Tefal TD4100K0 manual Fonctionnement de l’humidificateur, Fonction Aroma, Entretien

Page 6

TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 15:02 Page 6

FR

NL

DE

IT

EN

ES

PT

Fonctionnement de l’humidificateur

Retourner le réservoir par sa poignée et dévisser le bouchon (sans dévisser la cartouche anti-calcaire).

Remplir le réservoir d’eau au robinet et revisser le bouchon (fig. 1A, 1B, 1C, 1D et 1E).

Reposer le réservoir sur son corps et brancher l’appareil sur le secteur.

Mettre en marche l’appareil en tournant le bouton de gauche sur position 1, régler le débit de vapeur avec l’autre bouton (fig. 2A et 2B).

Disposer l’appareil en hauteur et orienter la sortie vapeur vers le centre de la pièce. Ne pas diriger vers l’enfant.

Fonction AROMA

EL

TR

RU

Attention, la diffusion d’huiles essentielles n’est pas anodine. Leur utilisation ne doit pas être systématique et permanente.

Ne mettre les huiles essentielles que sur la mousse destinée à cet usage, jamais dans le réservoir, ni sur le produit, au risque d’endommager l’appareil. Ne pas mélanger les senteurs : pour cela bien rincer la mousse sous l’eau avec du détergent vaisselle.

Si vous souhaitez utiliser une huile essentielle, avant la mise en marche, retirer la sortie vapeur, verser 4 à 5 gouttes sur la mousse (fig. 3A, 3B et3C) et remettre en place.

Pour utiliser au mieux votre système AROMA, nous vous recommandons de sélectionner avec votre pharmacien, l’huile essentielle, qui apportera le meilleur confort à votre enfant.

Si la mousse est trop imprégnée, vous disposez de 2 mousses supplémentaires.

Pour changer la mousse, retirer le diffuseur (fig. 3A, 3B et 3C) et procéder au changement.

NE JAMAIS UTILISER DE PARFUM OU D’EXTRAIT DE PARFUM.

Entretien

Il est vivement recommandé de nettoyer régulièrement votre appareil afin d’éviter le développement de bactéries.

Avant chaque remplissage, nettoyer la pastille ultrasons à l’aide de la petite brosse imbibée de vinaigre blanc, jusqu’à disparition des traces blanches (fig. 4A).

Bien penser à changer régulièrement la cartouche anti-calcaire (fig. 5A).

Pour détartrer, retirer la cartouche anti-calcaire et verser 250 ml de vinaigre (ou détartrant pour cafetière) dans le réservoir, visser le bouchon et laisser reposer jusqu’à élimination complète du calcaire. Vider le réservoir, rincer abondamment et essuyer avec un chiffon doux.

Pour désinfecter, retirer la cartouche et verser dans le réservoir 2 cuillères à soupe de javel diluées dans 3 litres d’eau, visser le bouchon et laisser reposer 20 minutes. Vider le réservoir, rincer abondamment et essuyer avec un chiffon doux.

Participons à la protection de l’environnement !

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre de service agréé pour que son traitement soit effectué.

6

Image 6
Contents Humidificateur D’AIR Aroma Aroma air humidifier TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 1502 TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 1502 TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 1502 Description Dérouler entièrement le cordonEntretien Fonctionnement de l’humidificateurFonction Aroma Participons à la protection de l’environnementOmschrijving Waterreservoir met schaalverdeling max ,5 lDenk erom dat u het anti-kalkpatroon regelmatig vervangt a Werking van de luchtbevochtigerOnderhoud Wees vriendelijk voor het milieuZerstäubertülle für ätherische Essenzen BeschreibungAn/Aus Knopf Dieses Gerät Entspricht DenFunktionsweise des Luftbefeuchters Die AROMA-FunktionWartung Denken Sie an den Schutz der UmweltDescrizione Precauzioni d’impiegoManutenzione Funzionamento dell’umidificatoreFunzione Aroma Partecipiamo alla protezione dellambienteOperating precautions Fully unwind the power cordAir out the room every day Aroma Function MaintenanceHumidifier operation Environment protection firstSalida de vapor frío orientable DescripciónPrecauciones de uso Difusor de aceites esenciales Indicador de nivel de aguaMantenimiento Funcionamiento del humidificadorFunción Aroma ¡¡ Participe en la conservación del medio ambienteDescrição Precauções de utilizaçãoLimpeza Funcionamento do humidificadorFunção Aroma Substituir regularmente o cartucho anti-calcário a¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Aroma Tan KullanAyarlanabilir soğuk buhar ç Nemlendiricinin çal Aroma fonksiyonuBak ÉÔËÒ‡ÌË ÍÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÎÛÌ͈ËÓÌËı‡ÎÛÌ͈Ëfl Aroma 1A , 1B , 1C , 1D et 1EService consommateurs & commande accessoires
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb