Tefal TD4100K0 manual Funcionamento do humidificador, Função Aroma, Limpeza

Page 19

TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 15:02 Page 19

Funcionamento do humidificador

Segurar o reservatório pela pega e desenroscar a tampa (sem desenroscar o cartucho anti-calcário).

Encher o reservatório de água da torneira e enroscar a tampa (fig. 1A, 1B, 1C, 1D e 1E).

Encaixar o reservatório no corpo do aparelho e ligar o mesmo à corrente.

Ligar o aparelho rodando o botão da esquerda para a posição 1, regular o débito de vapor com o outro botão (fig. 2A e 2B).

Colocar o aparelho numa zona alta e orientar a saída de vapor para o centro do quarto. Não direccionar para a criança.

Função AROMA

FR

NL

DE

IT

EN

ES

PT

Tenha em atenção que a difusão de óleos essenciais não

éinofensiva. A sua utilização não deve ser sistemática e permanente.

Colocar os óleos essenciais apenas sobre a espuma destinada para o efeito e nunca dentro do reservatório, nem sobre o produto, sob risco de danificar o aparelho.

Não misturar os aromas: para isso, lavar bem a espuma com água e detergente da loiça.

Se pretender utilizar um óleo essencial, antes de ligar o aparelho, retirar o elemento de saída do vapor, deitar 4 a 5 gotas sobre a espuma (fig. 3A, 3B e 3C) e voltar a colocar no lugar.

Para optimizar a utilização do sistema AROMA, recomendamos-lhe que seleccione com o seu farmacêutico o óleo essencial que trará maior conforto para o seu filho.

Se a espuma estiver muito impregnada, dispõe de 2 espumas suplementares.

Para proceder à substituição da espuma, retire o difusor (fig. 3A, 3B e 3C).

NÃO UTILIZAR PERFUME OU EXTRACTO DE PERFUME.

EL

TR

RU

Limpeza

Recomenda-se vivamente a limpeza regular do aparelho, para evitar o desenvolvimento de bactérias.

Antes de cada enchimento, limpar o disco de ultra-sons com a ajuda da escova pequena embebida com vinagre branco, até ao desaparecimento das marcas brancas (fig. 4A).

Substituir regularmente o cartucho anti-calcário (fig. 5A).

Para desincrustar, retirar o cartucho anti-calcário e deitar 250 ml de vinagre (ou desincrustante para cafeteira) no depósito, colocar a tampa e deitar repousar até à eliminação completa do calcário. Esvaziar o reservatório, enxaguar abundantemente e secar com um pano macio.

Para desinfectar, retirar o cartucho e deitar no depósito 2 colheres de sopa de lixívia diluídas em 3 litros de água, colocar a tampa e deixar repousar 20 minutos. Esvaziar o reservatório, enxaguar abundantemente e secar com um pano macio.

Protecção do ambiente em primeiro lugar !

O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

19

Image 19
Contents Humidificateur D’AIR Aroma Aroma air humidifier TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 1502 TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 1502 TefDis-HumidAroma 08-10 26/07/10 1502 Dérouler entièrement le cordon DescriptionParticipons à la protection de l’environnement Fonctionnement de l’humidificateurFonction Aroma EntretienWaterreservoir met schaalverdeling max ,5 l OmschrijvingWees vriendelijk voor het milieu Werking van de luchtbevochtigerOnderhoud Denk erom dat u het anti-kalkpatroon regelmatig vervangt aDieses Gerät Entspricht Den BeschreibungAn/Aus Knopf Zerstäubertülle für ätherische EssenzenDie AROMA-Funktion Funktionsweise des LuftbefeuchtersDenken Sie an den Schutz der Umwelt WartungPrecauzioni d’impiego DescrizionePartecipiamo alla protezione dellambiente Funzionamento dell’umidificatoreFunzione Aroma ManutenzioneFully unwind the power cord Operating precautionsAir out the room every day Environment protection first MaintenanceHumidifier operation Aroma FunctionDifusor de aceites esenciales Indicador de nivel de agua DescripciónPrecauciones de uso Salida de vapor frío orientable¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente Funcionamiento del humidificadorFunción Aroma MantenimientoPrecauções de utilização DescriçãoSubstituir regularmente o cartucho anti-calcário a Funcionamento do humidificadorFunção Aroma Limpeza¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Aroma Kullan TanAyarlanabilir soğuk buhar ç Aroma fonksiyonu Nemlendiricinin çalBak ÉÔËÒ‡ÌË 1A , 1B , 1C , 1D et 1E ÎÛÌ͈ËÓÌËı‡ÎÛÌ͈Ëfl Aroma ÍÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂService consommateurs & commande accessoires
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb