Tefal TD4100K0 Operating precautions, Fully unwind the power cord, Air out the room every day

Page 14

TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 15:02 Page 14

FR

NL

DE

IT

Rest is crucial for baby's development.

TEFAL offers a wide range of baby care products including this air humidifier which improves breathing comfort for the child by ensuring the level of humidity in the bedroom is absolutely ideal.

The humidity level is the amount of water in the air. Your humidifier comes with a hygrometer, which enables you to keep track of the humidity level. For optimum comfort, it should be between 30% and 50%. This humidifier is equipped with the exclusive Aroma system by Tefal. It disseminates essential oils in the air, to purify it or improve breathing comfort. Thanks to the cold steam, the oils are not deteriorated because they are not heated.

EN

ES

PT

EL

Description

1.

Adjustable cold-steam outlet

7.

On/Off button

2.

Essential oil diffuser

8.

No water light

3.

4.5 litre water tank

9.

Steam setting button

4.

Anti-scale cartridge

10.

Body

5.

Tank cap

11.

2 additional foams

6.

«ON/OFF» indicator light

12.

Hygrometer

TR

RU

Switch off the appliance if you notice condensation on the windows or on the furniture.

Never dismantle the body of the appliance.

Do not use the appliance near spraying water.

Do not place it on a hot surface, in the sun or near a source of heat.

Never fill up the water tank when the appliance is plugged in.

Never use the appliance without the anti-calc cartridge; it should be replaced on average every 6 months, based on 2 hours’ use per day. Should white calcareous dust be deposited in the room, the cartridge should be replaced immediately.

Only use Tefal special cartridges, sold as an accessory.

Operating precautions

This appliance conforms with applicable safety rules and standards.

This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.

Read these instructions carefully and keep them in a safe place.

Make sure that the voltage of the appliance matches that of your electrical system. Do not use any extension cord.

Always install the appliance in a high place, on a flat, stable surface, resistant to humidity (avoid wooden furniture, contact with electrical appliances or sockets, etc.) and keep it out of children’s reach.

Fully unwind the power cord.

Always unplug the appliance after use, to move it or to clean it. Do not unplug it by pulling the cord.

Air out the room every day.

Only use cold tap water (max. temp. 40°C), avoiding hard water as much as possible. Do not use demineralised or softened water, or any other substance.

Tefal does not guarantee the quality of the scents diffused and cannot be held liable for any consequences of their diffusion: if in doubt, seek the advice of a pharmacist or that of your doctor.

Do not use the appliance if it is defective, if its cord is damaged, or if it has fallen and shows visible signs of damage or operating abnormalities. In such cases, contact an approved TEFAL Service Centre.

14

Image 14
Contents Humidificateur D’AIR Aroma Aroma air humidifier TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 1502 TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 1502 TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 1502 Description Dérouler entièrement le cordonEntretien Fonctionnement de l’humidificateurFonction Aroma Participons à la protection de l’environnementOmschrijving Waterreservoir met schaalverdeling max ,5 lDenk erom dat u het anti-kalkpatroon regelmatig vervangt a Werking van de luchtbevochtigerOnderhoud Wees vriendelijk voor het milieuZerstäubertülle für ätherische Essenzen BeschreibungAn/Aus Knopf Dieses Gerät Entspricht DenFunktionsweise des Luftbefeuchters Die AROMA-FunktionWartung Denken Sie an den Schutz der UmweltDescrizione Precauzioni d’impiegoManutenzione Funzionamento dell’umidificatoreFunzione Aroma Partecipiamo alla protezione dellambienteAir out the room every day Operating precautionsFully unwind the power cord Aroma Function MaintenanceHumidifier operation Environment protection firstSalida de vapor frío orientable DescripciónPrecauciones de uso Difusor de aceites esenciales Indicador de nivel de aguaMantenimiento Funcionamiento del humidificadorFunción Aroma ¡¡ Participe en la conservación del medio ambienteDescrição Precauções de utilizaçãoLimpeza Funcionamento do humidificadorFunção Aroma Substituir regularmente o cartucho anti-calcário a¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Aroma Ayarlanabilir soğuk buhar ç TanKullan Bak Nemlendiricinin çalAroma fonksiyonu ÉÔËÒ‡ÌË ÍÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÎÛÌ͈ËÓÌËı‡ÎÛÌ͈Ëfl Aroma 1A , 1B , 1C , 1D et 1EService consommateurs & commande accessoires
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb