical).

Llene el depósito con agua del grifo y enrosque el tapón (fig. 1A, 1B, 1C, 1D y 1E).

Vuelva a poner el depósito en el cuerpo y conéctelo a la toma de corriente.

Ponga en marcha el aparato girando el botón a la izquierda en la posición 1, ajuste el flujo de vapor con el otro botón (fig. 2A y 2B).

Ponga el aparato en alto y oriente la salida de vapor hacia el centro de la habitación. No lo oriente hacia el niño.

Función AROMA

FR

NL

DE

IT

EN

ES

PT

Atención: La difusión de aceites esenciales no es inocua. Su utilización no debe ser sistemática ni permanente. Ponga los aceites esenciales solamente en la espuma al efecto, nunca en el depósito, ni en el producto. Si lo hace, existe el riesgo de averiar la unidad.

No mezcle los aromas: para evitarlo, lave bien la espuma con agua abundante y lavavajillas.

Si desea utilizar un aceite esencial, antes de poner en funcionamiento el aparato, retire la salida de vapor, vierta de 4 a 5 gotas en la espuma (fig. 3A, 3B y 3C) y vuelva a colocarla.

Para sacar el máximo partido a su sistema AROMA, le recomendamos que elija, junto con su farmacéutico, el aceite esencial que aportará el mayor confort a su hijo.

Si la espuma se impregna en exceso, tiene 2 espumas adicionales.

Para sustituir la espuma, retire el difusor (fig. 3A, 3B y 3C) y realice el cambio.

NUNCA USE PERFUME O EXTRACTO DE PERFUME.

EL

TR

RU

Mantenimiento

Se recomienda encarecidamente la limpieza habitual de su aparato a fin de evitar la aparición de bacterias.

Antes de cada llenado, limpie la pastilla de ultrasonido con un cepillo pequeño impregnado de vinagre blanco, hasta que desaparezcan los restos blancos (fig. 4A).

Recuerde sustituir el cartucho antical regularmente (fig. 5A).

Para desincrustar, retire el cartucho antical y vierta 250 ml de vinagre (o producto desincrustante para cafeteras) en el depósito, enrosque el tapón y déjelo hasta la eliminación completa de la cal. Vacíe el depósito, lávelo con agua abundante y secar con un paño suave.

Para desinfectar la unidad, retire el cartucho y vierta el depósito 2 cucharadas soperas de lejía diluidas en 3 litros de agua, enrosque el tapón y déjelo reposar durante 20 minutos. Vacíe el depósito, lávelo con agua abundante y secar con un paño suave.

¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente !!

Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables.

Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada.

17

Image 17
Contents Humidificateur D’AIR Aroma Aroma air humidifier TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 1502 TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 1502 TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 1502 Dérouler entièrement le cordon DescriptionFonction Aroma Fonctionnement de l’humidificateurEntretien Participons à la protection de l’environnementWaterreservoir met schaalverdeling max ,5 l OmschrijvingOnderhoud Werking van de luchtbevochtigerDenk erom dat u het anti-kalkpatroon regelmatig vervangt a Wees vriendelijk voor het milieuAn/Aus Knopf BeschreibungZerstäubertülle für ätherische Essenzen Dieses Gerät Entspricht DenDie AROMA-Funktion Funktionsweise des LuftbefeuchtersDenken Sie an den Schutz der Umwelt WartungPrecauzioni d’impiego DescrizioneFunzione Aroma Funzionamento dell’umidificatoreManutenzione Partecipiamo alla protezione dellambienteAir out the room every day Operating precautionsFully unwind the power cord Humidifier operation MaintenanceAroma Function Environment protection firstPrecauciones de uso DescripciónSalida de vapor frío orientable Difusor de aceites esenciales Indicador de nivel de aguaFunción Aroma Funcionamiento del humidificadorMantenimiento ¡¡ Participe en la conservación del medio ambientePrecauções de utilização DescriçãoFunção Aroma Funcionamento do humidificadorLimpeza Substituir regularmente o cartucho anti-calcário a¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Aroma Ayarlanabilir soğuk buhar ç TanKullan Bak Nemlendiricinin çalAroma fonksiyonu ÉÔËÒ‡ÌË ÎÛÌ͈Ëfl Aroma ÎÛÌ͈ËÓÌËı‡ÍÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË 1A , 1B , 1C , 1D et 1EService consommateurs & commande accessoires
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb